Thank you for your email. (This is

Thank you for your email. (This is automatic reply)

Please be informed, I am away from office on 20 -23 Jan 2015 with limited access to my email. So i will reply your email as soon as I can.

If there is any enquiry regarding bookings and customers please contact our customer service team on [e-mail] or via phone [phone]

For Guarantee allotment, which cannot be closed out by yourself, please directly contact me via email or to avoid overbooked issue you can yield rate on those fully booked date or set minimum stay in rate control function as 10 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ (เป็นการตอบสนองอัตโนมัติ)โปรดทราบ ฉันมาจากสำนักงาน 20-23 2015 ม.ค.เข้าอีเมลของฉัน ดังนั้น ผมจะตอบอีเมล์ของคุณทันทีที่ฉันสามารถถ้ามีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการจองห้องพัก และลูกค้ากรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าบน [e-mail] หรือทางโทรศัพท์ [phone]สำหรับส่วนแบ่งรับประกัน ซึ่งไม่สามารถปิดออก ด้วยตัวเอง โดยตรงติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาอีกครั้งตาม คุณสามารถใช้ผลผลิตอัตราผู้ถูกจองเมื่อวัน หรือตั้งพักอย่างน้อยในอัตราควบคุมฟังก์ชันเป็น 10 วันเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ (นี่คือการตอบกลับอัตโนมัติ) ขอแจ้งให้ทราบผมห่างจากสำนักงานเมื่อวันที่ 20 -23 มกราคม 2015 ที่มีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน ดังนั้นฉันจะตอบอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. หากมีการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจองห้องพักใด ๆ และลูกค้าโปรดติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราใน [e-mail]



หรือผ่านทางโทรศัพท์ [phone] สำหรับการจัดสรรการรับประกันซึ่งไม่สามารถปิดได้ออกมาด้วยตัวเองโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา overbooked คุณสามารถให้ผลผลิตอัตรา ณ วันที่ผู้จองเต็มหรือตั้งพักอย่างน้อยในการควบคุมการทำงานอัตราเป็น 10 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ( นี้ตอบกลับอัตโนมัติ )

โปรดแจ้ง ผมห่างจากสำนักงานวันที่ 20 - 23 ม.ค. 2015 ด้วยการเข้าถึงอีเมลของฉัน แล้วผมจะตอบกลับอีเมลของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจองห้องพักและลูกค้ากรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราใน Biz @ อโกด้า . com < mailto : [e-mail] > หรือผ่านทางโทรศัพท์ 6626259101

สำหรับบริษัทรับประกันซึ่งไม่สามารถปิดได้ด้วยตัวเอง โปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา คุณสามารถอัตราผลตอบแทนตั๋วที่จองเต็มวัน หรือ ตั้งอยู่ในฟังก์ชันการควบคุมอัตราขั้นต่ำ 10 วัน