Cannadine states at the outset that

Cannadine states at the outset that he is concerned with 'the world-view and social presuppositions of those who dominated and ruled the empire', that is with men in power, 'the official mind'. He believes that in the period with which he is concerned 'British officialdom generally' was committed to conservative ideals of cherishing tradition and hierarchy throughout the empire . Allowing for a great deal of diversity among governors, members of the Indian Civil Service and of the colonial civil services that were merging into a single Colonial Service, in a general sense this is probably true. Thanks in particular to the indefatigable labours of Anthony Kirk-Greene on the Colonial Service and to numerous studies of the ICS, it seems clear that overseas administrators were overwhelmingly drawn from genteel rural or semi-rural backgrounds, if not usually from directly agrarian ones, that their views about society were likely to be conservative with a small 'c' and that they tended to vote Conservative. Such generalisations have been substantiated by sophisticated studies of the intellectual assumptions of Indian civil servants, such as those of Clive Dewey. He charts the decline by the 1870s of the utilitarian individualism and free market enthusiasms of the earlier nineteenth century and the rise in their place of an increasing commitment to Indian 'collectivities', such as village communities. The Punjab Land Alienation Act of 1900, intended to protect such communities from the consequences of a free market in land, was a striking example of how such beliefs could be embodied in policy-making. African administrators were also generally committed to preserving rural social structures, not only through the mechanisms of indirect rule. Many African officials tended to be suspicious of trade and urbanisation. Enthusiasts for an 'imperial mission' that included being 'a global advertisement for liberal capitalism' may not have been very numerous in either the Indian or the colonial civil services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

cannadine รัฐเริ่มแรกว่าเขาเป็นกังวลกับ 'presuppositions โลกมุมมองและสังคมของผู้ที่ครอบงำและปกครองอาณาจักร', ที่อยู่กับคนที่อยู่ในอำนาจ 'ใจอย่างเป็นทางการ' เขาเชื่อว่าในช่วง 'ข้าราชการอังกฤษทั่วไป' ซึ่งเขาเป็นห่วงก็มุ่งมั่นที่จะอุดมคติของจารีตประเพณีดอกและลำดับชั้นทั่วจักรวรรดิอนุญาตให้มีการจัดการที่ดีของความหลากหลายในหมู่ผู้ว่าการรัฐสมาชิกของอินเดียนข้าราชการพลเรือนและข้าราชการพลเรือนในยุคอาณานิคมที่ถูกควบรวมเข้ามาให้บริการในยุคอาณานิคมเดียวในความหมายทั่วไปนี้น่าจะเป็นจริง ขอบคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานที่ไม่ย่อท้อของแอนโทนี่โบสถ์-กรีนในการบริการอาณานิคมและการศึกษาหลาย ICS,ดูเหมือนว่าที่ชัดเจนว่าผู้บริหารในต่างประเทศถูกดึงนำโด่งจากภูมิหลังในชนบทหรือกึ่งชนบทสุภาพหากไม่ได้มักจะมาจากคนที่กรโดยตรงว่ามุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสังคมมีแนวโน้มที่จะอนุรักษ์นิยมขนาดเล็ก 'c' และพวกเขามีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงอนุลักษณ์ภาพรวมดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยการศึกษาที่มีความซับซ้อนของสมมติฐานทางปัญญาของข้าราชการอินเดียเช่นพวก clive ดิวอี้ เขาชาร์ตลดลงจาก 1870 ปัจเจกประโยชน์และความสนใจใคร่รู้ตลาดเสรีของศตวรรษที่สิบเก้าก่อนหน้านี้และการเพิ่มขึ้นในสถานที่ของพวกเขาที่เพิ่มขึ้นของความมุ่งมั่นที่ 'collectivities' อินเดีย,เช่นหมู่บ้านชุมชน ปัญจาบที่ดินโอนการกระทำของปี 1900 มีจุดมุ่งหมายที่จะปกป้องชุมชนดังกล่าวจากผลกระทบของตลาดเสรีในที่ดินเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของวิธีการที่ความเชื่อดังกล่าวอาจจะเป็นตัวเป็นตนในการกำหนดนโยบาย ผู้บริหารแอฟริกันยังมุ่งมั่นที่จะรักษาโดยทั่วไปโครงสร้างทางสังคมในชนบทไม่เพียง แต่ผ่านกลไกของการปกครองทางอ้อมเจ้าหน้าที่แอฟริกันจำนวนมากมักจะเป็นที่น่าสงสัยของการค้าและการเจริญเติบโตของเมือง ผู้ที่ชื่นชอบสำหรับภารกิจของจักรพรรดิ 'ซึ่งรวมถึงการเป็น' โฆษณาทั่วโลกสำหรับระบบทุนนิยมเสรีนิยมอาจจะไม่ได้มากมายมากทั้งในอินเดียหรือข้าราชการพลเรือนในยุคอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cannadine รัฐที่มือที่ เขาเป็นเรื่อง 'การ world-view และ presuppositions สังคมที่ครอบงำ และปกครองอาณาจักร' ที่ มีผู้ชายในอำนาจ 'ใจทาง' เขาเชื่อว่าที่ในรอบระยะเวลากับการที่เขาเป็นกังวล ' officialdom อังกฤษโดยทั่วไป ' ไปอุดมคติหัวเก่าของ cherishing ประเพณีและลำดับชั้นทั่วอาณาจักร อนุญาตให้มากความหลากหลายระหว่างผู้ว่าราชการ สมาชิกของอินเดียราชการ และบริการประชาชนโคโลเนียลที่ถูกผสานลงในบริการโคโลเนียลเดียว ในความรู้สึกทั่วไปนี้ เป็นจริงคง ขอบคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้า indefatigable ของแอนโทนีโบสถ์-Greene บริการโคโลเนียล และศึกษามากมายของ ICS เหมือนชัดเจนว่า ผู้ดูแลระบบต่างถูก overwhelmingly ออก จากชนบท หรือกึ่งชนบทพื้นพรรณ ผู้ทรงปกติ จากเก็บโดยตรง ที่มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสังคมมีแนวโน้มที่จะหัวเก่าขนาดเล็ก 'c' และว่า พวกเขามีแนวโน้มลงอนุรักษนิยม Generalisations ดังกล่าวได้ถูก substantiated โดยศึกษาความซับซ้อนของสมมติฐานทางปัญญาของข้าราชการพลเรือนอินเดีย เช่นของ Dewey ไคลฟ์ เขาแผนภูมิลดลง โดย 1870s ปัจเจกเป็นประโยชน์ enthusiasms ตลาดเสรีของศตวรรษก่อนหน้านี้ และเพิ่มขึ้นในที่ของการเพิ่มเสน่ห์อินเดีย 'collectivities' เช่นชุมชนหมู่บ้าน การกระทำสุดที่ดินปัญจาบของ 1900 วัตถุประสงค์เพื่อป้องกันชุมชนเช่นผลกระทบของตลาดเสรีในที่ดิน เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของวิธีความเชื่อดังกล่าวได้ถูกรวบรวมใน policy-making ผู้ดูแลระบบแอฟริกาได้โดยทั่วไปนอกจากนี้ยังมุ่งมั่นจะรักษาโครงสร้างทางสังคมชนบท ไม่ผ่านกลไกของกฎทางอ้อม เจ้าหน้าที่แอฟริกาจำนวนมากมีแนวโน้มที่ต้องสงสัยของการค้าและของ ผู้ที่ชื่นชอบสำหรับการ 'อิมพีเรียลภารกิจ' ที่ถูก 'โฆษณารับสมัครส่วนกลางสำหรับทุนนิยมเสรี' อาจไม่ได้มากมายในอินเดียหรือโยธาบริการโคโลเนียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cannadine รัฐในวาระเริ่มแรกที่เขาได้ให้ความเอาใจใส่พร้อมด้วย'โลกและสมมุติฐานทางสังคมของผู้ที่ถูกครอบงำและปกครอง Empire 'ที่อยู่กับคนใน'ใจอย่างเป็นทางการที่' เขาเชื่อว่าในช่วงเวลาที่พร้อมด้วยซึ่งเขาก็มีความกังวล"ระบบราชการโดยทั่วไปแล้วบริติช'เป็นความมุ่งมั่นที่จะอุดมการณ์แนวอนุรักษ์นิยมของตั้งหน้าตั้งตาถนอมและลำดับชั้นแบบดั้งเดิมตลอดทั่วทั้งพื้นที่ Empireช่วยให้สำหรับข้อตกลงที่ดีเยี่ยมของความหลากหลายในหมู่สมาชิกของพลเรือนผู้ว่าราชการจังหวัดจัดให้บริการอาหารอินเดียอาหารและการบริการพลเรือนตามแบบอาณานิคมที่มีการรวมเข้าไปในอาคารตามแบบอาณานิคมจัดให้บริการในแบบเฉพาะตัวในความรู้สึกโดยทั่วไปที่โรงแรมแห่งนี้อาจจะเป็นความจริง ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณในเฉพาะในการประกอบอาชีพที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของแอนโธนี kirk-greene ในอาณานิคมที่จัดให้บริการและเพื่อการศึกษาจำนวนมากของระบบ ICSมันดูเหมือนจะชัดเจนว่าผู้ดูแลระบบในต่างประเทศก็มี ภูมิหลัง ในชนบทหรือแบบกึ่งชนบทผู้ดีหากไม่ได้โดยปกติจะมาจาก ภาค การเกษตรโดยตรงคนแม้กระทั่งสิ่งที่วิวทิวทัศน์ของพวกเขาเกี่ยวกับสังคมก็มีแนวโน้มที่จะได้มีความระมัดระวังด้วยขนาดเล็ก' C 'และว่าพวกเขามีแนวโน้มในการออกเสียงลงคะแนนแบบอนุรักษ์นิยมgeneralisations ดังกล่าวได้รับการยืนยันจากการศึกษาที่งดงามของสมมุติฐานทางปัญญาของข้าราชการพลเรือนอินเดียเช่นชุมชน Clive Dewey ผู้ที่ เขาได้ลดลงโดยปี 1870 S ของปัจเจกนิยมถือประโยชน์เป็นสำคัญและหมกมุ่นฝังใจเฝ้าตลาดแบบไม่เสียค่าบริการของก่อนหน้านี้ศตวรรษที่สิบเก้าขึ้นและในที่ของเขาของความมุ่งมั่นเพิ่มขึ้นเพื่ออินเดีย' collectivities 'เช่นชุมชนหมู่บ้าน. ปัญจาบแผ่นดินความแปลกแยกการกระทำของ 1900 มีจุดมุ่งหมายในการคุ้มครองชุมชนเช่นว่านั้นจากผลที่เกิดขึ้นจากตลาดแบบไม่เสียค่าบริการในที่ดินเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจที่ว่าความเชื่อดังกล่าวอาจจะปรากฏในการวางนโยบาย ผู้ดูแลระบบแอฟริกันนอกจากนั้นยังมีความมุ่งมั่นที่จะรักษาไว้ซึ่งโครงสร้างทางสังคมในชนบทไม่เพียงผ่านกลไกของกฎข้อที่ทางอ้อมโดยทั่วไปเจ้าหน้าที่แอฟริกันเป็นจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะเป็นที่น่าสงสัยและไม่เพียงแต่เป็นการค้าระหว่างประเทศ ผู้ที่ชื่นชอบสำหรับ'พันธกิจของจักรวรรดินิยมให้ของที่มีการ"โฆษณาระดับโลกสำหรับระบบทุนนิยมเสรี'อาจไม่ได้รับการจำนวนมากในอินเดียหรือบริการพลเรือนตามแบบอาณานิคมที่ทั้ง