This article discusses the effectiv

This article discusses the effectiveness of a cognitive behavioural therapy (CBT) group for clients with a first episode of psychosis, who were also experiencing comorbid symptoms of anxiety. Clients of 18–35 years of age who reported anxiety symptoms, either as a direct or indirect result of psychotic symptoms, were invited to attend a 12-week CBT-based group. The effectiveness of the intervention was evaluated at screening and 3-month follow-up with the Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS-21) (Lovibond and Lovibond, 2004). The results showed a statistically significant improvement in symptoms (depression, p=0.06; anxiety, p=0.05; stress, p=.014), sustainable at 3-month follow-up. The authors concluded that a CBT group for people with a first episode of psychosis that focuses on the management of anxiety can be an effective and viable means of reducing levels of anxiety and associated stress and depression. This model is recommended for use by community mental health teams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้อธิบายประสิทธิผลของกลุ่มความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมบำบัด (CBT) ให้กับลูกค้าด้วยในตอนแรกทางจิต ที่ยังพบ comorbid อาการของความวิตกกังวล ลูกค้าอายุ 18-35 ปีที่รายงานอาการวิตกกังวล อาจเป็นอาการโรคจิต ผลทางตรง หรือทางอ้อม ได้รับเชิญเข้าร่วมกลุ่มคะแนน CBT 12 สัปดาห์ รับการประเมินประสิทธิภาพของการแทรกแซงที่ติดตามผลการตรวจกรอง และ 3 เดือน มีภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล และ ระดับความเครียด (DASS-21) (Lovibond และ Lovibond, 2004) ผลการศึกษาพบการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอาการ (ซึมเศร้า p = 0.06 ความวิตกกังวล p = 0.05 ความเครียด p =. 014), ยั่งยืนเมื่อติดตามผล 3 เดือน ผู้เขียนสรุปว่า กลุ่ม CBT สำหรับคนที่มีตอนแรกมีอาการทางจิตที่มุ่งเน้นการจัดการความวิตกกังวลสามารถเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ และทำการลดระดับของความวิตกกังวล และความเครียดที่เกี่ยวข้อง และภาวะซึมเศร้า รุ่นนี้เหมาะสำหรับการใช้งาน โดยทีมงานสุขภาพจิตชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้กล่าวถึงประสิทธิผลของความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมบำบัด (CBT) กลุ่มสำหรับลูกค้าที่มีตอนแรกของโรคจิตที่ยังมีอาการ comorbid ของความวิตกกังวล ลูกค้าของ 18-35 ปีที่มีการรายงานอาการวิตกกังวลอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมของอาการโรคจิตได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม 12 สัปดาห์ CBT-based ประสิทธิผลของการแทรกแซงได้รับการประเมินในการตรวจคัดกรองและ 3 เดือนติดตามกับอาการซึมเศร้าวิตกกังวลและแบบวัดความเครียด (DASS-21) (Lovibond และ Lovibond, 2004) ผลการศึกษาพบการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในอาการ (โรคซึมเศร้า, P = 0.06; ความวิตกกังวล, P = 0.05; ความเครียด, P = 0.014) อย่างยั่งยืนที่ 3 เดือนติดตาม ผู้เขียนสรุปว่ากลุ่ม CBT สำหรับคนที่มีตอนแรกของโรคจิตที่มุ่งเน้นการจัดการของความวิตกกังวลอาจจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและทำงานได้ของการลดระดับของความวิตกกังวลและความเครียดที่เกี่ยวข้องและภาวะซึมเศร้า รุ่นนี้เหมาะสำหรับการใช้งานโดยชุมชนจิตทีมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้อธิบายถึงประสิทธิผลของการรักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม ( CBT ) กลุ่มให้กับลูกค้าครั้งแรกของโรคจิตที่ยังพบอาการ comorbid ของความกังวล ลูกค้าของ 18 – 35 ปีของอายุที่รายงานอาการวิตกกังวล ไม่ว่าจะเป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมของอาการทางจิต ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็น 12 สัปดาห์ CBT ตามกลุ่ม ประสิทธิผลของการแทรกแซงการคัดกรองและติดตามประเมินผลใน 3 เดือนกับภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความเครียดระดับ ( dass-21 ) ( lovibond และ lovibond , 2004 ) ผลการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในอาการซึมเศร้า , p = 0.06 ; ความกังวล , p = 0.05 ; ความเครียด , p = . 014 ) ที่ยั่งยืน ส่งเสริมการ ผู้เขียนสรุปว่า กลุ่ม CBT เพื่อประชาชนกับครั้งแรกของโรคจิตที่มุ่งเน้นในการจัดการความวิตกกังวลสามารถมีประสิทธิภาพและใช้วิธีการลดระดับของความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับความเครียดและภาวะซึมเศร้า รุ่นนี้เป็นรุ่นที่แนะนำสำหรับการใช้งานโดยทีมสุขภาพจิตชุมชน