Three sets of needs must be metHe d

Three sets of needs must be met
He described Lufthansa's goals as to balance the needs of customers, employees and shareholders in order "to be the benchmark again". All three constituencies had to be served, Mr Spohr said. To favour one at the expense of the other two would be "only a short term gain".
Matching the three sets of stakeholders, there were also three limiting factors, namely fleet age, market position (and the growth needed to maintain this) and financial stability. These three factors needed to be optimised, but also balanced with each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดที่สามของความต้องเป็นเงื่อนไขเขาอธิบายเป้าหมายของ Lufthansa เป็นสมดุลความต้องการของลูกค้า พนักงาน และผู้ถือหุ้นใน "ต้อง การเกณฑ์มาตรฐานอีก" นาย Spohr กล่าวว่า ชุมชนสามทั้งหมดมีการให้บริการ โปรดปรานหนึ่งค่าใช้จ่ายอีกสองจะ "ได้เพียงระยะสั้น"จับคู่ชุดสามของเสีย ได้สามข้อจำกัดปัจจัย ได้แก่อายุกองเรือ ตลาดตำแหน่ง (และการเจริญเติบโตเพื่อรักษานี้) และความมั่นคงทางการเงิน ปัจจัยสามประการนี้จำเป็นต้องเหมาะงานกราฟฟิก แต่ยัง สมดุลกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซตที่สามของความต้องการจะต้องพบเขาอธิบายเป้าหมายของ Lufthansa เป็นเพื่อความสมดุลของความต้องการของลูกค้าพนักงานและผู้ถือหุ้นในการสั่งซื้อ "เพื่อเป็นมาตรฐานอีกครั้ง"
ทั้งสามหน่วยงานจะต้องมีการทำหน้าที่นาย Spohr กล่าวว่า เพื่อให้ประโยชน์แก่คนหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของทั้งสองจะเป็น "เพียงกำไรระยะสั้น."
จับคู่สามชุดของผู้มีส่วนได้เสียก็มีสามปัจจัยที่ จำกัด คืออายุยานพาหนะ, ตำแหน่งทางการตลาด (และการเจริญเติบโตที่จำเป็นในการรักษานี้) และ ความมั่นคงทางการเงิน ทั้งสามปัจจัยที่จำเป็นในการเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยังมีความสมดุลกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการสามชุดต้องเจอ
เขาอธิบายเป้าหมายของลุฟท์ฮันซ่าเป็นเครื่องชั่งตามความต้องการของลูกค้า พนักงาน และผู้ถือหุ้น เพื่อ " เป็นมาตรฐานอีก " ทั้ง 3 เขตเลือกตั้ง มี บริการ คุณ spohr กล่าว โปรดปรานหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของอีกสองจะเป็นเพียงระยะเวลาสั้น ๆเข้า " .
จับคู่สามชุดของผู้มีส่วนได้เสียแล้ว ยังมีสามจำกัดปัจจัยคือกองเรืออายุ ตำแหน่ง ( ตลาดและการเติบโต จำเป็นต้องรักษานี้ ) และความมั่นคงทางการเงิน ปัจจัยทั้งสามนี้จะต้องเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยังความสมดุลกับแต่ละอื่น ๆ .