Thank you for participating in this

Thank you for participating in this survey, which will help us to better understand your beer drinking habits so that we can provide a better selection of products next time you are in Thailand. The questionnaire takes about 15 minutes to complete and is conducted anonymously. There are some open-ended questions that will require your written answers in English.

A1 What is your nationality? (Circle one answer only.)

United Kingdom 1 Continue to A2
France 2
Germany 3
Other European countries
(please specify……………………………..) 4
United States of America (USA) 5
Canada 6
Australia 7
New Zealand 8
Other (please specify)…………………………….. 98 End of survey

A2 How long have you been in Thailand? (Circle one answer only.)

Less than 1 week 1 Tourist/backpacker quota
Less than 4 weeks 2
Less than 8 weeks 3
Less than 6 months 4 End of survey
Less than 1 year 5 Expat quota
Less than 5 years 6
5 years or more 7 End of survey

A3 Which category best describes you? (Circle one answer only.)

Tourist 1 Continue to A4
Backpacker 2
Expat 3 Skip to A5
University student 4 End of survey
Unemployed 5
Retired 6
Other (please specify) …………………………….. 8

A4 What is the main purpose of your visit to Thailand? (Circle one answer only.)

Leisure, holidays, recreation 1 Continue to A5
Visiting friends and relatives 2
Business / professional 3 End of survey
Health / medical care 4
Other (please specify) …………………………… 8

A5 Where do you currently stay overnight?

Bangkok 1
Koh Samui 2
Phuket 3







A6 What is your main type of accommodation in Thailand? (Circle one answer only.)

Hotel 1 Continue to A7
Resort 2
Hostel 3
Guesthouse 4
Homestay 5
Apartment/Condominium 6
Home of friends or relatives 7 Skip to A8
Single-detached house 8
Townhouse/flat 9
Other (please specify) ………………………… 98

A7 What is the name of the place where you are staying?



A8 What is the frequency of your beer consumption while in Thailand? It can be any kind of beer - local or international. And if you have been here less than a week, please estimate your consumption on a weekly basis. (Circle one answer only.)

More than once a day 1 Continue to A9
Once a day 2
4-6 times per week 3
2-3 times per week 4
Once a week 5
2-3 times a month 6
Once a month 7 End of survey
Less than once a month 8

