Dear Tom,The next staged payment is

Dear Tom,
The next staged payment is due at the beginning of May. I am having some problems with my bank in that they use an intermediary to do the exchange from Euros/US Dollars to THB with a very poor exchange rate and it will add very significant extraneous costs to the purchase. The only way to reduce these costs is to remove the intermediary bank from the process. So I would like to send dollars or pounds sterling to your bank and get them to do the exchange, but I would like to find out what the exchange rate is. Could you find out what they use ie "The interbank rate for the day, or the interbank rate + a margin of *@ per cent". I would then wire transfer US dollars to your bank for conversion and deposit into your account. For the sums that we are talking about they should provide a reasonably small spread on the interbank rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทอมการชำระเงินแบ่งระยะถัดไปคือครบกำหนดต้นพฤษภาคม ฉันมีปัญหากับธนาคารของฉันที่ใช้ตัวกลางเพื่อทำการแลกเงินจากยูโร / สหรัฐดอลลาร์บาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนยากและจะเพิ่มต้นทุนไม่สำคัญมากกับการซื้อ วิธีเดียวที่จะลดต้นทุนเหล่านี้จะเอาธนาคารตัวกลางจากกระบวนการ ดังนั้น อยากจะส่งปอนด์สเตอร์ลิงหรือดอลลาร์ธนาคารของคุณ และให้พวกเขาทำการแลกเปลี่ยน แต่อยากจะค้นหาอัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร คุณสามารถค้นหาสิ่งที่พวกเขาใช้คือ "ระหว่างธนาคารอัตราวัน หรืออัตราระหว่างธนาคาร + กำไรของ * @ร้อย" ได้ ฉัน แล้วโอนเงินดอลลาร์ธนาคารของคุณสำหรับการแปลงและเงินฝากในบัญชีของคุณ สำหรับผลที่เรากำลังพูดถึง พวกเขาควรให้กระจายสมเล็กอัตราระหว่างธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทอม
ฉากต่อไปคือการชำระเงินเนื่องจากที่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม ฉันมีปัญหาบางอย่างกับธนาคารของฉันในการที่พวกเขาใช้ตัวกลางที่จะทำแลกเปลี่ยนจากเงินยูโร / ดอลลาร์สหรัฐกับเงินบาทที่มีอัตราแลกเปลี่ยนที่น่าสงสารมากและมันจะเพิ่มค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญมากที่จะซื้อ วิธีเดียวที่จะลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้คือการลบธนาคารตัวกลางจากกระบวนการ ดังนั้นผมจึงอยากจะส่งดอลลาร์หรือปอนด์ให้กับธนาคารและได้รับพวกเขาที่จะทำแลกเปลี่ยน แต่ผมอยากจะหาสิ่งที่อัตราแลกเปลี่ยนคือ คุณสามารถหาสิ่งที่พวกเขาใช้คือ "อัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารสำหรับวันหรืออัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคาร + อัตรากำไรขั้นต้นร้อยละ @ *" ฉันก็จะโอนเงินดอลลาร์สหรัฐไปยังธนาคารของคุณสำหรับการแปลงและเงินฝากในบัญชีของคุณ สำหรับจำนวนเงินที่เรากำลังพูดถึงพวกเขาควรจะให้การแพร่กระจายขนาดเล็กที่เหมาะสมในอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทอม
ต่อไปฉากเงิน เนื่องจากในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ฉันมีปัญหาบางอย่างกับธนาคารของฉันที่พวกเขาจะใช้เป็นสื่อกลางการแลกเปลี่ยนจากยูโร / ดอลลาร์บาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนที่ยากจนมากและมันจะเพิ่มค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องที่สำคัญมากที่จะซื้อ วิธีเดียวที่จะลดต้นทุนเหล่านี้จะเอาธนาคารตัวกลางจากกระบวนการดังนั้นฉันต้องการที่จะส่งดอลลาร์หรือปอนด์กับธนาคารของคุณและได้รับพวกเขาที่จะแลก แต่ฉันต้องการที่จะหาสิ่งที่อัตราการแลกเปลี่ยนเป็น คุณสามารถค้นหาสิ่งที่พวกเขาใช้ IE " ธนาคารอัตราสำหรับวันหรือ 1 อัตราอัตรา * @ เปอร์เซ็นต์ " ผมจะโอนเงินดอลลาร์กับธนาคารของคุณสำหรับการแปลงและฝากเงินเข้าบัญชีของคุณสำหรับจำนวนเงินที่เรากำลังพูดถึงพวกเขาควรให้กระจายสมเหตุสมผลขนาดเล็กบนธนาคารอัตรา