In 2006 The Body Shop was purchased

In 2006 The Body Shop was purchased by L'Oreal, and as Anita said at the time: "For both Gordon and I, this is without doubt the best 30th anniversary gift The Body Shop could have received.
L'Oréal has displayed visionary leadership in wanting to be an authentic advocate and supporter of our values. They understand what a maverick The Body Shop was in the business world and how we helped change the language of business, incorporating the action of social change, especially in human rights, animal welfare, the environment and community trade."
Anita remained on the Board of Directors. During 2007 she took part in a The Body Shop campaign in-store and also provided consultation to L'Oréal, advising on Community Trade.
In 2007 Anita announced that she had Hepatitis C, which she contracted from a contaminated blood transfusion in 1971, however she was not diagnosed with the condition until 2004. She was completely committed to working with the Hepatitis C Trust, and became their patron, to raise awareness of the disease and to lobby the government for more action. In true Anita style, personal experience promoted her to launch a major campaign to alert people to an important issue and ensure change in attitudes and policy.
Dame Anita Roddick passed away on 10th September 2007, with her husband Gordon and two daughters by her side. Tributes flooded in from around the world, led by British Prime Minister Gordon Brown "She campaigned for green issues for many years before it became fashionable to do so and inspired millions to the cause by bringing sustainable products to a mass market. As one of this country's most successful businesswomen, she was an inspiration to women throughout the country striving to set up and grow their own companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 ร่างกายถูกซื้อ โดย L'Oreal และเป็นอนิตากล่าวว่า เมื่อ: "Gordon และฉัน นี้ได้โดยไม่ต้องสงสัยสุดครบรอบ 30 ปีของขวัญร้านร่างกายอาจได้รับL'Oréal ได้แสดงวิสัยทัศน์ความเป็นผู้นำในการอยาก เป็นทนายแท้และผู้สนับสนุนของเราค่า พวกเขาเข้าใจว่า maverick ร้านร่างกายอยู่ในโลกธุรกิจและวิธีเราช่วยเปลี่ยนภาษาของธุรกิจ เว็บของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัตว์สวัสดิการ สิทธิมนุษยชน ค้าสิ่งแวดล้อมและชุมชน"อนิตายังคงอยู่ในคณะกรรมการ ในปี 2550 เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในการร่างกายส่งเสริมการขายในร้าน และให้คำปรึกษา L'Oréal ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการค้าชุมชนในปี 2007 อนิตาประกาศว่า เธอมีตับอักเสบ C ซึ่งเธอตีบจากโลหิตปนเปื้อนในปี 1971 แต่เธอไม่ถูกวินิจฉัยกับเงื่อนไขจนกระทั่งปี 2004 เธอคือทั้งหมดให้ทำงานกับเชื่อโรค และกลายเป็น สมาชิกของพวกเขา จิตสำนึกของการเกิดโรค และ การล็อบบี้รัฐบาลสำหรับการดำเนินการเพิ่มเติม แบบจริงอนิตา ประสบการณ์ส่วนบุคคลส่งเสริมเธอเปิดตัวแคมเปญใหญ่เพื่อแจ้งเตือนคนเป็นประเด็นสำคัญ และให้เปลี่ยนแปลงทัศนคติและนโยบายดามอนิตา Roddick สวรรคตวันที่ 10 2550 กันยายน สามี Gordon และสองลูกสาวเคียงข้างเธอ Tributes น้ำท่วมในจากทั่วโลก นำ โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Gordon Brown "เธอรณรงค์ปัญหาสีเขียวหลายปีก่อนกลายเป็นแฟชั่นดัง และบันดาลล้านสาเหตุนำผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนกับตลาดโดยรวม เป็นหนึ่งของประเทศนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุด businesswomen เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทั่วประเทศมุ่งมั่นที่จะตั้ง และขยายบริษัทของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 เดอะบอดี้ช็อปถูกซื้อโดย L'Oreal และเป็นแอนนิต้ากล่าวว่าในเวลา:. "สำหรับทั้งกอร์ดอนและฉันนี้เป็นโดยไม่ต้องสงสัยที่ระลึกครบรอบ 30 ปีที่ดีที่สุดเดอะบอดี้ช็อปจะได้รับ
L'Oréalได้แสดงความเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ ในความต้องการที่จะเป็นผู้ให้การสนับสนุนของแท้และลูกน้องของค่านิยมของเรา. พวกเขาเข้าใจสิ่งที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเดอะบอดี้ช็อปอยู่ในโลกธุรกิจและวิธีการที่เราช่วยเปลี่ยนภาษาของธุรกิจที่ผสมผสานการกระทำของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสิทธิมนุษยชนสวัสดิภาพสัตว์ สภาพแวดล้อมและการค้าชุมชน.
