BEIRUT (AP) — At this stage, there is no hard evidence. But reports fr การแปล - BEIRUT (AP) — At this stage, there is no hard evidence. But reports fr ไทย วิธีการพูด

BEIRUT (AP) — At this stage, there

BEIRUT (AP) — At this stage, there is no hard evidence. But reports from the U.S. and Britain suggesting an Islamic State group bomb may have caused the Russian plane crash in Egypt are raising the alarm among experts, who say such an act would be a frightening change in tactics by the extremist group.
It would also underscore the failure so far of the U.S.-led coalition to deter the jihadis — despite the recent addition of Russia to the seemingly formidable forces arrayed against them.
Russian and Egyptian officials say any talk about a bomb is premature, and aviation authorities are working on all possible theories as to why the Airbus A321-200 crashed Saturday in Egypt's chaotic Sinai Peninsula, 23 minutes after takeoff.
Still, British Prime Minister David Cameron said Thursday it was "more likely than not" that an explosive device brought the jetliner down. If that proves to be true, and if the Islamic State group was responsible, it would be the Sunni extremists' largest act of transnational terrorism by far.
While the Islamic State group has claimed responsibility for deadly attacks that struck tourists in Tunisia and Shiite mosques in oil-rich Sunni Gulf countries — claims that have not been proven — it has so far refrained from spectacular al-Qaida-style attacks on airliners. It has focused instead on seizing and expanding territory it already holds in Syria and Iraq, and establishing branches in other countries like Egypt and Libya.
And while some attacks in the West may have been inspired by the group, there has been no clear evidence that any of them was planned or directed by the group itself.
"The Sinai attack would be a first, and would signal that the Islamic State has become both capable of — and interested in — joining the dreadful ranks of global terrorism," concluded an analysis by the Soufan Group, a private geopolitical risk assessment company.
Given the Islamic State militants' success in creating mayhem in the region through its brutal tactics and ferocious fanaticism, such a metamorphosis would be a major challenge for security services around the world.
IS has claimed responsibility for bringing the Russian plane down in written statements, as well as video and audio messages posted on the Internet this week. It said the attack was retaliation for Russia's air campaign against IS — and other groups — in Syria, where Moscow wants to preserve the rule of President Bashar Assad. The group warned Putin that they would also target him "at home."
But IS has not offered any details to back its claim. While releasing specifics would add credibility, the group may be withholding either because its claim is false, or because doing so would undermine plans for similar attacks in the future — or because the aura of mystery might deepen its mystique among die-hard followers.
A U.S. official briefed on the matter said that intercepted communications played a role in the tentative conclusion that the Islamic State group's Sinai affiliate planted an explosive device on the plane.
However, the official added that if it was a bomb, intelligence analysts don't believe IS leaders in Syria ordered the operation, but rather that it was planned and executed by the group's Sinai affiliate, which operates autonomously.
The Islamic State group's insistent series of responsibility claims suggests it is trying to boost its global credentials.
Until now, the main advantage it has claimed over al-Qaida is its hold over a significant chunk of territory in Iraq and Syria.
Aymenn al-Tamimi, an expert on rebel and Islamic extremist groups and a fellow at the Middle East Forum think tank, said bombing a jetliner becomes a significant "one-up" in the rivalry with al-Qaida.
"If the Islamic State is capable of conducting attacks like this — particularly against a target now widely reviled (Russia) — this could bolster their appeal in the jihadi world," he said.
It a bomb brought down the plane, it would not be the first time a Russian jetliner was targeted by Islamic militants. Two suicide attackers brought down two Russian planes over Russia in 2004, killing 89 people — attacks claimed by Chechen rebels. Chechens and other militants from the northern Caucasus still have lots of reason to strike at Russian targets.
IS regularly uses high-tech propaganda videos, including those showing the beheadings of foreign hostages, as a form of psychological warfare.
Those gruesome videos have sent shockwaves across the globe and appear to have succeeded in instilling terror outside their base territory without having to actually attack — although there have been some gruesome killings around the region, including beheading a group of Ethiopian laborers in Libya.
In recent days, IS for the first time explicitly threatened Israel, in videos featuring a militant speaking fluent Hebrew. If they make good on this threat, the potential for escalation is huge.
Such ambition underscores the extreme challenge facing the U.S.-led coalition. Part of the challenge is the group's geographic dispersal: It has branched out from its base in Syria and Iraq, adding affiliates in Egypt's Sinai, Afghanistan, Libya and Yemen.
The U.S. and its allies have been bombing IS in Iraq since August 2014, extending the campaign to Syria a month later. Russia recently joined the fray, launching an aerial campaign against the group in Syria on Sept. 30. Iranian-backed militias in both countries are fighting the group on the ground. Yet IS has not been pushed back an inch in its strongholds of Mosul in Iraq and Raqqa in Syria.
