Squid are at the center of the ocea

Squid are at the center of the ocean ecosystem—nearly all animals are eating or eaten by squid," says WHOI biologist T. Aran Mooney, a co-author of the study. "So if anything happens to these guys, it has repercussions down the food chain and up the food chain."

Research suggests that ocean acidification and its repercussions are the new norm. The world's oceans have been steadily acidifying for the past hundred and fifty years, fueled by rising levels of carbon dioxide (CO2) in the atmosphere. Seawater absorbs some of this CO2,turning it into carbonic acid and other chemical byproducts that lower the pH of the water and make it more acidic. As CO2 levels continue to rise, the ocean's acidity is projected to rise too, potentially affecting ocean-dwelling species in ways that researchers are still working to understand.

Mooney and his colleagues—lead author Max Kaplan, then an undergraduate student from the University of St. Andrews in the U.K. and now a WHOI graduate student, and WHOI scientists Daniel McCorkle and Anne Cohen—decided to study the impact of acidifying seawater on squid. Over the summer of 2011, Mooney and Kaplan gathered male and female Atlantic longfin squid (Loligo pealeii) from the waters of Vineyard Sound and transported them to a holding tank in the WHOI Environmental Systems Laboratory. When these squid mated and the females laid their egg capsules—each of which can contain 200 to 300 fertilized eggs—the researchers transferred some of the capsules to one of two smaller tanks filled with Vineyard Sound seawater.

These two smaller tanks represented two environments: today's ocean, and the more acidic oceans of the future. One was continuously exposed to air pumped in from outside, to simulate the ocean's current interaction with the atmosphere. The other received air enriched with higher CO2 levels that made the seawater about three times more acidic, a level of acidity that models predict will be widespread a hundred years from now.

The researchers watched as the eggs hatched and the squid began to develop in each of the two tanks, and measured their time to hatching, body length and other parameters as they grew.

"Amazingly, we found effects or changes in all those parameters," Mooney says. "Animals raised in high CO2 took longer to develop, which is a big deal when you're basically this egg mass on the bottom of the ocean and fish can just pop along and eat you."

Squid reared in more acidic seawater were also 5 percent smaller on average, the team reports, and they developed smaller and misshapen statoliths, which are organs made of carbonate crystals that enable the squid to orient themselves while swimming. Earlier work has shown that squid with malformed statoliths may swim in circles or swim poorly, which leaves them likely to die when they can't escape predators or catch their prey.

Squid that grew up in more acidic seawater formed statoliths with a disorganized, degraded crystal structure, Mooney says.

"That means the animal probably had a challenging time laying down those crystals," he says. "It doesn't look like they can do that in a very orderly or standard fashion in high CO2 because the acidified conditions keep dissolving the calcium carbonate as the animals are trying to lay it down."

The results suggest that squid are vulnerable to the acidic conditions that higher CO2 levels create, and may face greater challenges to survival as the ocean acidifies than researchers anticipated.

"The fact that we found an impact in everything we measured was pretty astounding," Mooney says. "That means that squid, this keystone species, might be really impacted by the environment that we're changing, and that's going to have ramifications down the line."

Those ramifications could include significant changes to the ocean ecosystem, where squid play a vital role, as well as economic losses. Squid are a key food source for many commercially important fish, including tuna and hake, and are themselves a valuable commodity: In 2011 alone, U.S. fishermen harvested more than 300 million pounds of squid with a value of more than $100 million.

