Individuals who sustain damage to t

Individuals who sustain damage to their vestibular systems may experience vertigo, disequilibrium, gait ataxia, postural instability, and blurred vision during head motion (oscillopsia). One cause of oscillopsia is a deficient vestibulo-ocular reflex (VOR). The deficient VOR can reduce visual acuity during head rotation.1 Because of the direct relationship between function of the vestibular receptors in the inner ear and eye movements produced by VORs, the bedside examination of eye movements can be of great importance in defining and localizing vestibular pathology.2

The head thrust test (HTT) has been widely accepted as a clinical test that is used to assess the angular vestibulo-ocular reflex.3–7 During the HTT, the patient is asked to focus his or her eyes on a target. Next, the patient's head is gently grasped, and a small-amplitude (5°-10°) but high-acceleration (3,000-4,000°/s/s) thrust is applied by the examiner. Once the head stops moving, the eyes are observed for a corrective saccade. The corrective saccade is a rapid eye motion that returns the eyes toward the target and indicates a decreased gain (eye velocity/head velocity) of the VOR. Individuals with normal vestibular function do not use corrective saccades after the HTT (the eyes stay fixed on the target) (Figure, photographs A and B). People with vestibular hypofunction may use a corrective saccade after the head is thrust toward the side of the hypofunction (Figure, photographs C-E).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่รักษาความเสียหายของระบบ vestibular อาจพบอาการรู้สึกหมุน disequilibrium, ataxia เดิน ความไม่เสถียรของเนื้อ postural และวิสัยทัศน์มัวในระหว่างเคลื่อนไหวใหญ่ (oscillopsia) สาเหตุหนึ่งของ oscillopsia คือ ขาดสาร vestibulo แนวสะท้อน (ว.) ไม่ว.สามารถลดชัดระหว่าง rotation.1 ใหญ่เนื่องจากความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างฟังก์ชันของ receptors vestibular ในภายในหูและการเคลื่อนไหวตาผลิต โดย VORs การตรวจสอบความเคลื่อนไหวของตาข้างเตียงได้อย่างสำคัญยิ่งในการกำหนด และทั้ง vestibular pathology.2การกระตุกหัวทดสอบ (ชที) มีการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นการทดสอบทางคลินิกที่ใช้ประเมิน reflex.3–7 vestibulo แนวแองกูลาร์ระหว่างชที ถามผู้ป่วยสายตาของเขา หรือเธอเน้นเป้าหมาย ถัดไป เบา ๆ มี grasped ศีรษะของผู้ป่วย และใช้ตัวเล็กคลื่น (5 - 10 องศา) แต่กระตุกเร่งสูง (3000 4000 องศา/s/s) โดยที่ผู้ตรวจสอบ เมื่อหยุดใหญ่ย้าย ตาพบใน saccade แก้ไข Saccade แก้ไขเป็นภาพเคลื่อนไหวของตาอย่างรวดเร็วที่กลับตาไปถึงเป้าหมาย และกำไรลดลง (ความเร็วความเร็ว/หัวตา) ของว.บ่งชี้ บุคคลที่ มีฟังก์ชัน vestibular ปกติใช้ saccades แก้ไขหลังชที (ตาพักคงเป้าหมาย) (ตัวเลข ภาพ A และ B) คนกับ vestibular hypofunction อาจใช้ saccade แก้ไขหลังจากที่มีกระตุกหัวไปทางด้านของ hypofunction (รูป ภาพ C-E)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่รักษาความเสียหายให้กับระบบการขนถ่ายของพวกเขาอาจพบวิงเวียนสมดุล, ataxia เดินเสถียรภาพการทรงตัวและการมองเห็นภาพซ้อนในระหว่างการเคลื่อนไหวศีรษะ (oscillopsia) หนึ่งในสาเหตุของ oscillopsia คือขาดสะท้อน vestibulo-ตา (VOR) วัวขาดสามารถลดการมองเห็นในช่วง rotation.1 หัวเพราะความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการทำงานของตัวรับขนถ่ายในหูชั้นในและการเคลื่อนไหวของดวงตาที่ผลิตโดย VORs, การตรวจสอบข้างเตียงของการเคลื่อนไหวของดวงตาสามารถจะมีความสำคัญอย่างมากในการกำหนดและการขนถ่าย localizing pathology.2 ทดสอบแรงผลักดันหัว (HTT) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นการทดสอบทางคลินิกที่ถูกนำมาใช้ในการประเมินเชิงมุม reflex.3-7 vestibulo-ตาในช่วง HTT ผู้ป่วยจะถูกขอให้มุ่งเน้นไปที่ดวงตาของเขาหรือเธอในเป้าหมาย . ถัดไปที่หัวของผู้ป่วยที่มีการลงโทษเบาและขนาดเล็กกว้าง (5 ° -10 °) แต่การเร่งความเร็วสูง (3,000-4,000 ° / s / s) แทงถูกนำไปใช้โดยผู้ตรวจสอบ เมื่อหัวหยุดเคลื่อนไหวตาได้มีการปฏิบัติสำหรับ saccade แก้ไข saccade แก้ไขคือการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตาที่ส่งกลับตาที่มีต่อเป้าหมายและแสดงให้เห็นกำไรลดลง (ความเร็วตา / ความเร็วหัว) ของวัว บุคคลที่มีฟังก์ชั่นขนถ่ายปกติไม่ได้ใช้ saccades แก้ไขหลังจากที่เอชทีที (ดวงตาคงอยู่ในเป้าหมาย) (รูปที่รูปภาพ A และ B) คนที่มี Hypofunction ขนถ่ายอาจใช้ saccade แก้ไขหลังจากที่หัวจะผลักไปทางด้านข้างของ Hypofunction (รูปที่รูปภาพซีอี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่รักษาความเสียหายของระบบ vestibular ของพวกเขาอาจพบเข้ากการเก็บน้ำเพื่อ ท่าทางการเดิน , ความไม่แน่นอน , และวิสัยทัศน์ blurred ระหว่างหัวเคลื่อนไหว ( oscillopsia ) สาเหตุหนึ่งของ oscillopsia เป็นขาด vestibulo ตาสะท้อน ( วอ ) การวอขาดสามารถลดทิฐิระหว่างหัวหมุน1 เนื่องจากความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการทำงานของการทรงตัวในหูชั้นใน และตัวรับสัญญาณการเคลื่อนไหวของตา ผลิตโดย vors , ข้างเตียง ตรวจสอบการเคลื่อนไหวของตาที่สามารถที่สำคัญมากในการกำหนดและจำกัดโรค vestibular 2