In another incremental step, Obama announced last week the U.S. would deploy up to 50 U.S. special operations troops into northern Syria to assist in the fight against IS.
The question now becomes whether a bomb planted by IS on an airliner will spur more serious and decisive action to destroy the group.
An official with the U.S.-led coalition in Iraq said a bomb on an aircraft is a somewhat isolated incident and would be hard to replicate, adding that it wouldn't necessarily demand a change in coalition tactics.
The attack will play into Putin's narrative that IS needs to be fought in Syria now, before it poses an even bigger threat to Russia.
Putin has regarded Syria as an opportunity to promote Russia's world standing at relatively low cost and risk, but will now be keeping a close eye on public opinion at home.
___
Zeina Karam is The Associated Press bureau chief in Beirut and has covered the region since 1996. Follow her at https://twitter.com/zkaram
___
Associated Press writers Susannah George in Baghdad, Ken Dilanian in Washington and Vladimir Isachenkov in Moscow contributed to this report.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต (AP) ซึ่งในขั้นตอนนี้ ไม่ยาก แต่รายงานจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรแนะนำระเบิดกลุ่มรัฐอิสลามอาจทำให้เกิดเครื่องบินรัสเซียตกในอียิปต์เลี้ยงดูปลุกผู้เชี่ยวชาญ ผู้ว่า การกระทำดังกล่าวจะเปลี่ยนกลยุทธ์กลุ่มโต่งน่ากลัวนอกจากนี้มันยังจะเน้นความล้มเหลวของรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำจนขัดขวางการ jihadis — แม้นี้ล่าสุดรัสเซียน่ากลัวดูเหมือนกองกำลังรำใส่เสื้อผ้ากับพวกเขาเจ้าหน้าที่ของรัสเซีย และอียิปต์พูดใด ๆ พูดคุยเกี่ยวกับระเบิดเป็นก่อนกำหนด และการบินเจ้าหน้าที่กำลังทำงานบนทฤษฎีได้ทั้งหมดว่าทำไมแอร์บัส A321-200 ชนเสาร์ในอียิปต์ของวุ่นวายคาบสมุทรไซนาย นาทีที่ 23 หลังจากสนามบินยังคง นายกรัฐมนตรีอังกฤษ David Cameron กล่าวว่า วันพฤหัสบดีเป็น "ยิ่งกว่าไม่" ว่า มีอุปกรณ์ระเบิดนำ jetliner ที่ลง ถ้าที่พิสูจน์ให้เห็นจริง และกลุ่มรัฐอิสลามรับผิดชอบ มันจะแรง Sunni ที่ใหญ่ที่สุดพระราชบัญญัติการก่อการร้ายข้ามชาติโดยขณะกลุ่มรัฐอิสลามได้อ้างความรับผิดชอบการโจมตีที่ร้ายแรงที่นักท่องเที่ยวในตูนิเซียและชีอะห์ในประเทศ Sunni อ่าวอุดมไปด้วยน้ำมัน — ร้องเรียนว่าไม่ได้รับการพิสูจน์กันจนมี refrained จากการโจมตีแบบดะห์อัลงดงามบนสายการบิน มันได้มุ่งเน้นแต่ในปฏิบัติการยึดสถานขยายอาณาเขตจะเก็บอยู่ในซีเรียและอิรัก และสร้างสาขาในประเทศอื่น ๆ เช่นอียิปต์และลิเบียและในขณะที่บางโจมตีตะวันตกอาจได้รับแรงบันดาลได้ มีหลักฐานที่ไม่ชัดเจนของพวกเขาได้วางแผน หรือโดยกลุ่มตัวเอง"โจมตีวซิไนเอ็มดีจะเป็นครั้งแรก และจะส่งสัญญาณว่า รัฐอิสลามได้กลายเป็นทั้งความสามารถในการ — และสนใจในตัวรวมถึงการก่อการร้ายสากล dreadful " สรุปการวิเคราะห์กลุ่ม Soufan บริษัทประเมินความเสี่ยงภูมิศาสตร์การเมืองส่วนตัวให้ประสบความสำเร็จฉะนั้นรัฐอิสลามในการสร้างทำร้ายร่างกายในภูมิภาคผ่านกลยุทธ์ที่โหดร้ายความ fanaticism ชายฉกรรจ์ เปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับบริการรักษาความปลอดภัยทั่วโลกจะได้อ้างความรับผิดชอบในการนำเครื่องบินรัสเซียที่ลงในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อความเสียง และวิดีโอลงบนอินเทอร์เน็ตสัปดาห์นี้ กล่าวว่า การโจมตีมีความต่างสำหรับแคมเปญอากาศของรัสเซียกับ IS — และกลุ่มอื่น ๆ ซึ่งในซีเรีย ที่ต้องรักษากฎของประธานาธิบดี Bashar Assad มอสโก กลุ่มเตือนปูว่า พวกเขาจะยังเป้าหมายเขา "ที่บ้าน"แต่ IS ได้นำเสนอรายละเอียดการสำรองเรียกร้อง ขณะปล่อยประเภทจะเพิ่มความน่าเชื่อถือ กลุ่มอาจถูกหักณที่จ่ายเนื่อง จากคำร้องของตนเป็นเท็จ หรือ เพราะทำเพื่อจะทำลายแผนสำหรับคล้ายโจมตีในอนาคต — หรือ เพราะของลึกลับอาจลึกซึ้งยิ่งขึ้นพร้อมติดในหมู่ลูกศิษย์ตายแข็งได้ทางสหรัฐอเมริกาที่นำเรื่องเกี่ยวกับแหล่งกล่าวว่า ดักการสื่อสารบทบาทในข้อสรุปแน่นอนว่า พันธมิตรของกลุ่มรัฐอิสลามวซิไนเอ็มดีปลูกมีอุปกรณ์ระเบิดบนเครื่องบินอย่างไรก็ตาม เป็นการเพิ่มที่ถ้ามันระเบิด นักวิเคราะห์ข่าวกรองไม่เชื่อผู้นำซีเรียสั่งการ IS แต่ค่อนข้าง ที่จะวางแผน และปฏิบัติการของกลุ่มวซิไนเอ็มดีพันธมิตร ซึ่งดำเนิน autonomouslyชุด insistent ของกลุ่มรัฐอิสลามเรียกร้องความรับผิดชอบแนะนำจะพยายามที่จะเพิ่มข้อมูลประจำตัวของโลกจนถึงขณะนี้ ประโยชน์หลักที่ได้อ้างว่า ผ่านอัลกออิดะห์ได้ถือของผ่านท่อที่สำคัญของดินแดนในอิรักและซีเรียAymenn al-Tamimi ผู้เชี่ยวชาญในการกบฏและกลุ่มอิสลามโต่ง และเพื่อนที่ถังคิดว่าตะวันออกกลางเวที กล่าวว่า ระเบิด jetliner กลายเป็นสำคัญ "one-up" ในการแข่งขันกับอัลกออิดะห์"ถ้ารัฐอิสลามที่มีความสามารถในการดำเนินการโจมตีเช่นนี้ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามเป้าหมายขณะนี้ อย่างกว้างขวาง reviled (รัสเซีย) — นี้อาจส่งเสริมดึงดูดใจของพวกเขาในโลก jihadi, " เขากล่าวว่ามันระเบิดมาลงเครื่องบิน มันจะไม่ครั้งแรก jetliner รัสเซียมีเป้าหมาย โดยอิสลามฉะนั้น ทั้งสองฆ่าตัวตายโจมตีนำมาลงเครื่องบินรัสเซียสองรัสเซียในปี 2004 ฆ่าคน 89 — อ้างโจมตีกบฏเชเชน Chechens และอื่น ๆ ฉะนั้นจากยังคงคอเคซัสเหนือมีเหตุผลการนัดหยุดงานที่รัสเซียเป้าหมายมากมายเป็นประจำใช้โฆษณาชวนเชื่อสูงวิดีโอ รวมทั้งแสดง beheadings ของควบคุมต่างประเทศ รูปแบบของสงครามประสาทวิดีโอที่สยดสยองส่ง shockwaves ทั่วโลก และจะ ประสบความสำเร็จในการปลูกฝังความหวาดกลัวภายนอกดินแดนของพวกเขาฐานโดยไม่ต้องโจมตีจริง — แม้ว่ามีบางฆาตกรรมสยดสยองทั่วภูมิภาค รวม beheading กลุ่มของแรงของการบุกเบิกประเทศเอธิโอเปียในลิเบียในวันล่าสุด เป็นครั้งแรก อย่างชัดเจนคามอิสราเอล วิดีโอแห่งหัวรุนแรงพูดคล่องภาษาฮิบรู ถ้าพวกเขาทำดีในคุกคามนี้ โอกาสของการเลื่อนระดับเป็นอย่างมากความใฝ่ฝันเช่น underscores ท้าทายมากที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกานำหันหน้า Dispersal ภูมิศาสตร์ของกลุ่มเป็นส่วนหนึ่งของความท้าทาย: มี branched ออกจากฐานของซีเรียและอิรัก เพิ่มบริษัทในเครือของอียิปต์วซิไนเอ็มดี อัฟกานิสถาน ลิเบีย และเยเมนสหรัฐฯ และพันธมิตรมีการระเบิด IS ในอิรักตั้งแต่ 2014 สิงหาคม ขยายแคมเปญไปซีเรียหนึ่งเดือนต่อมา รัสเซียเข้าร่วมเฟรย์ เปิดใช้งานการส่งเสริมการขายทางอากาศกับกลุ่มในซีเรียวันที่ 30 ก.ย.