Malaysia has trimmed its 2016 growt

Malaysia has trimmed its 2016 growth forecast and said it would cut spending as slumping global oil prices squeeze the finances of Southeast Asia's third-largest economy. It also maintained its fiscal deficit target for this year at 3.1% of GDP, contrary to expectations by some economists that the gap would be widened. The world's second-largest exporter of liquefied natural gas has been hit hard by a tumble in crude oil prices, which Malaysian policymakers forecast will average US$48 a barrel this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียมีตัดเติบโต 2016 คาดการณ์ และกล่าวว่า มันจะตัดค่าใช้จ่าย ตามราคาน้ำมันทั่วโลกทิ้งบีบเงินเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันคงยังเป้าหมายดุลสำหรับปีนี้ที่ 3.1% ของ GDP ขัดกับความคาดหวังโดยนักเศรษฐศาสตร์บางคนว่า ช่องว่างจะ widened ผู้ส่งออกใหญ่อันดับสองของโลกของก๊าซธรรมชาติเหลวได้ถูกตีหนัก โดยอบในราคาน้ำมันดิบ การคาดการณ์ซึ่งผู้กำหนดนโยบายของมาเลเซียจะเฉลี่ยสหรัฐอเมริกา $48 ต่อบาร์เรลในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียได้ตัดการคาดการณ์การเจริญเติบโตและ 2016 กล่าวว่ามันจะลดค่าใช้จ่ายเป็นท้าวราคาน้ำมันในตลาดโลกบีบการเงินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีการบำรุงรักษาการขาดดุลการคลังของเป้าหมายปีนี้ที่ 3.1% ของ GDP ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของนักเศรษฐศาสตร์บางอย่างที่ทำให้เกิดช่องว่างจะกว้างขึ้น ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสองของโลกก๊าซธรรมชาติเหลวที่ไ​​ด้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเกลือกกลิ้งราคาน้ำมันดิบซึ่งผู้กำหนดนโยบายของมาเลเซียคาดการณ์ว่าจะเฉลี่ย US $ 48 ต่อบาร์เรลในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียมีตัดการคาดการณ์ 2016 การเจริญเติบโตและกล่าวว่ามันจะตัดการใช้จ่ายเป็น slumping ราคาน้ํามันโลกบีบการเงินของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ มันยังคงเป้าหมายการขาดดุลการคลังของปีนี้ที่ 3.1% ของจีดีพี , ขัดกับความคาดหวังโดยนักเศรษฐศาสตร์บางคนว่าช่องว่างจะกว้างขึ้น ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่ใช้ก๊าซธรรมชาติได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเกลือกกลิ้งในราคาน้ำมันดิบ ซึ่งนโยบายของมาเลเซียคาดว่าจะเฉลี่ย US $ 48 ต่อบาร์เรลในปีนี้