หัวปักแบบ HTML5 ) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เป็นการทดสอบทางคลินิกที่ใช้ประเมิน ( vestibulo ตาสะท้อน3 – 7 ใน HTML5 , คนไข้ถามโฟกัสตาของเขาหรือเธอในเป้าหมาย ต่อมา หัวของผู้ป่วยจะค่อย ๆเข้าใจ และขนาดเล็ก ( 5 / - 10 องศา ) แต่อัตราเร่งสูง ( หาร 3 , 000-4 , 000 ° / S / S ) แทงถูกใช้โดยผู้ตรวจสอบ เมื่อหัวหยุดการเคลื่อนไหว ดวงตาเป็นสังเกตสำหรับผลการแก้ไขการแก้ไขคือผลอย่างรวดเร็วตาเคลื่อนไหวที่ส่งกลับค่าสายตาที่มีต่อเป้าหมายและระบุว่าลดลงได้ ( ความเร็วตา / เฮด ) ของวอ . บุคคลที่มีการทำงานปกติ การทรงตัวไม่ใช้แก้ไข saccades หลังจาก HTML5 ( ตายังคงจับจ้องเป้าหมาย ) ( รูป ภาพ A และ B )คน hypofunction การทรงตัวอาจใช้ผลแก้ไขหลังจากศีรษะถูกผลักไปทางด้านของ hypofunction ( รูป , รูปถ่าย c-e )