Suwa Grand Shrine Kamisuwa Honmiya

Suwa Grand Shrine Kamisuwa Honmiya (Main Hall)
.
Historical Shrine of the Great Pillars Festival
The Grands Shrines of Suwa consist of Honmiya (Main Shrine) and Maemiya (Beginning or Head Shrine) of Kamisuwa to the south, and Akimiya (Fall Shrine) and Harumiya (Spring Shrine) of Shimosuwa to the north. One of the oldest shrines in all of Japan, there are 10,000 Suwa-related branch shrines throughout the country. Nicknamed 'O-Suwa-Sama', believers come to pray for wind, water, farming and strength. Honmiya is located at the base of Moriya Mt. and is surrounded by a forest.
The Grand Shrines signature event is the Great Pillars Festival ("Onbashira") held every 7th year. (Next is 2016.) Thousands of the shrine's supporters gather to bring 1 m thick, 17 m long logs weighting 12 tons, down from the mountains to the shrines, where they are stood up into place on the four corners of the shrine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกรนด์ซูว่าศาลเจ้า Kamisuwa Honmiya (Main Hall).ศาลเจ้าประวัติศาสตร์เทศกาลหลักดีศาลเจ้าบูเลของสุวะประกอบด้วย Honmiya (ศาลหลัก) และ Maemiya (เริ่มต้นหรือหัวหน้าศาล) Kamisuwa ใต้ Akimiya (ฤดูใบไม้ร่วงศาล) และ Harumiya (ศาลเจ้าสปริง) ของ Shimosuwa ทางทิศเหนือ หนึ่งของศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น มีสาขาที่เกี่ยวข้องกับซูว่าศาลเจ้าที่ 10000 ทั่วประเทศ ชื่อเล่น 'O สุวะ Sama' ผู้เชื่อมาอ้อนวอนลม น้ำ ทำนา และความแข็งแรง Honmiya อยู่ที่ฐานของภูเขาโมริยา และล้อมรอบ ด้วยป่าศาลเจ้าแกรนด์เซ็นเหตุการณ์ดีเสาเทศกาล ("Onbashira") จัดขึ้นทุกปีที่ 7 ได้ (ต่อไปเป็น 2016) พันสนับสนุนของศาลรวบรวมนำ 1 เมตรหนา บันทึกยาว 17 เมตรน้ำหนัก 12 ตัน ลงจากภูเขาไปศาลเจ้า ที่พวกเขาจะยืนขึ้นเป็นตำแหน่งบน 4 มุมของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเจ้า Suwa แกรนด์ Kamisuwa Honmiya (หอประชุมใหญ่)
.
ประวัติศาสตร์ศาลเจ้าในเสายิ่งใหญ่เทศกาล
Grands ศาลเพียงตาของ Suwa ประกอบด้วย Honmiya (หลักศาลเจ้า) และ Maemiya (เริ่มต้นหรือหัวหน้าศาลเจ้า) ของ Kamisuwa ไปทางทิศใต้และ Akimiya (ฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้า) และ Harumiya (ฤดูใบไม้ผลิศาลเจ้า) ของ Shimosuwa ไปทางทิศเหนือ หนึ่งในศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในทั้งหมดของญี่ปุ่นมี 10,000 Suwa ที่เกี่ยวข้องกับศาลเจ้าสาขาทั่วประเทศ ชื่อเล่น 'O-Suwa-Sama' ศรัทธามาอธิษฐานขอให้ลมน้ำการเกษตรและความแข็งแรง Honmiya ตั้งอยู่ที่ฐานของภูเขา Moriya และล้อมรอบด้วยป่าไม้.
ศาลเพียงตาแกรนด์เหตุการณ์ลายเซ็นเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่เสา ("Onbashira") ที่จัดขึ้นทุกปีที่ 7 (ถัดไปคือปี 2016) นับพันของผู้สนับสนุนศาลรวมตัวกันเพื่อนำ 1 เมตรหนา 17 เมตรยาวบันทึกน้ำหนัก 12 ตันลดลงจากภูเขาไปศาลเจ้าที่พวกเขาจะลุกขึ้นยืนเข้าที่มุมทั้งสี่ของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึวะ แกรนด์ ศาลเจ้า kamisuwa honmiya ( หอประชุมใหญ่ )
.
ศาลเจ้าประวัติศาสตร์ของยอดเสาเทศกาล
grands ศาลเจ้าแห่งสึวะ ประกอบด้วย honmiya ( ศาลเจ้า ) และ maemiya ( ต้นหรือศาลเจ้าใหญ่ ) ของ kamisuwa ไปทางทิศใต้ และ akimiya ( ตก Shrine ) และ harumiya ( ศาลเจ้าสปริง ) ของ shimosuwa ไปทางเหนือ ศาลเจ้าชินโตในญี่ปุ่น มี 10000 สึวะที่เกี่ยวข้องสาขาศาลทั่วประเทศ o-suwa-sama สมญานาม ' ' ผู้ศรัทธามาขอ ลม น้ำ การเกษตร และความแข็งแรง honmiya ตั้งอยู่ที่ฐานของภูเขา เป็นที่รู้กันดี และล้อมรอบด้วยป่า
ศาลเจ้าแกรนด์ลายเซ็นเหตุการณ์เทศกาลเสามาก ( " onbashira " ) จัดขึ้นทุกปี 7 ( ต่อไปเป็น 2016 ) พันของศาลเจ้า เป็นผู้สนับสนุน รวบรวมเอา 1 เมตรหนา17 เมตรยาวบันทึกน้ำหนัก 12 ตัน ลงจากภูเขาไปยังศาลที่พวกเขายืนในสถานที่ที่มุมทั้งสี่ของศาลเจ้า