The Fisheries Association of Thaila

The Fisheries Association of Thailand say gaps in government data on illegal fishing boats hinder their ability to clean up the industry in the latest effort of delay stricter rules against a trade which has gone unregulated for decades.
Authorities have given ไทย until Wednesday to regulate unlicensed fisherman,who frequently use illegal fishing gear and fail to install equipment that would allow officials to track them. After Wednesday,fishermen without atyabat,or licences,or on boats that do not meet government standards,will face legal action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมประมงแห่งประเทศไทยกล่าวว่า ช่องว่างในข้อมูลรัฐบาลบนเรือประมงที่ผิดกฎหมายขัดขวางความสามารถในการทำความสะอาดอุตสาหกรรมในความพยายามล่าสุดของกฎเข้มงวดล่าช้ากับการค้าที่ได้ไปวางในทศวรรษที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ให้ติดตามจนถึงวันพุธเพื่อควบคุมชาวประมงใช้ ซึ่งมักใช้อุปกรณ์ตกปลาที่ไม่ถูกต้อง และล้มเหลวในการติดตั้งอุปกรณ์ที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่เพื่อติดตาม หลังจากวันพุธ ประมงโดยไม่ ต้อง atyabat ใบอนุญาต หรือ บนเรือที่ไม่ตรงกับมาตรฐานของรัฐบาล จะเผชิญคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมการประมงแห่งประเทศไทยกล่าวว่าช่องว่างในข้อมูลของรัฐบาลบนเรือประมงที่ผิดกฎหมายขัดขวางความสามารถของพวกเขาในการทำความสะอาดอุตสาหกรรมในความพยายามล่าสุดของกฎความล่าช้าที่เข้มงวดกับการค้าซึ่งได้หายไปอลหม่านมานานหลายทศวรรษ.
เจ้าหน้าที่ได้ให้ไทยจนถึงวันพุธที่จะควบคุมชาวประมงที่ไม่มีใบอนุญาต ที่มักใช้เครื่องมือประมงที่ผิดกฎหมายและล้มเหลวในการติดตั้งอุปกรณ์ที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ติดตามพวกเขา หลังจากที่วันพุธที่ชาวประมงโดยไม่ต้อง atyabat หรือใบอนุญาตหรือบนเรือที่ไม่ตรงกับมาตรฐานของรัฐบาลจะเผชิญดำเนินการตามกฎหมาย