Mooney and his colleagues are planning additional studies to better understand how squid may fare in changing ocean conditions. Future experiments may look at a range of different levels of acidity, to determine which levels squid can and can't tolerate, and at the effects of temperature changes, as seawater is also expected to warm in the coming century. The researchers also hope to observe and measure behavioral differences in squid reared in more acidic seawater to form a clearer picture of how the animals' lives may shift as the ocean around them changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึกอยู่ที่ศูนย์กลางของระบบนิเวศทะเล — สัตว์เกือบทั้งหมดจะกิน หรือกินปลาหมึก, "กล่าวว่า นักชีววิทยา WHOI ต.อรัญ Mooney ผู้เขียนร่วมของการศึกษา "ดังนั้นถ้าอะไรเกิดขึ้นกับคนเหล่านี้ จึงมีร้าย ลงห่วงโซ่อาหาร และรับอาหารด้วย"งานวิจัยแนะนำว่า ยูโอเชี่ยนและร้ายมันเป็นบรรทัดฐานใหม่ มหาสมุทรของโลกได้ถูกอย่างต่อเนื่อง acidifying สำหรับผ่านมาร้อยห้าสิบปี กลุ่มระดับการเพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ในบรรยากาศ น้ำทะเลดูดซับ CO2 นี้ เปลี่ยนเป็นกรดคาร์บอนิกและสารเคมีอื่น ๆ ที่ลด pH ของน้ำ และทำให้มันเปรี้ยวมาก บาง เป็นระดับของ CO2 ต่อไปสูงขึ้น มีของคาดว่าจะเพิ่มขึ้นมากเกินไป อาจส่งผลกระทบต่อพันธุ์ทะเลบันที่ยังคงทำวิจัยเพื่อทำความเข้าใจMooney และเพื่อนร่วมงานของเขา — รอเขียนสูงสุด Kaplan แล้วเรียนปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยของเซนต์แอนดรูส์ในอังกฤษตอนนี้เป็นนักศึกษาปริญญา WHOI และนักวิทยาศาสตร์ WHOI Daniel McCorkle และ Anne โคเฮนซึ่งตัดสินใจที่จะศึกษาผลกระทบของ acidifying ทะเลกับปลาหมึก ในช่วงฤดูร้อน 2011, Mooney และ Kaplan หมึก longfin แอตแลนติกชาย และหญิง (Loligo pealeii) ที่รวบรวมจากน้ำองุ่นเสียง และขนส่งพวกเขาไปถังถือใน WHOI สิ่งแวดล้อมระบบห้องปฏิบัติการ เมื่อปลาหมึกเหล่านี้ mated และหญิงที่วางแคปซูลไข่ของพวกเขา — ซึ่งประกอบด้วย 200-300 ไข่ปฏิสนธิ — นักวิจัยโอนของแคปซูล 2 ถังเล็กเต็มไป ด้วยเสียงองุ่นทะเลหนึ่งถังขนาดเล็กเหล่านี้สองแสดงสภาพแวดล้อมที่สอง: ทะเลวันนี้ และมหาสมุทรเปรี้ยวมากขึ้นในอนาคต หนึ่งได้อย่างต่อเนื่องสัมผัสอากาศสูบในจากภายนอก การจำลองการโต้ตอบปัจจุบันของทะเลกับบรรยากาศ เครื่องรับอื่น ๆ ที่อุดมไป ด้วย CO2 สูงกว่าระดับที่ทำทะเลประมาณสามครั้งมากเปรี้ยว ระดับของการมีรูปแบบที่ ทำนายจะได้แพร่หลายร้อยปีนี้นักวิจัยเฝ้าดูขณะที่ฟักไข่ และปลาหมึกเริ่มพัฒนาในแต่ละถังสอง และวัดเวลาในการฟักไข่ ความยาว และพารามิเตอร์อื่น ๆ พวกเขาเติบโต"น่าอัศจรรย์ เราพบผลกระทบหรือการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด กล่าวว่า Mooney "สัตว์เลี้ยงใน CO2 สูงใช้เวลาเกินพัฒนา ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่เมื่อคุณโดยทั่วไปมวลนี้ไข่ที่ด้านล่างของมหาสมุทร และปลาสามารถปรากฏตาม และกินคุณเพียง"ปลาหมึกผลิตภัณฑ์ในน้ำทะเลกรดเพิ่มเติมแนะนำร้อยละ 5 โดยเฉลี่ยขนาดเล็ก ทีมรายงาน และพวกเขาพัฒนาขนาดเล็ก และ statoliths misshapen ซึ่งเป็นอวัยวะที่ทำจากผลึกคาร์บอเนตซึ่งทำให้ปลาหมึกการวางตนเองในขณะว่ายน้ำ งานก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า ปลาหมึกมี statoliths อาจว่ายน้ำในวงกลม หรือว่ายน้ำไม่ดี ที่ปล่อยนั้นจะตายเมื่อพวกเขาไม่สามารถหลบหนีการล่า หรือจับเหยื่อของพวกเขาMooney กล่าวว่า ปลาหมึกที่เติบโตในทะเลเพิ่มเติมกรดเกิด statoliths โดยโครงสร้างผลึกโล้เป็นพาย เสื่อมโทรม"หมายความ ว่า สัตว์อาจมีเวลาท้าทายวางลงผลึกเหล่านั้น