Refer to your proposal for NNEG pro

Refer to your proposal for NNEG project, your products have just been approved by our client. Then, we would like to inform you that your proposal has been approved for supplying and installation of SCADA/RTU, EMS and FOTE in an amount of 21,328,000 THB.
The purchasing order (PO) is on process and will be issued to you soon. Therefore, please aknowledge this email as our letter of intend (LOI) for you to proceed your task on NNEG project. We would appreciate if you could let us know your acknowledge and agreement'

We look forward to hearing from you soon.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หมายถึงข้อเสนอสำหรับโครงการ NNEG ผลิตภัณฑ์ของคุณได้เพียงการอนุมัติ โดยลูกค้าของเรา จากนั้น เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ได้รับการอนุมัติข้อเสนอของคุณสำหรับการจัดหาและติดตั้งรับ เหมา/RTU, EMS และ FOTE ในจำนวน 21,328,000 บาทใบสั่งซื้อ (PO) ในกระบวนการ และจะออกให้คุณเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น กรุณา aknowledge อีเมลนี้เป็นหนังสือของเราต้อง (LOI) การดำเนินงานในโครงการ NNEG เราจะยินดีถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ acknowledge และข้อตกลงของคุณ ' เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่ข้อเสนอของคุณสำหรับโครงการ NNEG ผลิตภัณฑ์ของคุณได้เพียงแค่รับการอนุมัติจากลูกค้าของเรา จากนั้นเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าข้อเสนอของคุณได้รับการอนุมัติสำหรับการจัดหาและติดตั้งระบบ SCADA / RTU, EMS และ FOTE จํานวน 21,328,000 บาท
เพื่อจัดซื้อ (PO) ที่อยู่ในขั้นตอนและจะออกให้แก่คุณเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นกรุณา aKnowledge อีเมล์นี้เป็นหนังสือตั้งใจ (LOI) ของเราให้คุณที่จะดำเนินการงานของคุณในโครงการ NNEG เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบของคุณรับทราบและตกลง ' เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูข้อเสนอของคุณสำหรับโครงการ nneg ผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับการอนุมัติโดยลูกค้าของเรา งั้น , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ข้อเสนอของคุณได้รับการอนุมัติสำหรับการจัดหาและติดตั้ง SCADA / RTU , EMS และ โฟต ในจํานวน 21328000 บาท
คำสั่งซื้อ ( PO ) ในกระบวนการ และจะออกให้กับคุณในไม่ช้า ดังนั้นกรุณาอีเมล์นี้เป็นหนังสือความรู้ของเราตั้งใจ ( LOI ) สำหรับคุณที่จะดำเนินการงานของคุณในโครงการ nneg . เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าคุณรับทราบและตกลง '

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.