As requested, below are the space r

As requested, below are the space rental for Sport day from Chulongkorn (CU) vs Thammasart (TU) University.
On behalf of P’ Aom, please review the revised letter to Chula University for asking their permission to use their spaces as attached. If this is alright, please confirm me na ka. Then I will arrange the letter to be signed and send to Chula ka.

Point to revised as below in red ka.

1. Changed name from ACE Sport Day 2015 to ACE Samaggi Sport Day 2015.
2. Change time from 07.00-14.00 hrs. to 10.00-15.00 hrs.


Any assistance further please let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องขอ ด้านล่างได้เช่าพื้นที่วันกีฬา vs Chulongkorn (CU) จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (TU)ในนามของ P' อ้อมกอดขุน กรุณาตรวจสอบอักษรจุฬาฯ มหาวิทยาลัยปรับปรุงสำหรับการขอรับที่อนุญาตให้ใช้พื้นที่ของพวกเขาแนบมา ถ้าเน็ท โปรดยืนยันฉัน na ka แล้ว ผมจะจัดเรียงตัวอักษรเพื่อลงนาม และส่งไปจุฬาคะชี้การปรับปรุงใน ka สีแดงด้านล่าง1. เปลี่ยนชื่อจาก ACE กีฬา 2015 วันกีฬาสามัคคีเอ 20152. เปลี่ยนเวลา 07.00-14.00 น. การ 10.00-15.00 น.ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอเป็นด้านล่างนี้มีให้เช่าพื้นที่สำหรับวันกีฬาจาก Chulongkorn (จุฬาฯ ) เทียบธรรมศาสตร์ (TU) มหาวิทยาลัย.
ในนามของพี่อ้อมโปรดอ่านจดหมายฉบับปรับปรุงใหม่กับมหาวิทยาลัยจุฬาฯ ขออนุญาตสำหรับพวกเขาที่จะใช้ช่องว่างของพวกเขาเป็นที่แนบมา ถ้าเป็นไม่เป็นไรโปรดยืนยันฉันนะค่ะ จากนั้นผมจะจัดให้มีตัวอักษรที่จะลงนามและส่งไปยังจุฬา ka. ชี้ไปที่การแก้ไขดังต่อไปนี้ในกาสีแดง. 1 เปลี่ยนชื่อจาก ACE Sport Day 2015 เพื่อ ACE สามัคคีกีฬา 2015 วันที่2 เปลี่ยนเวลาจาก 07.00-14.00 น เพื่อ 10.00-15.00 น. ให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอ ด้านล่างมีพื้นที่เช่าสำหรับวันกีฬาจาก chulongkorn ( จุฬาฯ ) vs มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ( มธ. ) มหาวิทยาลัย .
ในนามของ P ' อ้อม กรุณาตรวจทานแก้ไขหนังสือจุฬามหาวิทยาลัยเพื่อขออนุญาตเพื่อใช้เป็นตามที่แนบ ถ้าทำได้ ช่วยยืนยันหน่อยค่ะ แล้วผมจะจัดหนังสือที่ต้องเซ็นและส่งให้จุฬาค่ะ

เพื่อแก้ไขจุดด้านล่างเป็นสีแดงค่ะ

1เปลี่ยนชื่อ จาก กีฬา เอซ เอซ สามัคคีกีฬา 2015 ในวันที่ 2015 .
2 เปลี่ยนเวลาจาก 07.00-14.00 น. เพื่อ 10.00-15.00 น.


ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