เขากล่าวว่า "แต่ไม่ดูเหมือนพวกเขาซึ่งสามารถทำในมาตรฐาน หรือเป็นระเบียบมากใน CO2 สูงเนื่องจากเงื่อนไข acidified ให้ยุบแคลเซียมคาร์บอเนตเป็นสัตว์กำลังจะวางมันลง"ผลแนะนำว่า ปลาหมึกจะเสี่ยงสมกรดที่สูงระดับ CO2 สร้าง และอาจเผชิญความท้าทายมากขึ้นเพื่อความอยู่รอดเป็นมหาสมุทร acidifies กว่านักวิจัยที่คาดการณ์ไว้Mooney กล่าวว่า "ความจริงที่เราพบได้ในทุกสิ่งที่เราวัดผลกระทบน่าตกใจสวย "นั่นหมายความ ว่า สปีชีส์นี้ฉาย หมึกอาจจะจริง ๆ รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่เรากำลังเปลี่ยนแปลง และที่กำลังจะมี ramifications ลงบรรทัด"Ramifications เหล่านั้นอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทะเล ปลาหมึกที่เล่นบทบาทสำคัญ เช่นสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ ปลาหมึกเป็นแหล่งอาหารสำคัญสำหรับปลาสำคัญในเชิงพาณิชย์มาก ปลาทูน่าและ hake และมีตัวเองเป็นสินค้าที่มีคุณค่า: ในปี 2554 เพียงอย่างเดียว ประมงสหรัฐอเมริกามากกว่า 300 ล้านปอนด์ของปลาหมึก มีค่าของมากกว่า 100 ล้านเหรียญที่เก็บเกี่ยวMooney และเพื่อนร่วมงานของเขากำลังวางแผนศึกษาเพิ่มเติมให้เข้าใจว่าหมึกอาจค่าโดยสารเปลี่ยนเงื่อนไขโอเชี่ยน การทดลองในอนาคตอาจดูระดับต่าง ๆ มีให้เลือกมากมาย เพื่อกำหนดระดับที่ ปลาหมึกสามารถลง และที่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ เป็นทะเลคาดว่ายังอบอุ่นในศตวรรษมา นักวิจัยหวังว่ายังจะสังเกต และวัดพฤติกรรมความแตกต่างในผลิตภัณฑ์ในทะเลกรดเพิ่มมากขึ้นเพื่อสร้างภาพรวมชัดเจนของวิธีชีวิตของสัตว์อาจเปลี่ยนเป็นการเปลี่ยนแปลงของทะเลรอบ ๆ ปลาหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกเป็นศูนย์กลางของมหาสมุทรระบบนิเวศ-เกือบทั้งหมดสัตว์จะกินหรือกินปลาหมึก "WHOI ชีววิทยา T. อารัน Mooney, ผู้เขียนร่วมของการศึกษากล่าวว่า." ดังนั้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคนเหล่านี้ก็มีผลกระทบลง ห่วงโซ่อาหารและห่วงโซ่อาหาร. " การวิจัยแสดงให้เห็นว่ากรดในมหาสมุทรและผลกระทบของมันเป็นบรรทัดฐานใหม่. มหาสมุทรของโลกที่ได้รับการอย่างต่อเนื่อง acidifying สำหรับที่ผ่านมาร้อยห้าสิบปีที่ผ่านมาสาเหตุมาจากระดับที่เพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ใน บรรยากาศ. น้ำทะเลดูดซับบางส่วนของ CO2 นี้เปลี่ยนมันเป็นกรดคาร์บอและสารเคมีอื่น ๆ ที่มีค่า pH ต่ำของน้ำและทำให้มันมีความเป็นกรดมากขึ้น. เป็นระดับ CO2 ยังคงเพิ่มขึ้น, ความเป็นกรดของมหาสมุทรเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นมากเกินไปอาจส่งผลกระทบต่อมหาสมุทร ชนิด -dwelling ในวิธีการที่นักวิจัยยังคงทำงานที่จะเข้าใจMooney และเพื่อนร่วมงานนำผู้เขียนของเขาแม็กซ์แคปแลนแล้วนักศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดในสหราชอาณาจักรและตอนนี้นักศึกษาบัณฑิต WHOI และนักวิทยาศาสตร์ WHOI แดเนียลและ McCorkle แอนน์โคเฮนตัดสินใจที่จะศึกษาผลกระทบของฝนกรดน้ำทะเลปลาหมึก ในช่วงฤดูร้อนของปี 2011, Mooney และ Kaplan รวมชายและหญิงปลาหมึก longfin แอตแลนติก (Loligo pealeii) จากน่านน้ำของไร่องุ่นเสียงและพาพวกเขาไปยังถังถือในห้องปฏิบัติการ WHOI ระบบสิ่งแวดล้อม เมื่อปลาหมึกเหล่านี้แต่งงานแล้วและหญิงที่วางแคปซูลแต่ละไข่ของพวกเขาซึ่งจะมี 200 ถึง 300 เพาะไข่-นักวิจัยโอนบางส่วนของแคปซูลให้เป็นหนึ่งในสองถังขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยน้ำทะเลไร่องุ่นเสียงเหล่านี้สองถังขนาดเล็กเป็นตัวแทนของสองสภาพแวดล้อม: มหาสมุทรของวันนี้และมหาสมุทรที่เป็นกรดมากขึ้นในอนาคต ใครได้สัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อสูบในอากาศจากภายนอกเพื่อจำลองการทำงานร่วมกันในปัจจุบันของมหาสมุทรกับบรรยากาศ อากาศที่ได้รับอื่น ๆ อุดมไปด้วยระดับ CO2 สูงที่ทำให้น้ำทะเลประมาณสามครั้งเป็นกรดมากขึ้นระดับความเป็นกรดว่ารูปแบบคาดการณ์จะเป็นที่แพร่หลายร้อยปีนับจากนี้นักวิจัยได้ดูเป็นไข่ฟักและปลาหมึกเริ่มพัฒนาในแต่ละ ของทั้งสองถังและวัดเวลาของพวกเขาในการฟักไข่, ความยาวลำตัวและพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่พวกเขาเติบโต"น่าประหลาดใจที่เราพบว่าผลกระทบหรือการเปลี่ยนแปลงในทุกพารามิเตอร์เหล่านั้น" Mooney กล่าวว่า "สัตว์เลี้ยงใน CO2 สูงใช้เวลานานในการพัฒนาซึ่งเป็นเรื่องใหญ่เมื่อคุณอยู่โดยทั่วไปมวลไข่นี้ที่ด้านล่างของท้องทะเลและปลาก็สามารถปรากฏพร้อมและกินคุณ." ปลาหมึกเลี้ยงในน้ำทะเลเป็นกรดมากขึ้นนั้นยังมี 5 ร้อยละขนาดเล็กโดยเฉลี่ยรายงานทีมและพวกเขาพัฒนา statoliths ขนาดเล็กและผิดรูปซึ่งเป็นอวัยวะที่ทำจากผลึกคาร์บอเนตที่ช่วยให้ปลาหมึกที่จะปรับทิศทางของตัวเองในขณะที่ว่ายน้ำ การทำงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าปลาหมึกมี statoliths ไม่ถูกต้องอาจจะว่ายน้ำในวงการหรือว่ายน้ำไม่ดีซึ่งจะทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะตายเมื่อพวกเขาไม่สามารถหลบหนีการไล่ล่าหรือจับเหยื่อของพวกเขาปลาหมึกที่เติบโตขึ้นมาในที่เป็นกรดมากขึ้นน้ำทะเลที่เกิดขึ้น statoliths กับระเบียบ, การสลายตัว โครงสร้างผลึก, Mooney กล่าวว่า"นั่นหมายความว่าสัตว์ที่อาจจะมีเวลาที่ท้าทายวางผลึกเหล่านั้น" เขากล่าว "มันไม่ได้มีลักษณะเหมือนพวกเขาสามารถทำในแฟชั่นมากเป็นระเบียบหรือมาตรฐานในการ CO2 สูงเนื่องจากภาวะกรดให้ละลายแคลเซียมคาร์บอเนตเป็นสัตว์กำลังพยายามที่จะวางมันลง." ผลที่ได้ชี้ให้เห็นว่าปลาหมึกมีความเสี่ยงที่จะ สภาพที่เป็นกรดที่ระดับ CO2 สูงสร้างและอาจเผชิญกับความท้าทายมากขึ้นเพื่อความอยู่รอดเป็นมหาสมุทร acidifies กว่านักวิจัยคาดว่า"ความจริงที่ว่าเราพบว่าผลกระทบในทุกสิ่งที่เราวัดเป็นที่น่าประหลาดใจสวย" Mooney กล่าวว่า "นั่นหมายความว่าปลาหมึกหลักสำคัญชนิดนี้อาจได้รับผลกระทบจริงๆโดยสภาพแวดล้อมที่เรากำลังจะเปลี่ยนและที่จะมีเครือข่ายลงเส้น." เครือข่ายเหล่านั้นอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบนิเวศทางทะเลที่ปลาหมึกเล่นที่สำคัญ บทบาทเช่นเดียวกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจ ปลาหมึกเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับหลายปลาที่สำคัญในเชิงพาณิชย์รวมทั้งปลาทูน่าและเฮคและเป็นตัวสินค้าที่มีคุณค่า: ใน 2011 เพียงอย่างเดียวชาวประมงสหรัฐเก็บเกี่ยวมากกว่า 300 ล้านปอนด์ของปลาหมึกที่มีมูลค่ามากกว่า $ 100,000,000 Mooney และของเขา เพื่อนร่วมงานมีการวางแผนการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจวิธีปลาหมึกอาจค่าโดยสารในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในมหาสมุทร การทดลองในอนาคตอาจมีลักษณะที่หลากหลายของระดับที่แตกต่างกันของความเป็นกรดเพื่อระบุระดับปลาหมึกสามารถและไม่สามารถทนต่อและที่ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เป็นน้ำทะเลที่คาดว่ายังให้ความอบอุ่นในศตวรรษที่ผ่านมา นักวิจัยยังหวังที่จะสังเกตและวัดความแตกต่างในพฤติกรรมปลาหมึกเลี้ยงในน้ำทะเลเป็นกรดมากขึ้นในรูปแบบภาพที่ชัดเจนของวิธีชีวิตของสัตว์ที่อาจเปลี่ยนเป็นทะเลรอบ ๆ พวกเขามีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมึกเป็นศูนย์กลางของระบบนิเวศในมหาสมุทร สัตว์เกือบทั้งหมด กิน หรือ กินปลาหมึก กล่าวว่า whoi นักชีววิทยา ต. อรัญ Mooney , ผู้เขียนร่วมของการศึกษา " ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคนพวกนี้ มันมีผลกระทบ และขึ้นลงในห่วงโซ่อาหารห่วงโซ่อาหาร "