นี้ อิหร่านสนับสนุนหนุนทั้งสองประเทศกำลังต่อสู้กลุ่มบนพื้นดิน ยัง จะได้ไม่ถูกผลักดันกลับนิ้วในการชี้ Mosul ในอิรักและ Raqqa ในซีเรียในขั้นตอนเพิ่มอีก Obama ประกาศสัปดาห์สหรัฐจะปรับใช้ถึง 50 สหรัฐฯ ปฏิบัติการพิเศษทหารในซีเรียภาคเหนือเพื่อช่วยในการต่อสู้กับ ISคำถามตอนนี้กลายเป็นว่าระเบิดปลูก โดย IS บนลำตัวจะกระตุ้นมากขึ้นอย่างจริงจัง และเด็ดขาดดำเนินการทำลายกลุ่มอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำในอิรักกล่าวว่า ระเบิดบนเที่ยวบินจะค่อนข้างเป็นเหตุการณ์ที่แยกต่างหาก และจะยากที่จะจำลอง เพิ่มว่า มันไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ของรัฐบาลการโจมตีจะเล่นเป็นเล่าเรื่องของปูที่ IS ต้องสามารถสู้ในซีเรียตอนนี้ ก่อนซึ่งทำให้เกิดการเป็นภัยคุกคามต่อรัสเซียแม้แต่ใหญ่ปูมีซีเรียถือเป็นโอกาสที่จะส่งเสริมยืนโลกของรัสเซียที่ต้นทุนค่อนข้างต่ำและความเสี่ยง แต่จะตอนนี้จะให้ความในมติมหาชนที่บ้าน___Zeina Karam เป็นหัวหน้าสำนักงานเกี่ยวข้องกดในเบรุต และครอบคลุมภูมิภาคพ.ศ. 2539 ทำตามเธอที่ https://twitter.com/zkaram___ผู้เขียนข่าวเกี่ยวข้อง Susannah จอร์จในแบกแดด Dilanian เคนในวอชิงตันและ Vladimir Isachenkov ในมอสโกส่วนการรายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต (AP) - ในขั้นตอนนี้ไม่มีหลักฐานยาก แต่รายงานจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรบอกระเบิดกลุ่มรัฐอิสลามอาจจะก่อให้เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินตกรัสเซียในอียิปต์มีการเพิ่มการเตือนภัยในหมู่ผู้เชี่ยวชาญที่บอกการกระทำเช่นนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวในการใช้กลยุทธ์โดยกลุ่มหัวรุนแรง.
นอกจากนี้ยังจะเน้น ความล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกลของรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐที่จะยับยั้ง jihadis - การ.
แม้จะมีนอกจากนี้ล่าสุดของรัสเซียไปยังกองกำลังที่น่ากลัวดูเหมือนจะรบกับพวกเจ้าหน้าที่รัสเซียและอียิปต์กล่าวว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการระเบิดใดๆ ที่เป็นก่อนวัยอันควรและเจ้าหน้าที่การบินกำลังทำงานอยู่ทั้งหมด ทฤษฎีที่เป็นไปได้ว่าทำไม A321-200 แอร์บัสชนวันเสาร์ในอียิปต์วุ่นวายคาบสมุทรไซนาย, 23 นาทีหลังจากบินขึ้น.
ยังนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิดคาเมรอนกล่าวว่าวันพฤหัสบดีมันเป็น "โอกาสมากขึ้นกว่าไม่ได้" ที่ระเบิดนำโบอิ้งลง หากพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงและถ้ากลุ่มรัฐอิสลามเป็นผู้รับผิดชอบก็จะมีการกระทำที่ใหญ่ที่สุดหัวรุนแรงสุหนี่ 'ของการก่อการร้ายข้ามชาติโดยไกล.
ในขณะที่กลุ่มรัฐอิสลามอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่ร้ายแรงที่หลงนักท่องเที่ยวในตูนิเซียและมัสยิดไอท์ ในน้ำมันที่อุดมไปด้วยอ่าวประเทศสุหนี่ - อ้างว่ายังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้ว - จะได้งดเว้นเพื่อให้ห่างไกลจากการโจมตีของอัลกออิดะห์ในรูปแบบที่งดงามบนสายการบิน มันมีความสำคัญแทนในการยึดและขยายอาณาเขตของมันแล้วถือในซีเรียและอิรักและการสร้างสาขาในประเทศอื่น ๆ เช่นอียิปต์และลิเบีย.
และในขณะที่การโจมตีบางอย่างในเวสต์อาจจะได้รับแรงบันดาลใจจากกลุ่มยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่า ใด ๆ ของพวกเขาได้รับการวางแผนหรือกำกับการแสดงโดยกลุ่มของตัวเอง.
