DearWe hereby propose to furnish al

Dear

We hereby propose to furnish all materials and perform all
labor necessary for the completion of Davit Installation
of the following specifications:

One No. 1000 lb. galvanized davit installed on seawall

Four-way lifting bridle

Three 2"x8" wood fenders anchored to the wall with 5'
rubber bumper strip on each.

This work is to be performed on Lot_____Blk________Sub.
Div.____ for (name of owner) , Owner, in accordance
with the drawings and specifications submitted for the
above work. The total cost including state tax is (amount)

Payments to be made as follows : the sum of (amount) to
be paid upon the approval of this contract and the balance
of (amount) upon the completion of the work.

Any alteration or deviation from the above specifications
involving extra cost of material or labor will only be
executed upon written orders for same and will become an
extra charge over the sum mentioned in this contract.
All agreements must be made in writing.

Property lines shall be designated by substantial marks, by
owner or his certified engineer. The contractors shall not
be liable, as regards to the completion of the work, for
any delay which may be caused by reason or on account of
any strike of workmanship, any Act of God, unavoidable
accidents, inability to secure materials or to use materials
in the performance of the work by reason of laws or
regulations of the United States of America or the State of
(state) , or any other circumstance beyond their
control, other than the want of funds. No such delay shall
be deemed a default on the part of the contractors, and, in
the event of any such delay, the contractor's time limit for
performance of the work shall be correspondingly extended.
Workmen's Compensation and Public Liability Insurance on the
above work shall be provided by the Contractor.

