Before you update EC firmware… Plea

Before you update EC firmware…
Please refer to this document for details when your notebook needs an EC firmware update. MSI reminds you of the following:

Please download EC firmware corresponds to the version in your notebook. For example, if your notebook is equipped with version 1763EMS1 ver3.00, then the firmware file you need is 1763EMS1.3XX. Please give your undivided attention to the bold red numerals in the example above. The downloaded firmware file must comprise numerals the same as the firmware in your notebook. Users should be aware that using incorrect firmware version can result in a bricked system.

To avoid firmware update failures, please use the suggested update tool (if it is provided within the downloaded file) and update method for the specific model. DO NOT use neither tool from previous versions and models nor tools provided by others.

Firmware files provided here are exclusive only for MSI-branded Notebook PCs and not compatible with any MSI Whitebook/Whitebrand barebones. MSI takes no responsibility for any damage caused by improper use or lack of technical expertise.

How to update EC, please click here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่คุณปรับปรุงเฟิร์มแว EC ... โปรดดูที่เอกสารนี้สำหรับรายละเอียดเมื่อโน้ตบุ๊คของคุณต้องการปรับปรุงเฟิร์มแว EC MSI คุณนึกถึงต่อไปนี้:กรุณาดาวน์โหลดเฟิร์มแว EC ตรงกับรุ่นในโน้ตบุ๊คของคุณ ตัวอย่างเช่น ถ้าโน้ตบุ๊คของคุณ มีรุ่น 1763EMS1 ver3.00 แล้วไฟล์เฟิร์มต้องเป็น 1763EMS1.3XX ขอให้คุณใส่ใจเต็มที่เพื่อตัวเลขสีแดงตัวหนาในตัวอย่างข้างต้น ไฟล์ดาวน์โหลดเฟิร์มต้องประกอบด้วยตัวเลขเหมือนกับเฟิร์มแวร์ในโน้ตบุ๊คของคุณ ผู้ใช้ควรทราบว่า ใช้รุ่นเฟิร์มแวร์ไม่ถูกต้องสามารถทำในระบบปิดตายเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการปรับปรุงเฟิร์มแวร์ กรุณาใช้เครื่องมือปรับปรุงที่แนะนำ (ถ้าเป็นข้อมูลภายในไฟล์ที่ดาวน์โหลด) และวิธีปรับปรุงสำหรับรุ่นที่เฉพาะเจาะจง อย่าใช้มือจากรุ่นก่อนหน้า และรุ่นหรือเครื่องมือที่ให้ โดยบุคคลอื่นไม่ไฟล์เฟิร์มแวร์ให้ที่นี่เป็นพิเศษเฉพาะสำหรับแบรนด์ MSI โน้ตบุ๊ก และไม่เข้ากันกับแบร์โบนใด ๆ MSI Whitebook/Whitebrand MSI จะไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานหรือขาดความเชี่ยวชาญทางเทคนิควิธีการปรับปรุง EC กรุณาคลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่คุณจะอัปเดตเฟิร์มแว EC ...
โปรดดูเอกสารนี้สำหรับรายละเอียดเมื่อโน้ตบุ๊คของคุณต้องการการปรับปรุงเฟิร์มแว EC MSI จะแจ้งเตือนคุณต่อไปนี้: โปรดดาวน์โหลดเฟิร์มแว EC ตรงกับรุ่นในโน้ตบุ๊คของคุณ ตัวอย่างเช่นถ้าโน๊ตบุ๊คของคุณติดตั้งรุ่น 1763EMS1 ver3.00 แล้วไฟล์เฟิร์มที่คุณต้องเป็น 1763EMS1.3XX โปรดให้การแบ่งแยกความสนใจของคุณไปที่เลขตัวหนาสีแดงในตัวอย่างข้างต้น ไฟล์เฟิร์มแวดาวน์โหลดจะต้องประกอบด้วยเลขเดียวกับเฟิร์มในสมุดบันทึกของคุณ ผู้ใช้ควรจะทราบว่าใช้รุ่นเฟิร์มไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้ระบบอิฐ. เพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวของการอัปเดตเฟิร์มแวโปรดใช้เครื่องมือการปรับปรุงที่แนะนำ (หากมีการระบุไว้ในไฟล์ที่ดาวน์โหลด) และวิธีการอัพเดตสำหรับรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง อย่าใช้เครื่องมือค่าจากรุ่นก่อนหน้าและรูปแบบหรือเครื่องมือโดยคนอื่น ๆ . ไฟล์เฟิร์มแวให้ที่นี่เป็นพิเศษเฉพาะสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค MSI ตราและไม่สามารถใช้ร่วมกับ MSI Whitebook / Whitebrand เล่า MSI จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือขาดความเชี่ยวชาญทางเทคนิคไม่มี. วิธีการปรับปรุง EC โปรดคลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่คุณจะอัปเดตเฟิร์มแว EC . . . . . . .โปรดดูที่เอกสารนี้สำหรับรายละเอียดเมื่อโน้ตบุ๊คของคุณต้องการ EC เฟิร์ม และจะแจ้งเตือนคุณของต่อไปนี้ :กรุณาดาวน์โหลดเฟิร์มแว EC สอดคล้องกับรุ่นในโน้ตบุ๊คของคุณ ตัวอย่างเช่น ถ้าโน้ตบุ๊คของคุณเป็นอุปกรณ์ที่มี ver3.00 1763ems1 รุ่นแล้วไฟล์เฟิร์มที่คุณต้องการคือ 1763ems1.3xx . โปรดลงความเห็นตัวเลขสีแดงตัวหนาในตัวอย่างข้างต้น ดาวน์โหลดเฟิร์มแวไฟล์ต้องประกอบด้วยตัวเลขเหมือน firmware ในโน้ตบุ๊คของคุณ ผู้ใช้ควรทราบว่าใช้ Firmware รุ่นที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลใน bricked ระบบเฟิร์มแวปรับปรุงเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลว กรุณาใช้ แนะปรับปรุงเครื่องมือ ( ถ้ามันมีให้ภายใน ดาวน์โหลดไฟล์ ) และปรับปรุงวิธีการแบบเฉพาะเจาะจง ไม่ใช้หรือเครื่องมือจากรุ่นก่อนหน้าและรุ่นหรือเครื่องมือที่มีให้โดยผู้อื่นไฟล์เฟิร์มแวร์ให้ที่นี่มีเฉพาะสำหรับ MSI แบรนด์โน้ตบุ๊คพีซีและไม่เข้ากันได้กับแบร์โบนมีไวท์บุ๊ค / whitebrand MSI MSI จะไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือขาดความเชี่ยวชาญทางเทคนิควิธีการปรับปรุง EC , กรุณาคลิกที่นี่