After failing to meet its targets,

After failing to meet its targets, the Channel Islands Aircraft Registry has moved to focus on a new market.

The aim for the Guernsey-based registry was to sign up 60 planes within a year and generate more business in the island.

Gus Paterson, director of civil aviation, said after 12 months it had 26 planes registered, but had changed to target a different market.

He said the Isle of Man registry "dominated" the business jet market.

Mr Paterson said "it's been a lot slower than we were first anticipating".

Ten other aircraft, generally large passenger planes, were registered during 2014, but have since left as they have been leased by airlines.

Ahead of the launch of the registry the States estimated it could generate up to £18m for the economy over its first three years through support services such as the legal profession, insurance and finance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับเป้าหมาย Registry เครื่องบินหมู่เกาะแชนเนลได้ย้ายไปเน้นตลาดใหม่จุดมุ่งหมายสำหรับรีจิสทรีตามเกิร์นนามบิน 60 ภายในหนึ่งปี และสร้างธุรกิจเพิ่มเติมในเกาะได้Gus ทเทอร์ กรรมการการบินพลเรือน กล่าวว่า หลังจาก 12 เดือนมันมี 26 เครื่องบินการลงทะเบียน แต่ได้เปลี่ยนเป้าหมายการตลาดที่แตกต่างกันเขากล่าวว่า รีจิสทรีแมน "ผู้นำ" ในตลาดธุรกิจเจ็ทนายทเทอร์กล่าวว่า "มันถูกมากช้ากว่าเราก็ต้องสนอง"10 อื่น ๆ เครื่องบิน เครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่โดยทั่วไป ได้ลงทะเบียนในระหว่างปี 2014 แต่มีตั้งแต่ด้านซ้ายจะมีการเช่า โดยสายการบินข้างหน้าของการเปิดตัวของรีจิสทรี อเมริกาประมาณนั้นสามารถสร้างถึง £18m สำหรับเศรษฐกิจปีสามแรกผ่านบริการสนับสนุนวงการกฎหมาย ประกันภัย และเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากความล้มเหลวที่จะตอบสนองเป้าหมายของช่องเกาะเครื่องบิน Registry ได้ย้ายไปมุ่งเน้นไปที่ตลาดใหม่. จุดมุ่งหมายสำหรับสตรีเสื้อไหมพรมที่ใช้คือการลงทะเบียน 60 เครื่องบินภายในปีและสร้างธุรกิจขึ้นในเกาะ. กัสแพ็ตเตอร์สันผู้อำนวยการ การบินพลเรือนกล่าวว่าหลังจาก 12 เดือนมันมี 26 เครื่องบินที่ลงทะเบียน แต่มีการเปลี่ยนแปลงในการกำหนดเป้าหมายการตลาดที่แตกต่างกัน. เขากล่าวว่าเกาะของสตรีคนหนึ่ง "ครอบงำ" ตลาดเครื่องบินธุรกิจ. นายแพ็ตเตอร์สันกล่าวว่า "มันเป็นมากช้ากว่าที่เรามี ครั้งแรกที่คาดการณ์ไว้ ". สิบเครื่องบินอื่น ๆ โดยทั่วไปเครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ได้รับการจดทะเบียนในช่วงปี 2014 แต่ได้ตั้งแต่ซ้ายขณะที่พวกเขาได้รับการเช่าโดยสายการบิน. ข้างหน้าของการเปิดตัวของสตรีในสหรัฐอเมริกาประมาณมันสามารถสร้างได้ถึง 18 ล้านปอนด์สำหรับเศรษฐกิจ เป็นครั้งแรกในช่วงสามปีที่ผ่านมาการให้บริการสนับสนุนเช่นวงการกฎหมายประกันและการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากความล้มเหลวที่จะตอบสนองเป้าหมายของ เกาะเครื่องบินรีจิสทรีได้ย้ายที่จะมุ่งเน้นตลาดใหม่

จุดประสงค์สำหรับ Poole ตามรีจิสทรีคือลงทะเบียน 60 ลำภายในปีและสร้างธุรกิจมากขึ้นในเกาะ

กัสปีเตอร์สัน ผู้อำนวยการของการบินพลเรือน กล่าวว่า หลังจาก 12 เดือน มันมี 26 เครื่องบิน จดทะเบียน แต่ต้องเปลี่ยนไปเพื่อเป้าหมายการตลาดที่แตกต่างกัน .

เขาบอกว่าผู้ชายรีจิสทรี " ครอบงำ " ธุรกิจเจ็ทตลาด

นายปีเตอร์สัน กล่าวว่า " มันถูกมากช้าลงกว่าที่เราคาดการณ์ไว้ก่อน "

10 อื่น ๆ เครื่องบินโดยสารเครื่องบินโดยทั่วไปขนาดใหญ่ถูกลงทะเบียนในช่วงปี 2014 แต่เนื่องจากซ้ายขณะที่พวกเขาได้เช่า

โดยสายการบินไปข้างหน้าของการเปิดตัวของรีจิสทรี รัฐ คาดอาจสร้างถึงกว่า 18 m สำหรับเศรษฐกิจในช่วง 3 ปีแรก ผ่านการสนับสนุนด้านการบริการ เช่น วิชาชีพทางกฎหมาย , ประกันและการเงิน