This Contract shall be deemed null and void if not signed
within thirty days.
Respectfully submitted,
ACCEPTED;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเราขอเสนอส่งวัสดุทั้งหมด และดำเนินการทั้งหมดแรงงานที่จำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ของการติดตั้ง Davitข้อมูลจำเพาะต่อไปนี้:หนึ่งหมายเลข 1000 ปอนด์สังกะสี davit ที่ติดตั้งบนเขื่อนแบบยกบังเหียนสาม 2 "x 8" ไม้กระแทกยึดผนังกับ 5'ยางแนวกันชนในแต่ละงานนี้คือการดำเนินการใน Lot___Blk___Sub___ปันสำหรับ (ชื่อของเจ้าของ), เจ้าของ ตามมีภาพวาดและข้อมูลจำเพาะสำหรับการข้างต้นทำงาน รวมต้นทุนรวมภาษีรัฐได้ (ยอด)การชำระเงินที่จะทำดังนี้: ผลรวมของ (ยอด) เพื่อชำระเมื่ออนุมัติสัญญานี้และดุล(จำนวน) ที่สิ้นสุดของการทำงานการเปลี่ยนแปลงหรือเบี่ยงเบนจากข้อกำหนดข้างต้นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มต้นทุนของวัสดุหรือแรงงานจะดำเนินการตามคำสั่งสำหรับเดียวกัน และจะกลายเป็นการค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมมากกว่าจำนวนที่ระบุไว้ในสัญญานี้ข้อตกลงทั้งหมดต้องทำในการเขียนบรรทัดคุณสมบัติจะถูกกำหนดขึ้น โดยพบเครื่องหมาย โดยเจ้าของหรือวิศวกรของเขาได้รับการรับรอง ผู้รับเหมาจะไม่รับผิดชอบ เป็นหมวดของการทำงาน สำหรับล่าช้าซึ่งอาจเกิด จากเหตุผล หรือใน account ของการตีของฝีมือ การกระทำของพระเจ้า หลีกเลี่ยงไม่ได้อุบัติเหตุ ไม่เชื่อวัสดุ หรือ การใช้วัสดุในการทำงานของการทำงานเทคโนโลยีกฎหมาย หรือกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกาหรือรัฐ(รัฐ), หรือสถานการณ์อื่น ๆ นอกเหนือจากของพวกเขาควบคุม ไม่ใช่ต้องการเงิน จะไม่มีความล่าช้าถือว่าเป็นค่าเริ่มต้นในส่วน ของผู้รับเหมา และเหตุการณ์ใด ๆ ดังกล่าวช้า ขีดจำกัดเวลาของผู้รับเหมาสำหรับประสิทธิภาพของการทำงานจะขยายตามลำดับประกันภัยเงินทดแทนและประกันชีวิตในการข้างต้นทำงานต้องได้รับ โดยผู้รับเหมาสัญญานี้ให้ถือว่าโมฆะหากไม่ลงชื่อภายในสามสิบวันกราบส่งการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักเราขอเสนอให้แก่วัสดุทั้งหมดและดำเนินการทั้งหมดแรงงานที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการติดตั้งเสาสำหรับแขวนเรือของข้อกำหนดต่อไปนี้: หนึ่งฉบับที่ 1,000 ปอนด์สังกะสีเสาสำหรับแขวนเรือที่ติดตั้งในเขื่อนสี่ทางยกบังเหียนสาม 2 "x8" กันชนไม้ทอดสมอไป ผนังกับ 5 ' แถบยางกันชนในแต่ละ. งานนี้จะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ Lot_____Blk________Sub. Div .____ สำหรับ (ชื่อของเจ้าของ) เจ้าของสอดคล้องกับภาพวาดและข้อกำหนดส่งสำหรับงานดังกล่าวข้างต้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งภาษีของรัฐคือ (จำนวน) การชำระเงินที่จะทำดังต่อไปนี้: ผลรวมของ (จำนวน) ที่จะได้รับเงินเมื่อได้รับอนุมัติของสัญญานี้และความสมดุลของ (จำนวน) เมื่อเสร็จสิ้นการทำงาน. การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือการเบี่ยงเบน จากรายละเอียดข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของวัสดุหรือแรงงานจะเป็นเพียงการดำเนินการเมื่อมีคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรเดียวกันและจะกลายเป็นค่าใช้จ่ายมากกว่าผลรวมที่ระบุไว้ในสัญญานี้. ข้อตกลงทุกคนจะต้องทำในการเขียน. สายทรัพย์สินจะถูกกำหนดโดยเครื่องหมายอย่างมีนัยสำคัญ โดยเจ้าของหรือวิศวกรที่ผ่านการรับรองของเขา ผู้รับเหมาจะไม่ต้องรับผิดเป็นเรื่องที่จะเสร็จสิ้นการทำงานสำหรับความล่าช้าใด ๆ ที่อาจจะเกิดจากเหตุผลหรือในบัญชีของการนัดหยุดงานใด ๆ ของฝีมือการกระทำของพระเจ้าอื่นใดหลีกเลี่ยงไม่ได้เกิดอุบัติเหตุไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยของวัสดุหรือจะใช้วัสดุในการปฏิบัติงานของการทำงานด้วยเหตุผลของกฎหมายหรือข้อบังคับของสหรัฐอเมริกาหรือรัฐ(รัฐ) หรือกรณีอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการของพวกเขาควบคุมอื่น ๆ นอกเหนือจากความต้องการของเงินทุน ไม่มีการหน่วงเวลาดังกล่าวจะถือว่าเป็นค่าเริ่มต้นในส่วนของผู้รับเหมาและในกรณีที่มีความล่าช้าใด ๆ ดังกล่าวที่กำหนดเวลาของผู้รับเหมาสำหรับผลการดำเนินงานของการทำงานจะได้รับการขยายตามลําดับ. ทดแทนค่าตอบแทนและการประกันภัยความรับผิดสาธารณะในการทำงานดังกล่าว . จะให้บริการโดยผู้รับเหมาสัญญาฉบับนี้จะถือว่าเป็นโมฆะถ้าไม่ได้ลงนามภายในสามสิบวัน. ส่งนับถือยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเราขอเสนอการตกแต่งวัสดุทั้งหมดและดำเนินการทั้งหมดแรงงานที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จของการติดตั้งเดวิทจากคุณสมบัติดังต่อไปนี้หนึ่งไม่ 1000 ปอนด์สังกะสีเดวิทติดตั้งบนกำแพงหินวิธียกชุดสี่3 2 " x8 " กระแทกไม้ยึดกับผนังด้วย 5 "กันชนยางแถบบนแต่ละงานนี้จะแสดงมาก _____ blk ________ ซบdiv.____ ( ชื่อเจ้าของ ) , เจ้าของ , ตามกับภาพวาดและข้อมูลที่ส่งสำหรับข้างบน ทำงาน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมภาษีของรัฐ ( ปริมาณ )การชำระเงินจะทำดังนี้ : ผลรวมของ ( จำนวน )จ่ายเมื่อได้รับอนุมัติของสัญญานี้ และสมดุล( จำนวน ) เมื่อเสร็จจากงานการเปลี่ยนแปลงใด ๆหรือการเบี่ยงเบนจากคุณสมบัติข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มต้นทุนของวัสดุหรือแรงงาน จะเป็นดำเนินการตามคำสั่งเดียวกันและจะกลายเป็นค่าใช้จ่ายมากกว่าผลรวมที่กล่าวถึงในฉบับนี้ข้อตกลงทั้งหมดจะต้องทำในการเขียนคุณสมบัติบรรทัดจะถูกกำหนดโดยเครื่องหมายที่สำคัญโดยเจ้าของหรือวิศวกรที่ผ่านการรับรองของเขา ผู้รับเหมาจะไม่ต้องรับผิดเป็นส่วนสมบูรณ์ของการทํางานความล่าช้าใด ๆซึ่งอาจเกิดจากเหตุผลหรือในบัญชีของมีการนัดหยุดงานของผลงาน การกระทำใดๆ ของพระเจ้า ย่อมอุบัติเหตุ , การรักษาความปลอดภัยวัสดุหรือใช้วัสดุในการปฏิบัติงาน โดยเหตุผลของกฎหมายหรือกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือของรัฐ( รัฐ ) , หรืออื่น ๆนอกเหนือจากสถานการณ์ควบคุม นอกจากต้องการเงินทุน ไม่มีความล่าช้านั้นถือว่าเป็นการเริ่มต้นในส่วนของผู้รับเหมา และเหตุการณ์ของความล่าช้าใด ๆเช่น ขีด จำกัด เวลาของผู้รับเหมาสำหรับประสิทธิภาพของการทำงานจะขยายตัวตามการขยายกองทุนเงินทดแทนและการประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะในข้างต้นทำงานจะให้ผู้รับเหมาสัญญาฉบับนี้ จะถือว่าเป็นโมฆะ ถ้าไม่เซ็นภายใน 30 วันน้อมส่งยอมรับ ;