After execution of this MOU, unless

After execution of this MOU, unless otherwise approved by the other party in written consent, or required to do the same pursuant to the provisions of the laws, regulations and administrative orders of their respective countries,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการดำเนินการของ mou นี้ถ้าได้รับการอนุมัติเป็นอย่างอื่นโดยบุคคลอื่น ๆ ในได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรหรือจำเป็นต้องทำตามเดียวกันกับบทบัญญัติของกฎหมายระเบียบและคำสั่งทางปกครองของประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการดำเนินการของ MOU นี้ ยกเว้นหรือ ได้รับอนุมัติจาก อีกฝ่ายในได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร หรือต้องทำตามบทบัญญัติของกฎหมาย ระเบียบ และคำสั่งปกครองของประเทศญี่ปุ่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการทำงานของบันทึกความร่วมมือนี้เว้นแต่จะได้รับอนุมัติโดยบุคคลอื่นที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรหรือในที่จำเป็นสำหรับการทำงานแบบเดียวกันที่ตามบทบัญญัติของใบสั่งซื้อและบริหารกฎหมายกฎระเบียบของประเทศที่เกี่ยวข้อง