Marine Protected Areas (MPAs) are a

Marine Protected Areas (MPAs) are an important tool for the maintenance of marine ecosystem functionality and health and ensuring the onward flow of beneficial ecosystem services that support human well-being. Social and economic factors influence whether and how stakeholders exploit resources or cooperate to conserve them. Environmental managers are now turning from designating MPAs to monitoring their effectiveness. Combining spatial analysis with quantitative and qualitative survey methods this research shows that an MPA (Lyme Bay, SW England) has had varying effects on the delivery of the beneficial ecosystem service of leisure and recreation. In the survey years 2008–2011 dive businesses have increased their frequency of activity inside and outside the MPA and report an increase in turnover; though they perceive little or no effect of the MPA on business. Charter boat operators have seen an overall decline in the frequency of activity outside the MPA and an increase inside the MPA. They perceive that the MPA has increasingly had a positive effect on their business. Sea angling activity has declined at sites outside the MPA and increased at sites within the MPA, suggesting a redistribution of spatial activity. Diving activity has increased both inside and outside the MPA. Divers report that the MPA has influenced where they choose to dive. This corresponds to a potential increase in value of the MPA resource (represented as the proportional expenditure and associated turnover by these groups) of £2.2 million. This research demonstrates that the use of the resource has changed following designation and that MPAs can attract a greater proportion of the leisure and recreation expenditure and associated turnover to sites within the MPA boundary. Moving forward it is important to assess effects both inside and outside MPAs. Integrating high quality social science at MPA sites to track effectiveness can help to adapt and refine management strategies to reflect the needs of the stakeholders and support effective conservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลป้องกันพื้นที่ต่าง ๆ (รับมือ) เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการบำรุงรักษางานระบบนิเวศทางทะเลสุขภาพ และมั่นใจกระแสจึงบริการเป็นประโยชน์ต่อระบบนิเวศที่มนุษย์กำลังสนับสนุนได้ ปัจจัยทางสังคม และเศรษฐกิจมีผลหรือไม่ และอย่างไรเสียใช้ทรัพยากร หรือความร่วมมือเพื่ออนุรักษ์ไว้ ผู้จัดการสิ่งแวดล้อมตอนนี้เปลี่ยนจากก่อนรับมือเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขา รวมพื้นที่วิเคราะห์ ด้วยวิธีการสำรวจเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพวิจัยนี้แสดงว่า มีแรง (ไร Lyme Bay อังกฤษตะวันตกเฉียงใต้) มีลักษณะพิเศษที่แตกต่างกันในการส่งมอบบริการระบบนิเวศประโยชน์ผ่อนคลายและพักผ่อนหย่อนใจ ในแบบสำรวจ ได้เพิ่มความถี่ของกิจกรรมภายใน และภาย นอกบริษัทเอ็มพีเอปี 2008 – 2011 ไดฟ์ธุรกิจ และรายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้ แม้ว่า พวกเขาสังเกตน้อย หรือไม่มีผลของแรงธุรกิจ ผู้ประกอบการเรือเช่าเหมาลำได้เห็นการลดลงโดยรวมความถี่ของกิจกรรมภายนอกแรงและเพิ่มแรงอยู่ภายใน จะสังเกตว่า แรงที่มากขึ้นมีผลดีต่อธุรกิจของพวกเขา ซี angling กิจกรรมปฏิเสธที่อเมริกาอยู่แรง และเพิ่มที่อเมริกาภายในแรง แนะนำซอร์สของพื้นที่กิจกรรม กิจกรรมดำน้ำได้เพิ่มขึ้นทั้งภายใน และภาย นอกแรง รายงานนักดำน้ำที่แรงมีอิทธิพลที่พวกเขาเลือกที่จะดำน้ำ นี้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าของทรัพยากรแรง (แสดงเป็นรายจ่ายตามสัดส่วน และเชื่อมโยงการหมุนเวียนกลุ่มเหล่านี้) ของ 2.2 ล้านปอนด์ งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า การใช้ทรัพยากรมีการกำหนดเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ และรับมือสามารถดึงดูดมากกว่าสัดส่วนของรายจ่ายที่พักและพักผ่อนหย่อนใจและหมุนเวียนที่เชื่อมโยงกับไซต์ในขอบเขตของแรง ก้าวไปข้างหน้าจะต้องประเมินผลทั้งภายในและภายนอกรับมือ รวมคุณภาพสังคมศาสตร์ที่อเมริกาแรงติดตามประสิทธิผลสามารถช่วยปรับ และกำหนดกลยุทธ์การจัดการ ให้สอดคล้องกับความต้องการของเสียสนับสนุนการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPAs) เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการบำรุงรักษาของการทำงานของระบบนิเวศทางทะเลและสุขภาพและสร้างความมั่นใจการไหลเป็นต้นไปของการบริการของระบบนิเวศที่เป็นประโยชน์ที่สนับสนุนของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี ปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีผลต่อการไม่ว่าจะเป็นผู้มีส่วนได้เสียและวิธีการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรหรือความร่วมมือในการอนุรักษ์พวกเขา ผู้จัดการสิ่งแวดล้อมตอนนี้เปลี่ยนจากการกำหนด MPAs เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขา รวมการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ด้วยวิธีสำรวจเชิงปริมาณและคุณภาพงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า MPA (Lyme อ่าว SW อังกฤษ) ได้มีผลกระทบที่แตกต่างกันในการส่งมอบการบริการที่เป็นประโยชน์ต่อระบบนิเวศของการพักผ่อนและนันทนาการ ในปี 2008-2011 การสำรวจธุรกิจดำน้ำได้เพิ่มความถี่ของกิจกรรมภายในและภายนอก MPA และรายงานผลประกอบการเพิ่มขึ้นของส; แม้ว่าพวกเขาจะรับรู้ผลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยของ MPA ในธุรกิจ ผู้ประกอบการเรือเช่าเหมาลำได้เห็นการลดลงโดยรวมในความถี่ของกิจกรรมนอก MPA และเพิ่มขึ้นภายใน MPA พวกเขารับรู้ว่า MPA ได้มากขึ้นมีผลบวกต่อธุรกิจของพวกเขา กิจกรรมตกปลาทะเลได้ลดลงในเว็บไซต์นอก MPA และเพิ่มขึ้นในเว็บไซต์ที่อยู่ใน MPA บอกแจกจ่ายของกิจกรรมเชิงพื้นที่ กิจกรรมดำน้ำได้เพิ่มขึ้นทั้งภายในและภายนอก MPA Divers รายงานว่า MPA มีอิทธิพลที่พวกเขาเลือกที่จะดำน้ำ นี้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นที่อาจเกิดขึ้นในคุณค่าของทรัพยากร MPA (แสดงเป็นค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนและผลประกอบการที่เกี่ยวข้องโดยกลุ่มเหล่านี้) ของ£ 2200000 การวิจัยครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้ทรัพยากรที่มีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดดังต่อไปนี้และ MPAs สามารถดึงดูดสัดส่วนมากขึ้นของค่าใช้จ่ายในการพักผ่อนหย่อนใจและนันทนาการและผลประกอบการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ที่อยู่ในขอบเขต MPA ก้าวไปข้างหน้ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะประเมินผลกระทบทั้ง MPAs ภายในและภายนอก การบูรณาการวิทยาศาสตร์ทางสังคมที่มีคุณภาพสูงที่เว็บไซต์ MPA เพื่อติดตามประสิทธิภาพสามารถช่วยในการปรับตัวและปรับแต่งกลยุทธ์ในการจัดการเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้มีส่วนได้เสียและสนับสนุนการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่คุ้มครองทางทะเล ( Mpas ) เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการบำรุงรักษาของฟังก์ชันระบบนิเวศทางทะเลและสุขภาพและสร้างกระแสต่างๆของประโยชน์ระบบนิเวศบริการสนับสนุนความเป็นอยู่ของมนุษย์ ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีอิทธิพลต่ออย่างไรผู้มีส่วนได้เสียหรือร่วมมือในการอนุรักษ์ทรัพยากรเหล่านั้นจัดการสิ่งแวดล้อม ตอนนี้เปลี่ยนจากกำหนด Mpas เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขา การรวมการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ด้วยวิธีการสำรวจเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ การวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า MPa ( Lyme เบย์ , SW อังกฤษ ) ได้มีการเปลี่ยนแปลงผลประโยชน์ระบบนิเวศบริการสันทนาการและนันทนาการในการสำรวจปี 2551 – 2554 ดำน้ำธุรกิจมีเพิ่มขึ้นความถี่ของกิจกรรมภายในและภายนอก MPa และรายงานการเพิ่มขึ้นในการหมุนเวียน ; แม้ว่าพวกเขาจะรับรู้ผลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในเมกกะบนธุรกิจ ผู้ประกอบการเรือเช่าเหมาลำได้เห็นการลดลงโดยรวมในความถี่ของกิจกรรมนอก MPa และเพิ่มขึ้นภายใน MPaพวกเขารับรู้ว่าปาสคาลได้มากขึ้นมีผลกระทบในเชิงบวกต่อธุรกิจของพวกเขา ทะเลตกปลากิจกรรมได้ลดลงในเว็บไซต์ภายนอก MPa และเพิ่มขึ้นในเว็บไซต์ภายใน MPa , แนะนําการกระจายของกิจกรรมเชิงพื้นที่ กิจกรรมดำน้ำได้เพิ่มขึ้นทั้งภายในและภายนอก MPa รายงานไดร์เวอร์ที่ปาสคาลได้รับอิทธิพลที่พวกเขาเลือกที่จะดำน้ำนี้สอดคล้องกับศักยภาพในค่าของ MPA ทรัพยากร ( แสดงเป็นค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนที่หมุนเวียน โดยกลุ่มเหล่านี้ ) ลดลงจาก 2.2 ล้านงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้ทรัพยากรมีเปลี่ยนไปตามชื่อและที่ Mpas สามารถดึงดูดสัดส่วนที่มากขึ้นของการพักผ่อนและนันทนาการ และเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์การใช้จ่ายหมุนเวียนภายใน MPA ขอบเขต เคลื่อนไปข้างหน้า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะประเมินลักษณะทั้งภายในและภายนอก Mpas .การบูรณาการคุณภาพทางสังคมศาสตร์ที่เว็บไซต์ MPA เพื่อติดตามประสิทธิภาพสามารถช่วยให้ปรับตัวและปรับแต่งกลยุทธ์การจัดการเพื่อสะท้อนความต้องการของผู้มีส่วนได้เสีย และสนับสนุนการอนุรักษ์อย่างมีประสิทธิภาพ