"แอนนิต้ายังคงอยู่ในที่ประชุมคณะกรรมการ ในช่วง 2007 เธอเข้ามามีส่วนร่วมในการรณรงค์บอดี้ช็อปในร้านและยังให้คำปรึกษากับ L'Oréalให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการค้าชุมชน.
ในปี 2007 แอนนิต้าประกาศว่าเธอมีไวรัสตับอักเสบซีซึ่งเธอหดตัวจากการถ่ายเลือดที่ปนเปื้อนในปี 1971 อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับการวินิจฉัยที่มีสภาพจนกระทั่งปี 2004 เธอเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างสมบูรณ์จะทำงานร่วมกับไวรัสตับอักเสบซีเชื่อถือและกลายเป็นผู้มีพระคุณของพวกเขาเพื่อสร้างความตระหนักของโรคและการล็อบบี้รัฐบาลในการดำเนินการเพิ่มเติม ในรูปแบบแอนนิต้าจริงประสบการณ์ส่วนตัวการเลื่อนตำแหน่งของเธอที่จะเปิดตัวแคมเปญใหญ่เพื่อแจ้งเตือนคนที่จะเป็นเรื่องที่สำคัญและให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติและนโยบาย.
มแอนนิต้าร็อดดิกถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2007 กับสามีของเธอกอร์ดอนและลูกสาวสองข้างของเธอ บรรณาการน้ำท่วมในจากทั่วโลกนำโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษกอร์ดอนบราวน์ "เธอรณรงค์ให้ปัญหาสีเขียวเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะกลายเป็นแฟชั่นที่จะทำเช่นนั้นและแรงบันดาลใจให้คนนับล้านที่จะทำให้โดยนำผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนให้กับตลาดมวล. เป็นหนึ่งในนี้ ประเทศที่นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วประเทศที่มุ่งมั่นในการตั้งค่าและการเติบโตของ บริษัท ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 ร้านถูกซื้อโดย L ' Oreal และแอนนิต้ากล่าวในตอนนั้นว่า " ทั้ง กอร์ดอน และ นี้โดยไม่ต้องสงสัยที่ดีที่สุดของขวัญฉลองครบรอบ 30 ปี ร้านจะได้รับ .
l'or éอัลได้แสดงภาวะผู้นำวิสัยทัศน์ที่ต้องการจะสนับสนุนของแท้และสนับสนุนค่านิยมของเราพวกเขาเข้าใจว่า มาเวอริค ร้านอยู่ในโลกของธุรกิจและวิธีการที่เราช่วยเปลี่ยนภาษาของธุรกิจ ผสมผสานการเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิทธิมนุษยชน , สวัสดิภาพสัตว์ , สิ่งแวดล้อมและการค้าชุมชน "
แอนนิต้ายังคงอยู่ในบอร์ดบริหาร ในช่วงปี 2007 เธอเอาส่วนหนึ่งในร้านในร้าน และยังจัดแคมเปญให้กับ l'or ) อัลให้คำปรึกษาด้านการค้าชุมชน .
ใน 2007 แอนิต้า ประกาศว่า เธอมีไวรัสตับอักเสบ ซี ซึ่งเธอหดตัวจากการปนเปื้อนเลือดในปี 1971 แต่เธอมีการวินิจฉัย ด้วยเงื่อนไข จนกระทั่งปี 2004 เธอต้องมุ่งมั่นที่จะทำงานกับไวรัสตับอักเสบซีเชื่อถือ และเป็นผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาที่จะเพิ่มความตระหนักของโรคและล็อบบี้รัฐบาลเพื่อการกระทำมากกว่าในความจริง แอนิต้า สไตล์ ประสบการณ์ส่วนตัว เลื่อนตำแหน่ง เธอเปิดตัวแคมเปญใหญ่ เพื่อเตือนให้คนสำคัญ และให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติและนโยบาย .
Dame Anita Roddick เสียชีวิตในวันที่ 10 กันยายน 2550 กับสามีของเธอ กอร์ดอน และลูกสาวทั้งสองข้างของเธอ บรรณาการน้ำท่วมจากทั่วโลกที่นำโดย นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กอร์ดอน บราวน์ " เธอรณรงค์ประเด็นสีเขียวหลายปี ก่อนที่จะกลายมาเป็นแฟชั่นที่จะทำเช่นนั้น และเป็นแรงบันดาลใจให้คนนับล้านสาเหตุ โดยนำผลิตภัณฑ์ที่ตลาดมวล . เป็นหนึ่งของ businesswomen ประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศนี้ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทั้งประเทศมุ่งมั่นที่จะตั้งค่าและการเติบโตของ บริษัท ของพวกเขาเอง