"การโจมตีซีนายจะเป็นครั้งแรกและจะส่งสัญญาณว่ารัฐอิสลามได้กลายเป็นทั้งความสามารถในการ - และความสนใจในการ - การเข้าร่วมการจัดอันดับที่น่ากลัวของการก่อการร้ายทั่วโลก" สรุปการวิเคราะห์ โดยกลุ่ม Soufan ความเสี่ยงทางการเมือง บริษัท เอกชนประเมิน.
ได้รับการประสบความสำเร็จในการก่อการร้ายของรัฐอิสลามในการสร้างความโกลาหลในภูมิภาคผ่านกลยุทธ์ที่โหดร้ายและความคลั่งรุนแรงเช่นการเปลี่ยนแปลงจะเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการให้บริการรักษาความปลอดภัยทั่วโลก.
คือมี อ้างความรับผิดชอบสำหรับการนำเครื่องบินรัสเซียลงในงบเขียนเช่นเดียวกับวิดีโอและข้อความเสียงโพสต์บนอินเทอร์เน็ตในสัปดาห์นี้ มันบอกว่าการโจมตีตอบโต้สำหรับแคมเปญอากาศของรัสเซียกับเป็น - และกลุ่มอื่น ๆ - ในซีเรียที่กรุงมอสโกต้องการที่จะรักษากฎของประธานาธิบดีบาชาร์อัสซาด กลุ่มปูตินเตือนว่าพวกเขายังจะกำหนดเป้าหมายให้เขา "ที่บ้าน."
แต่ยังไม่ได้นำเสนอรายละเอียดใด ๆ ที่จะกลับเรียกร้อง ในขณะที่ปล่อยเฉพาะจะเพิ่มความน่าเชื่อถือของกลุ่มที่อาจจะหัก ณ ที่จ่ายทั้งเพราะการเรียกร้องที่เป็นเท็จหรือเพราะการทำเช่นนั้นจะทำลายแผนการสำหรับการโจมตีที่คล้ายกันในอนาคต -. หรือเพราะกลิ่นอายของความลึกลับอาจจะลึกมากขึ้นขลังในหมู่สาวกตายยาก
อย่างเป็นทางการสหรัฐฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวว่าการสื่อสารดักเล่นบทบาทในการสรุปเบื้องต้นว่า บริษัท ในเครือซีนายของกลุ่มรัฐอิสลามปลูกระเบิดบนเครื่องบิน.
อย่างไรก็ตามอย่างเป็นทางการเสริมว่าถ้ามันเป็นระเบิดข่าวกรองวิเคราะห์ไม่เชื่อ เป็นผู้นำในซีเรียออกคำสั่งให้ดำเนินการ แต่การที่จะมีการวางแผนและดำเนินการโดย บริษัท ในเครือซีนายของกลุ่มซึ่งทำงานด้วยตนเอง.
ชุดยืนหยัดของกลุ่มรัฐอิสลามของการเรียกร้องความรับผิดชอบให้เห็นว่ามันเป็นความพยายามที่จะเพิ่มข้อมูลประจำตัวทั่วโลก.
จนถึงขณะนี้หลัก ประโยชน์ที่จะได้อ้างว่าในช่วงอัลกออิดะห์เป็นถือของตนเหนือก้อนที่สำคัญของดินแดนในอิรักและซีเรีย.
Aymenn อัล Tamimi, ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกลุ่มกบฏและอิสลามหัวรุนแรงและเป็นเพื่อนที่ตะวันออกกลางฟอรั่มว่ารถถังกล่าวว่าระเบิดโบอิ้ง จะกลายเป็นอย่างมีนัยสำคัญ "หนึ่งขึ้น" ในการแข่งขันกับอัลกออิดะห์.
"ถ้ารัฐอิสลามมีความสามารถในการดำเนินการโจมตีเช่นนี้ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเป้าหมายในขณะนี้ประจานกันอย่างแพร่หลาย (รัสเซีย) - นี้อาจหนุนอุทธรณ์ของพวกเขาในโลก Jihadi, "เขากล่าว.
มันระเบิดนำมาลงเครื่องบินที่มันจะไม่เป็นครั้งแรกที่โบอิ้งรัสเซียเป็นเป้าหมายโดยการก่อการร้ายอิสลาม สองโจมตีฆ่าตัวตายนำมาลงเครื่องบินสองลำรัสเซียรัสเซียในปี 2004 มีผู้เสียชีวิต 89 คน - การโจมตีโดยอ้างว่ากบฏเชเชน เชชเนียและก่อการร้ายอื่น ๆ จากคอเคซัสทางตอนเหนือยังคงมีจำนวนมากเหตุผลที่จะตีเป้าหมายรัสเซีย.