A9 Please indicate your age group

18-25 1 Continue to B1
26-35 2
36-45 3
46-50 4
51 or more 5 End of survey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมแบบสำรวจนี้ ซึ่งจะช่วยให้เราเพื่อเข้าใจพฤติกรรมการดื่มเบียร์ของคุณเพื่อให้เราสามารถนำเสนอดีกว่าผลิตภัณฑ์ครั้งถัดไปที่คุณอยู่ในประเทศไทย แบบสอบถามใช้เวลาประมาณ 15 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ และจะดำเนินการโดยไม่ระบุชื่อ มีคำถามปลายเปิดที่ต้องการคำตอบของคุณเขียนภาษาอังกฤษ A1 สัญชาติของคุณคืออะไร (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)สหราชอาณาจักร 1 ยัง A2ฝรั่งเศส 2 เยอรมนี 3 ประเทศในยุโรปอื่น ๆ (โปรดระบุ...) 4 สหรัฐอเมริกา (USA) 5 แคนาดา 6 ออสเตรเลีย 7 นิวซีแลนด์ 8 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ... สิ้นสุดที่ 98 ของแบบสำรวจA2 วิธียาวคุณได้รับในประเทศไทย (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)น้อยกว่า 1 สัปดาห์ 1 โควต้านักท่องเที่ยว/แบ็คแพ็คเกอร์ น้อยกว่า 4 สัปดาห์ 2 น้อยกว่า 8 สัปดาห์ 3 น้อยกว่า 6 เดือน 4 การสิ้นสุดของแบบสำรวจน้อยกว่า 1 ปี 5 โควต้าต่างชาติน้อยกว่า 5 ปี 6 5 ปีหรือสิ้นสุด 7 ขึ้นไปสำรวจA3 ประเภทใดดีที่สุดอธิบายคุณ (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)ท่องเที่ยว 1 ยัง A4แบ็คแพ็คเกอร์ 2 ต่างชาติ 3 ข้ามไปที่ A5นักศึกษามหาวิทยาลัย 4 จุดสิ้นสุดของแบบสำรวจ5 คนตกงาน 6 วาระ อื่น ๆ (โปรดระบุ) ... 8 A4 วัตถุประสงค์หลักของการเข้าเยี่ยมประเทศไทยคืออะไร (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)พักผ่อน วันหยุด พักผ่อนหย่อนใจ 1 ดำเนินการต่อเพื่อ A5เยี่ยมเพื่อนและญาติ 2 ธุรกิจ / อาชีพ 3 จุดสิ้นสุดของแบบสำรวจสุขภาพ / การแพทย์ดูแล 4 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ... 8 A5 ที่คุณกำลังพักผ่อนนอน กรุงเทพมหานคร 1เกาะสมุย 2ภูเก็ต 3A6 ประเภทหลักในประเทศไทยคืออะไร (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)โรงแรม 1 ยัง A7รีสอร์ท 2 โฮสเทล 3 เกสท์เฮาส์ 4 5 โฮมสเตย์ คอนโดมิเนียมอพาร์ทเมนท์ 6 บ้านของเพื่อนหรือญาติ 7 ข้ามไปที่ A8บ้านเดี่ยวบ้านเดี่ยว 8 ทาวน์เฮ้าส์/แบน 9 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ... 98 A7 ชื่อของสถานที่ที่คุณมีอยู่คืออะไรA8 ความถี่ของปริมาณการใช้ของคุณเบียร์ในประเทศไทยคืออะไร มันสามารถใด ๆ ของเบียร์ - ท้องถิ่น หรือนานาชาติ และถ้าคุณมีน้อยกว่าสัปดาห์ โปรดประเมินการใช้เป็นประจำทุกสัปดาห์ (วงกลมหนึ่งคำตอบเท่านั้น)ยังคงมากกว่า วันละ 1 A9วันละ 2 4 - 6 ครั้งต่อสัปดาห์ 3 2 - 3 ครั้งต่อสัปดาห์ 4 สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง 5 2 - 3 ครั้งเดือน 6 เมื่อเดือน 7 ที่จุดสิ้นสุดของแบบสำรวจน้อยกว่าเดือนละครั้ง 8 A9 โปรดระบุของกลุ่มอายุ1 18-25 ต่อ B12 26-35 3 36-45 4 46-50 51 หรือมากกว่า 5 จุดสิ้นสุดของแบบสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งนี้ซึ่งจะช่วยให้เราเข้าใจนิสัยการดื่มเบียร์ของคุณเพื่อให้เราสามารถมีให้เลือกที่ดีของผลิตภัณฑ์ในครั้งต่อไปที่คุณอยู่ในประเทศไทย แบบสอบถามใช้เวลาประมาณ 15 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์และจะดำเนินการโดยไม่ระบุชื่อ มีบางคำถามปลายเปิดที่จะต้องมีคำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาอังกฤษ. มีA1 อะไรคือสิ่งที่มีสัญชาติของคุณ? (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) สหราชอาณาจักร 1 ดำเนินการต่อไป A2 ฝรั่งเศส 2 เยอรมนี 3 ประเทศในยุโรปอื่น ๆ(โปรดระบุ ................................. .. ) 4 สหรัฐอเมริกา (USA) 5 แคนาดา 6 ออสเตรเลีย 7 นิวซีแลนด์ 8 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ................................. .. 98 ในตอนท้ายของการสำรวจA2 นานแค่ไหนที่คุณได้รับในประเทศไทย (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) น้อยกว่า 1 สัปดาห์ 1 นักท่องเที่ยว / โควต้าแบ็คแพ็คน้อยกว่า4 สัปดาห์ 2 น้อยกว่า 8 สัปดาห์ 3 น้อยกว่า 6 เดือน 4 ในตอนท้ายของการสำรวจไม่เกิน1 ปี 5 โควต้าต่างชาติน้อยกว่า5 ปี 6 5 ปีหรือมากกว่า 7 ในตอนท้ายของการสำรวจA3 ซึ่งหมวดหมู่ที่ดีที่สุดอธิบายเกี่ยวกับคุณ (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) การท่องเที่ยว 1 ดำเนินการต่อเพื่อ A4 Backpacker 2 Expat 3 ข้ามไป A5 นักศึกษามหาวิทยาลัย 4 จุดสิ้นสุดของการสำรวจว่างงาน5 เกษียณ 6 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ................................. .. 8 A4 อะไร เป็นวัตถุประสงค์หลักของการเข้าชมของคุณไปยังประเทศไทย (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) สันทนาการ, วันหยุดพักผ่อนหย่อนใจ 1 ดำเนินการต่อไป A5 เพื่อนและญาติเยี่ยม 2 ธุรกิจ / มืออาชีพ 3 สิ้นสุดของการสำรวจสุขภาพ/ การดูแลทางการแพทย์ที่ 4 เรื่องอื่น ๆ (โปรดระบุ) ................................. 8 A5 คุณจะอยู่ที่ไหนในขณะนี้พักค้างคืน? กรุงเทพมหานคร 1 เกาะสมุย 2 ภูเก็ต 3 A6 สิ่งที่เป็นประเภทหลักของที่พักในประเทศไทยได้หรือไม่ (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) โรงแรม 1 ดำเนินการต่อไป A7 รีสอร์ท 2 Hostel 3 เกสท์เฮ้าส์ 4 โฮมสเตย์ 5 อพาร์ทเม้นต์ / คอนโดมิเนียม 6 บ้านเพื่อนหรือญาติ 7 ข้ามไป A8 บ้านเดี่ยว 8 ทาวน์เฮ้าส์ / แบน 9 อื่น ๆ (โปรดระบุ) ......... ..................... 98 A7 ชื่อของสถานที่ที่คุณอยู่คืออะไร? A8 ความถี่ของการบริโภคเบียร์ในขณะที่ในประเทศไทยคืออะไร? มันอาจจะเป็นชนิดใด ๆ ของเบียร์ - ประเทศหรือต่างประเทศ และถ้าคุณได้รับที่นี่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์โปรดประเมินการบริโภคของคุณเป็นประจำทุกสัปดาห์ (วงกลมหนึ่งคำตอบเดียว.) มากกว่าหนึ่งครั้งเป็นวันที่ 1 ดำเนินการต่อไป A9 เมื่อวันที่ 2 4-6 ครั้งต่อ 3 สัปดาห์สัปดาห์ละ2-3 ครั้งที่ 4 เมื่อ 5 สัปดาห์ละ2-3 ครั้งเป็นเดือนที่ 6 เมื่อ 7 เดือนที่สิ้นสุด จากการสำรวจน้อยกว่าเดือนละครั้งที่8 A9 กรุณาระบุกลุ่มอายุของคุณ18-25 มกราคมที่จะดำเนินการต่อ B1 26-35 2 36-45 3 46-50 4 51 หรือมากกว่า 5 จุดสิ้นสุดของการสำรวจ