การวิจัยชี้ให้เห็นว่าผลกระทบทางมหาสมุทรและเป็นบรรทัดฐานใหม่มหาสมุทรของโลกที่ได้รับอย่างต่อเนื่องที่มีฤทธิ์เป็นกรดเป็นเวลาร้อยห้าสิบปี เชื้อเพลิงโดยระดับที่เพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ น้ำทะเลดูดซับบางส่วนของรุ่นนี้ เปลี่ยนมันเป็นกรดคาร์บอนิก สารเคมีอื่น ๆและที่ลด pH ของน้ำ และทำให้มันเป็นกรดมากขึ้น เป็นระดับของ CO2 เพิ่มขึ้น ความเป็นกรดของมหาสมุทรที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นด้วยอาจส่งผลกระทบต่อที่อยู่อาศัยในมหาสมุทรชนิดวิธีที่นักวิจัยยังคงทำงานเข้าใจ

มูนนี่และเพื่อนร่วมงานนำผู้เขียน แม็กซ์แคปแล้ว นิสิต นักศึกษา จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส ในอังกฤษ และตอนนี้ whoi นักศึกษาปริญญาโท และ whoi นักวิทยาศาสตร์แดเนียลเมิ่กคอร์เคิลกับแอนโคเฮนตัดสินใจที่จะศึกษาผลกระทบของน้ำทะเลต่อปลาหมึกที่มีฤทธิ์เป็นกรด .ในช่วงฤดูร้อนของปี 2011 , มูนนี่และ Kaplan รวบชายและหญิง ( loligo ปลาหมึกแอตแลนติก LongFin pealeii ) จากน้ำเสียงของไร่องุ่นและขนส่งไปยังถังใน whoi ระบบสิ่งแวดล้อมห้องปฏิบัติการเมื่อปลาหมึกแต่งงานและผู้หญิงวางแคปซูลไข่ของพวกเขาแต่ละที่สามารถบรรจุ 200 ถึง 300 ไข่นักวิจัยโอนบางส่วนของแคปซูลหนึ่งขนาดเล็กสองถังที่เต็มไปด้วยไร่องุ่น เสียงน้ำทะเล