IS ใช้เป็นประจำวิดีโอโฆษณาชวนเชื่อที่มีเทคโนโลยีสูงรวมทั้งผู้ที่แสดงให้เห็นการฆ่าตัดหัวตัวประกันชาวต่างชาติที่เป็นรูปแบบของสงครามจิตวิทยา.
ผู้ที่วิดีโอน่าสยดสยองได้ส่งคลื่นกระแทก ทั่วโลกและดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในการปลูกฝังความหวาดกลัวนอกอาณาเขตฐานของพวกเขาโดยไม่ต้องโจมตีจริง - แม้ว่ามีการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองบางทั่วภูมิภาครวมทั้งการตัดหัวกลุ่มของแรงงานเอธิโอเปียในลิเบีย.
ในวันที่ผ่านมาเป็นครั้งแรก เวลาที่ชัดเจนขู่อิสราเอลในวิดีโอที่มีสงครามพูดภาษาฮิบรูได้อย่างคล่องแคล่ว ถ้าพวกเขาทำดีกับภัยคุกคามนี้มีศักยภาพสำหรับการเพิ่มเป็นอย่างมาก.
ความทะเยอทะยานดังกล่าวตอกย้ำความท้าทายที่รุนแรงหันหน้าไปทางรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐ เป็นส่วนหนึ่งของความท้าทายคือการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของกลุ่ม: จะได้แยกออกจากฐานในซีเรียและอิรักเพิ่ม บริษัท ในเครือในอียิปต์ซีนายอัฟกานิสถานลิเบียและเยเมน.
สหรัฐและพันธมิตรที่ได้รับการระเบิดเป็นในอิรักตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2014 ขยาย การรณรงค์ไปยังประเทศซีเรียเดือนต่อมา รัสเซียเพิ่งเข้าร่วมการต่อสู้, การเปิดตัวแคมเปญทางอากาศกับกลุ่มในซีเรียเมื่อวันที่ 30 กันยายนกองกำลังอิหร่านได้รับการสนับสนุนในทั้งสองประเทศกำลังต่อสู้กับกลุ่มบนพื้นดิน ยังไม่ได้รับการผลักดันให้กลับนิ้วในฐานที่มั่นของซูลในอิรักและ Raqqa ในซีเรีย.
ในขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นอีกโอบามาประกาศในสัปดาห์ที่ผ่านมาสหรัฐจะปรับขึ้นถึง 50 ดอลลาร์สหรัฐปฏิบัติการพิเศษกองกำลังเข้าไปในภาคเหนือของซีเรียจะให้ความช่วยเหลือในการต่อสู้กับ IS.
คำถามที่ตอนนี้กลายเป็นว่าระเบิดปลูกโดยอยู่ในสายการบินจะกระตุ้นการกระทำที่รุนแรงมากขึ้นและเด็ดขาดที่จะทำลายกลุ่ม.
อย่างเป็นทางการกับรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐในอิรักกล่าวว่าระเบิดบนเครื่องบินเป็นเรื่องที่แยกและค่อนข้างจะ เป็นเรื่องยากที่จะทำซ้ำเพิ่มว่ามันจะไม่จำเป็นต้องเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์พันธมิตร.
การโจมตีที่จะเล่นในการเล่าเรื่องของปูตินว่าเป็นความต้องการที่จะต่อสู้ในซีเรียตอนนี้ก่อนที่จะโพสท่าเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ไปยังรัสเซีย.
ปูตินได้รับการยกย่องในซีเรีย เป็นโอกาสที่จะส่งเสริมโลกของรัสเซียยืนอยู่ที่ค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำและความเสี่ยง แต่ตอนนี้จะได้รับการรักษาตาปิดในความคิดเห็นของประชาชนที่บ้าน.
___
Zeina รามเป็นข่าวที่เกี่ยวข้องหัวหน้าสำนักงานในเบรุตและได้ครอบคลุมภูมิภาคตั้งแต่ปี 1996 ตามเธอ ที่ https://twitter.com/zkaram
___
เกี่ยวข้องกดเขียนซูซานนาห์จอร์จในกรุงแบกแดดเคน Dilanian ในวอชิงตันและวลาดิมี Isachenkov ในมอสโกมีส่วนทำให้รายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต ( AP ) - ในขั้นตอนนี้ ไม่มีหลักฐาน แต่รายงานจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรจะระเบิดกลุ่มรัฐอิสลาม อาจจะเกิดจากเครื่องบินตกรัสเซียในอียิปต์มีการระดมปลุกในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ คนที่พูดแบบนั้น คงจะน่ากลัวเปลี่ยนยุทธวิธีโดยกลุ่มหัวรุนแรง .
ก็เน้นความล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกล .- นำพันธมิตร เพื่อยับยั้ง jihadis - แม้นอกจากนี้ล่าสุดของรัสเซีย เพื่อพลังที่ดูเหมือนน่ากลัว arrayed กับพวกเขา .
