Whatever the respective roles that

Whatever the respective roles that circumstance and belief may have played, when representative government was established, concern for equality in the allocation of offices had been relegated to the background. Here lies the solution to the paradox, noted earlier, of a method known for distributing offices less equally than lot (election) prevailing without debates or qualifications, at the moment political equality among citizens was being declared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเกี่ยวข้องบทบาทที่สถานการณ์และเชื่อว่าอาจได้เล่น เมื่อตัวแทนรัฐบาลก่อตั้ง กังวลสำหรับความเสมอภาคในการปันส่วนของสำนักงานมีการ relegated กับพื้นหลัง นี่คือหนทางแก้ปฏิทรรศน์ ไว้ก่อนหน้านี้ วิธีการรู้จักการจัดสรรสำนักงานน้อยกว่ามาก (เลือกตั้ง) ขึ้น โดยไม่มีการดำเนินหรือคุณสมบัติ ในขณะที่มีการประกาศความเสมอภาคทางการเมืองในหมู่ประชาชนอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าบทบาทที่สถานการณ์และความเชื่ออาจจะได้เล่นเมื่อผู้แทนรัฐบาลจัดตั้งกังวลเพื่อความเท่าเทียมกันในการจัดสรรของสำนักงานที่ได้รับการผลักไสให้พื้นหลัง ที่นี่อยู่วิธีการแก้ความขัดแย้งตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้ของวิธีการที่รู้จักกันสำหรับการกระจายอย่างเท่าเทียมกันสำนักงานน้อยกว่ามาก (การเลือกตั้ง) ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการอภิปรายหรือคุณสมบัติในขณะที่ความเท่าเทียมกันทางการเมืองในหมู่ประชาชนที่ถูกประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นบทบาทที่เกี่ยวข้อง ว่า สถานการณ์ และความเชื่อ อาจได้เล่น เมื่อตัวแทนของรัฐบาลก่อตั้งขึ้น คำนึงถึงความเสมอภาคในการจัดสรร สำนักงาน ถูกเนรเทศไปที่พื้นหลัง ที่นี่อยู่แก้ปัญหาความขัดแย้งที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ของวิธีที่รู้จักกันน้อยอย่างเท่าเทียมกันกระจายสำนักงานมากกว่า ( เลือกตั้ง ) เกิด โดยไม่มีการอภิปรายหรือคุณสมบัติขณะนี้ ความเสมอภาคทางการเมืองในหมู่ประชาชนถูกประกาศ