Preparations for standby l. Before

Preparations for standby l. Before a large diesel is started it must be warmed through by circulating hot water through the jackets, etc. This will enable the various engine parts to expand in relation to one another. 2. The various supply tanks, filters, valves and drains are all to be checked. 3. The lubricating oil pumps and circulating water pumps are started and all the visible returns should be observed. 4. All control equipment and alarms should be examined for correct operation 5. The indicator cocks are opened, the turning gear engaged and the engine turned through several complete revolutions. In this way any water which may have collected in the cylinders will be forced out. 6. The fuel oil system is checked and circulated with hot oil. 7. Auxiliary scavenge blowers, if manually operated, should be started. 8. The turning gear is removed and if possible the engine should be turned over on air before closing the indicator cocks. 9. The engine is now available for standby The length of time involved in these preparations will depend upon the size of the engine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมสำหรับสแตนด์บาย l ก่อนเริ่มต้นใช้งานเครื่องยนต์ดีเซลขนาดใหญ่ มันต้อง warmed ผ่าน โดยหมุนเวียนน้ำร้อนผ่านเสื้อ ฯลฯ นี้จะช่วยให้ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ต่าง ๆ เพื่อขยายให้สัมพันธ์กัน 2. การจัดหารถถัง ตัวกรอง วาล์ว และท่อระบายน้ำไม่สามารถตรวจสอบ 3.ปั๊มน้ำมันหล่อลื่นและปั๊มน้ำหมุนเวียนจะเริ่มต้น และควรสังเกตกลับมองเห็นได้ทั้งหมด 4. ทั้งหมดควบคุมอุปกรณ์ และสัญญาณเตือนควรตรวจสอบสำหรับการดำเนินการถูกต้อง 5 Cocks ตัวบ่งชี้ที่เปิด เครื่องยนต์ที่เปิดผ่านหลายรอบสมบูรณ์และเกียร์เปิดที่หมั้น วิธีนี้ น้ำใด ๆ ซึ่งอาจมีเก็บไว้ในถังจะบังคับให้ออก 6. ระบบน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นการตรวจสอบ และหมุนเวียนไปกับน้ำมันร้อน 7. เสริม scavenge blowers หากดำเนินการ ควรจะเริ่มต้นด้วยตนเอง 8. เกียร์เปลี่ยนเป็นลบ และถ้าเป็นไปได้ เครื่องยนต์ควรเปิดมากกว่าในอากาศก่อนที่จะปิด cocks ตัวบ่งชี้ 9. ขณะนี้มีเครื่องยนต์สำหรับการสแตนด์บายที่ระยะเวลาที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับขนาดของเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมการสำหรับลิตรสแตนด์บาย ก่อนดีเซลขนาดใหญ่จะเริ่มต้นจะต้องได้รับความอบอุ่นผ่านโดยการไหลเวียนของน้ำร้อนผ่านแจ็คเก็ตและอื่น ๆ ซึ่งจะช่วยให้ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ต่างๆที่จะขยายในความสัมพันธ์กับอีกคนหนึ่ง 2. ถังอุปทานต่างๆกรอง, วาล์วและท่อระบายน้ำทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบ 3. ปั๊มน้ำมันหล่อลื่นและการไหลเวียนของปั๊มน้ำจะเริ่มต้นและผลตอบแทนที่สามารถมองเห็นได้ควรจะสังเกต 4. อุปกรณ์ควบคุมและการเตือนภัยที่ควรได้รับการตรวจสอบสำหรับการดำเนินงานที่ถูกต้อง 5. ไก่ตัวบ่งชี้ที่จะเปิดเกียร์เปลี่ยนเครื่องยนต์ทำงานและหันผ่านการปฏิวัติที่สมบูรณ์หลาย ด้วยวิธีนี้น้ำใด ๆ ซึ่งอาจจะเก็บในถังจะถูกบังคับให้ออก 6. ระบบน้ำมันเชื้อเพลิงมีการตรวจสอบและการหมุนเวียนที่มีน้ำมันร้อน 7. เครื่องเป่าลมไล่เสริมหากดำเนินการด้วยตนเองควรจะเริ่มต้น 8. เปลี่ยนเกียร์จะถูกลบออกและถ้าเป็นไปได้เครื่องยนต์ที่ควรจะหันไปในอากาศก่อนที่จะปิดไก่ชนตัวบ่งชี้ 9. เครื่องมือนี้สามารถใช้ได้สำหรับสแตนด์บายระยะเวลาที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับขนาดของเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการสำหรับ Standby L ก่อนดีเซลขนาดใหญ่จะเริ่มต้นมันต้องอุ่นผ่านโดยหมุนเวียนน้ำร้อนผ่าน เสื้อแจ็คเก็ต ฯลฯ นี้จะช่วยให้ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ต่าง ๆ เพื่อขยายในความสัมพันธ์กับคนอื่น 2 . ต่าง ๆ ใส่ถัง กรอง วาล์ว และระบาย ก็สามารถตรวจสอบได้ 3 .ส่วนน้ำมันหล่อลื่นปั๊มหมุนเวียนปั๊มน้ำจะเริ่มต้นและมองเห็นผลตอบแทนที่ควรสังเกต 4 . การควบคุมอุปกรณ์และสัญญาณเตือนควรจะตรวจสอบสำหรับการดำเนินงานที่ถูกต้อง 5 . ตัวบ่งชี้ที่ไทยมีเปิด เปลี่ยนเกียร์หมั้นและเครื่องยนต์เปลี่ยนผ่านหลายสมบูรณ์การปฏิวัติ ในวิธีนี้น้ำใด ๆซึ่งอาจเก็บในถังจะถูกบังคับให้ออก 6 .ระบบน้ำมันเชื้อเพลิงจะถูกตรวจสอบและหมุนเวียนด้วยน้ำมันร้อน 7 . ช่วยหาเป่า ถ้าที่ดําเนินการด้วยตนเอง ควรเริ่ม 8 . การเปลี่ยนเกียร์ออก และถ้าเป็นไปได้เครื่องยนต์ควรหันไปในอากาศก่อนที่จะปิดตัวบ่งชี้ที่ตัว 9 . เครื่องยนต์อยู่ในขณะนี้สำหรับสแตนด์บายความยาวของเวลาที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับขนาดของเครื่องยนต์