รัสเซียและเจ้าหน้าที่อียิปต์พูดคุยเกี่ยวกับ ระเบิด คลอดก่อนกำหนด และเจ้าหน้าที่การบินทำงานบนทฤษฎีที่เป็นไปได้ทั้งหมดว่าทำไมเครื่องบินแอร์บัส เอ a321-200 ชนเสาร์ในคาบสมุทรซีนายอียิปต์วุ่นวาย 23 นาทีหลังจาก
ก็บินขึ้นนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เป็น " มากกว่า " ว่าอุปกรณ์ระเบิดนำดนลง ถ้ามันพิสูจน์ได้ว่า เป็นจริง และถ้ากลุ่มรัฐอิสลามที่เป็นผู้รับผิดชอบ จะหัวรุนแรงสุหนี่ที่ใหญ่ที่สุด ' ก่อการร้ายข้ามชาติโดยไกล
.กลุ่มรัฐอิสลามได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีมรณะที่หลงนักท่องเที่ยวในตูนิเซียและมัสยิดสุหนี่ชีอะริชประเทศอ่าว - อ้างว่ายังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วมันมีเพื่อให้ห่างไกล refrained จากสไตล์อัล qaida โจมตีสายการบินที่งดงาม มันมีเน้นแทนในการยึดและขยายดินแดนแล้วถือในซีเรียและอิรักและจัดตั้งสาขาในประเทศอื่น ๆ เช่น อียิปต์ และลิเบีย และในขณะที่บางโจมตี
ในตะวันตกอาจได้รับแรงบันดาลใจจากกลุ่ม ยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนใด ๆของพวกเขาได้วางแผนหรือกำกับโดยกลุ่มตัวเอง .
" ซีนายโจมตีจะเป็นครั้งแรกและจะส่งสัญญาณว่า รัฐอิสลามได้กลายเป็นทั้งความสามารถและความสนใจในการจัดอันดับที่น่ากลัวของก่อการร้ายสากล " สรุปการวิเคราะห์จากกลุ่ม soufan ส่วนตัวทางการเมือง , การประเมินความเสี่ยง บริษัท .
ให้ก่อการร้าย ' รัฐอิสลาม ความสำเร็จในการสร้างความโกลาหลในภูมิภาคผ่านกลยุทธ์ของความคลั่งไคล้และโหดร้ายดุร้าย ,การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยทั่วโลก .
จะได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับนำเครื่องบินรัสเซียลงในการเขียนข้อความ รวมทั้งข้อความเสียงและวิดีโอที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ตในสัปดาห์นี้ มันกล่าวว่า การโจมตีตอบโต้ของรัสเซีย อากาศรณรงค์ต่อต้าน - และกลุ่มอื่น ๆ ในซีเรียที่มอสโก ต้องการรักษากฎของประธานาธิบดี Bashar Assad กลุ่มเตือนปูตินที่พวกเขาจะยังเป้าหมายที่เขา " ที่บ้าน "
แต่ยังไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ การเรียกร้องของ ในขณะที่ปล่อย เกร็ดจะเพิ่มความน่าเชื่อถือของกลุ่มอาจจะหัก ณที่จ่ายให้เพราะการเรียกร้องเป็นเท็จหรือเพราะทำแล้วจะทำลายแผนสำหรับการโจมตีที่คล้ายคลึงกันในอนาคต หรือเพราะออร่าลึกลับอาจลึกของ Mystique ของผู้ติดตามตายยาก
อย่างเป็นทางการสหรัฐกล่าวว่า ได้สรุปในเรื่องการสื่อสารมีบทบาทในเบื้องต้นสรุปได้ว่า รัฐอิสลาม กลุ่มนายพันธมิตรปลูกอุปกรณ์ระเบิดบนเครื่องบิน
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ กล่าวว่า ถ้ามันระเบิด นักวิเคราะห์ปัญญาอย่าเชื่อผู้นำซีเรียสั่งผ่าตัด แต่มันถูกวางแผน และดำเนินการโดยกลุ่มนายพันธมิตร ซึ่งทำงานอัตโนมัติ .
ของกลุ่มรัฐอิสลามยืนหยัดชุดรับผิดชอบเรียกร้องแสดงให้เห็นมันพยายามเพิ่มสิทธิของส่วนกลาง .
จนถึงตอนนี้ประโยชน์หลักมันอ้างว่ามีมากกว่าอัล qaida คือถือของผ่านท่อที่สำคัญของดินแดนในอิรัก และซีเรีย
aymenn อัล tamimi ผู้เชี่ยวชาญด้านต่อต้าน และกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามและเพื่อนที่ฟอรั่มตะวันออกกลางคิดถังกล่าวว่าระเบิดตุรกีกลายเป็นอย่าง " หนึ่ง " ในการแข่งขันกับ อัล qaida .