สองขนาดเล็กถังแทนสองสภาพแวดล้อม : มหาสมุทรวันนี้และเปรี้ยวมากกว่ามหาสมุทรแห่งอนาคตหนึ่งคืออย่างต่อเนื่อง สัมผัสกับอากาศ สูบจากภายนอก เพื่อจำลองการปัจจุบันของมหาสมุทรกับบรรยากาศ อื่น ๆอุดมไปด้วยได้รับอากาศที่สูงระดับของ CO2 ที่ทำให้น้ำทะเลประมาณสามครั้งเป็นกรดมากขึ้น ระดับของความเป็นกรดที่โมเดลทำนายจะแพร่หลายร้อยปีจากตอนนี้

นักวิจัยเห็นไข่ฟักและปลาหมึกเริ่มพัฒนาในแต่ละสองถัง และวัดเวลาของพวกเขาที่จะฟัก ลำตัวยาวและพารามิเตอร์อื่น ๆเช่นที่พวกเขาเติบโต .

" น่าแปลกที่เราพบผลกระทบหรือการเปลี่ยนแปลงทุกพารามิเตอร์ " มูนนี่บอกว่า " . สัตว์เลี้ยงใน CO2 สูงนาน เพื่อพัฒนาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณกำลังโดยทั่วไปมวลไข่ที่ด้านล่างของมหาสมุทร และปลาก็ปรากฏตามและกินคุณ "

ปลาหมึกที่เลี้ยงในน้ำทะเลยังเปรี้ยวมากขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กเฉลี่ยทีมรายงานและพวกเขาพัฒนาขนาดเล็กและเสียรูป statoliths ซึ่งเป็นอวัยวะที่ทำจากผลึกแคลเซียมคาร์บอเนตที่ช่วยให้ปลาหมึกที่จะปรับทิศทางตัวเองขณะว่ายน้ำก่อนหน้านี้ทำงานเป็นปลาหมึกกับผิดแบบน่ะซี่ statoliths อาจว่ายน้ำเป็นวงกลม หรือว่ายน้ำได้ไม่ดี ซึ่งทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะตาย เมื่อเขาไม่สามารถหนีนักล่า หรือจับเหยื่อ

ปลาหมึกที่เติบโตขึ้น statoliths น้ำทะเลเป็นกรดมากขึ้น ด้วยระเบียบเสื่อมโทรมโครงสร้างผลึก มูนนี่บอกว่า

" หมายความว่า สัตว์ อาจจะมีช่วงเวลาที่ท้าทายวางผลึกนั้น" เขากล่าวว่า . " มันดูไม่เหมือนพวกเขาสามารถทำในระเบียบหรือมาตรฐานแฟชั่นใน CO2 สูงเพราะปรับเงื่อนไขให้ละลาย แคลเซียม คาร์บอเนต เป็นสัตว์พยายามที่จะวางมันลง . . . "

พบว่าปลาหมึก มีความเสี่ยงต่อสภาวะที่เป็นกรดสูงระดับ CO2 ที่สร้างและอาจเผชิญความท้าทายมากขึ้นเพื่อความอยู่รอดเป็นมหาสมุทรทำให้เป็นกรดมากกว่านักวิจัยคาด

" ความจริงที่เราพบว่า ผลกระทบในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราวัดที่สวย " มูนนี่บอกว่า " . แปลว่าปลาหมึก หลักศิลานี้ ชนิด อาจจะจริงที่ได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่เรากำลังจะเปลี่ยนไป และที่กำลังมีปัญหาลงบรรทัด "

ปัญหาเหล่านั้นอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบนิเวศของมหาสมุทรที่ปลาหมึก มีบทบาทสำคัญ รวมทั้งความสูญเสียทางเศรษฐกิจ ปลาหมึกเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญของปลาเชิงพาณิชย์ที่สำคัญมากมาย อาทิ ปลาทูน่า และแฮก และตัวสินค้าที่มีคุณค่า : ในปี 2011 เพียงอย่างเดียว ชาวประมงสหรัฐเพิ่มขึ้นกว่า 300 ล้านปอนด์ของปลาหมึกมีมูลค่ามากกว่า $ 100 ล้าน

มูนนี่และเพื่อนร่วมงานของเขามีการวางแผนการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าปลาหมึกอาจเดินทางในมหาสมุทรเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข การทดลองในอนาคตอาจจะดูที่ช่วงของระดับความเป็นกรดเพื่อตรวจสอบระดับหมึกสามารถและไม่สามารถทนและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ เช่น น้ำทะเลที่คาดว่าจะอบอุ่นในศตวรรษหน้านักวิจัยหวังว่าจะสังเกตและวัดความแตกต่างพฤติกรรมปลาหมึกที่เลี้ยงในน้ำทะเลเป็นกรดมากขึ้น ภาพที่ชัดเจนของวิธีชีวิตของสัตว์ อาจจะเปลี่ยนเป็นทะเลรอบ ๆ พวกเขาเปลี่ยนไป . . .