" ถ้ารัฐอิสลาม สามารถทำการโจมตีแบบนี้ โดยเฉพาะกับเป้าหมายอย่างแพร่หลายประจาน ( รัสเซีย ) - สามารถเพิ่มอุทธรณ์ของพวกเขาในโลก jihadi , " เขากล่าว .
มันระเบิดนำเครื่องบินลง มันคงไม่ใช่ครั้งแรกที่ตุรกี รัสเซีย เป็นเป้าหมาย โดยผู้ก่อการร้ายอิสลาม สองฆ่าตัวตายโจมตีลงมาสองรัสเซียเครื่องบินเหนือรัสเซียใน 2547ฆ่าบางคน - การโจมตีโดยอ้างว่ากบฏเชเชน chechens และผู้ปฏิบัติงานอื่น ๆจากคอเคซัสเหนือ ยังมีเหตุผลที่จะตีเป้าหมายของรัสเซีย
เป็นประจำใช้วิดีโอโฆษณาสูง รวมทั้งผู้ที่แสดงถูกตัดหัวตัวประกันต่างชาติ เป็นรูปแบบของสงครามจิตวิทยา .
วิดีโอที่น่ากลัวได้ส่งคลื่นกระแทกทั่วโลกและดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างฐานก่อการร้ายนอกดินแดนโดยไม่ต้องจริงโจมตี - แม้ว่ามีบางสยองฆ่าตัดหัว ทั่วภูมิภาค รวมถึงกลุ่มแรงงานลิเบียเอธิโอเปีย .
ในวันล่าสุดเป็นครั้งแรกอย่างชัดเจน ขู่อิสราเอลในวิดีโอที่มีการพูดคล่องแคล่วภาษาอังกฤษ . ถ้าพวกเขาทำในเรื่องนี้ได้ ศักยภาพในการ มีขนาดใหญ่มาก เช่น
ความใฝ่ฝันมท้าทายหันหน้าไปทาง - LED สัมพันธมิตร ส่วนหนึ่งของความท้าทายคือการกระจายทางภูมิศาสตร์ของกลุ่ม : มันมีแตกแขนงออกไปจากฐานในซีเรียและอิรัก เพิ่ม บริษัท ในเครือในซีนายอียิปต์ อัฟกานิสถาน ลิเบีย และเยเมน .
.และพันธมิตรมีระเบิดอยู่ในอิรักนับตั้งแต่สิงหาคม 2014 ขยายการรณรงค์ซีเรีย เดือนต่อมา รัสเซียเพิ่งเข้าร่วมการต่อสู้เปิดภาพถ่ายทางอากาศรณรงค์ต่อต้านกลุ่มในซีเรีย ในวันที่ 30 ก.ย. นี้ อิหร่านสนับสนุน militias ในทั้งสองประเทศจะต่อสู้กลุ่มบนพื้นดิน ยังไม่ได้ถูกผลักดันกลับไปนิ้วในที่มั่นของสายตาในอิรักและ raqqa
ในซีเรียเพิ่มขึ้นในอีกขั้น โอบามาประกาศสัปดาห์สุดท้ายที่สหรัฐจะปรับขึ้น 50 บาท พิเศษ ปฏิบัติการทหารในภาคเหนือของซีเรีย เพื่อช่วยในการต่อสู้กับมัน .
คำถามตอนนี้กลายเป็นว่าระเบิดที่ปลูกโดยมีสายการบินจะกระตุ้นรุนแรงและเด็ดขาด การกระทำเพื่อทำลายกลุ่ม
อย่างเป็นทางการกับสหรัฐ .- นำพันธมิตรในอิรักกล่าวว่าระเบิดบนเครื่องบิน เป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว และคงยากที่จะทำซ้ำ เพิ่มมันก็ไม่จําเป็นต้องต้องการเปลี่ยนยุทธวิธีของพันธมิตร .
การโจมตีจะเล่นลงของปูติน เล่าเรื่องที่ต้องต่อสู้ในซีเรียขณะนี้ก่อนมัน poses การคุกคามที่ใหญ่กว่ากับรัสเซีย .
ปูตินได้ถือว่าซีเรียเป็นโอกาสที่จะส่งเสริมรัสเซียโลกยืนที่ต้นทุนค่อนข้างต่ำและความเสี่ยง แต่จะเก็บตาใกล้บนความคิดเห็นของประชาชนที่บ้าน ___

zeina Karam เป็นสำนักที่เกี่ยวข้องกดหัวหน้าในเบรุตและได้ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ปี 1996 ตามไปที่ https : / / Twitter . com / zkaram

กด ___ นักเขียนซูซานน่า จอร์จ ในแบกแดดที่เกี่ยวข้องเคน dilanian ในวอชิงตัน และ วลาดิเมียร์ isachenkov ในกรุงมอสโกสนับสนุนการรายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: