Andrea Iannone will return to MotoG

Andrea Iannone will return to MotoGP action this weekend in Malaysia after missing Aragon, Motegi and Phillip Island thanks to an injury sustained in free practice for his home race at Misano six weeks ago.

Ducati boss Paolo Ciabatti confirmed the news to MCN before Sunday’s Australian Grand Prix; after new scans of the Italian’s broken vertebrae revealed that they had sufficiently healed to allow him a return to the championship.

He is coming to Sepang. It looks like the results of the last scan he did on Monday show that the fracture is not completely healed, because that will take two months or more, but is in a good stage not to cause any worry.”

The team principal also downplayed rumours of a falling out between the squad and Iannone, who will depart for Suzuki at the end of the 2016 season.

“There was no tension. We were a bit surprised to know quite late that he would not be coming to Motegi, and at the beginning of the week before we went there it all looked OK even though he said he still had some pain when he moved. We thought he would come and try.

“But eventually he went to see a doctor who strongly advised that he take ten more days to get the healing process to a stage where it’s safe. It was just that we basically learned about it the weekend before Motegi, and had to organise a replacement.

“We thought we wouldn’t need to send a replacement, but Dorna and IRTA interpreted the rule differently and told us that we had a test rider we could. But because Michele was testing a hybrid 2016/2017 bike and it was a very important test to allow us to bring the 2017 bike to the Valencia test, we didn’t want to cancel it or postpone it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Andrea Iannone จะกลับรายการ MotoGP สัปดาห์นี้ในมาเลเซียหลังจากอารากอน Motegi และ เกาะฟิลลิปจากการบาดเจ็บจากปฏิบัติได้ฟรีสำหรับการแข่งขันของเขาบ้านที่ Misano หกสัปดาห์ที่ผ่านมาDucati เจ้านาย Ciabatti เปาโลยืนยันข่าวการ MCN ก่อนวันอาทิตย์ออสเตรเลียกรังด์ปรีซ์ หลังจากสแกนใหม่ของอิตาลีที่กระดูกสันหลังหักที่เปิดเผย ว่า พวกเขามีพอหายจะอนุญาตให้เขากลับมาเป็นแชมป์เขาจะมาที่เซปัง มันดูเหมือนผลลัพธ์ของการสแกนล่าสุดเขาได้วันจันทร์แสดงว่า กระดูกไม่ สนิท เนื่องจากที่จะใช้เวลาสองเดือนหรือมากกว่า แต่อยู่ในขั้นดีไม่ทำให้เกิดกังวลใดๆ"ทีมหลักยังศาสตร์ข่าวลือของการตกออกระหว่างทีมและ Iannone ที่ออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2016 ซูซูกิ"ก็ไม่มีความตึงเครียด เราก็แปลกใจนิดถึงค่อนข้างดึกว่า เขาจะไม่มา Motegi และที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ ก่อนเราไปมี มันทั้งหมดดู OK แม้ว่าเขากล่าวว่า เขายังคงมีอาการปวดบางเขา เราคิดว่า เขาจะมา และพยายาม"แต่ในที่สุดเขาก็ไปพบแพทย์ที่แนะนำว่า เขาใช้เวลาสิบวันจะได้รับการเยียวยาไประยะปลอดภัย มันเป็นเพียงว่า เราโดยทั่วไปได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้สัปดาห์ก่อน Motegi และมีจัดการแทน"เราคิดเราจะไม่ต้องส่งแทน แต่ Dorna การ IRTA ตีความกฎแตกต่าง และบอกเราว่า เรามีไรเดอร์ทดสอบเราสามารถ แต่ เพราะ Michele ถูกทดสอบจักรยาน hybrid/2560 และมันเป็นการทดสอบที่สำคัญมากเพื่อให้เราสามารถนำ 2017 เพื่อทดสอบวาเลนเซีย เราไม่ได้ต้องการยกเลิก หรือเลื่อนมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Andrea Iannone จะกลับไปดำเนินการ MotoGP วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในประเทศมาเลเซียหลังจากที่หายไปอารากอน Motegi และเกาะฟิลลิปขอบคุณที่บาดเจ็บในการปฏิบัติฟรีสำหรับการแข่งขันที่บ้านของเขาที่สนามแข่งรถ Misano หกสัปดาห์ที่ผ่านมา.

เจ้านาย Ducati เปาโล Ciabatti ยืนยันข่าวที่จะ MCN ก่อนวันอาทิตย์ที่ออสเตรเลียนกรังด์ กรังปรีซ์; หลังจากสแกนใหม่ของกระดูกสันหลังหักของอิตาลีเปิดเผยว่าพวกเขาได้รับการเยียวยาพอที่จะช่วยให้เขากลับไปที่แชมป์.

เขาจะมาเซปัง ดูเหมือนว่าผลของการสแกนครั้งล่าสุดที่เขาทำในวันจันทร์ที่แสดงให้เห็นว่าการแตกหักไม่ได้หายสนิทเพราะนั่นจะใช้เวลาสองเดือนหรือมากกว่า แต่อยู่ในขั้นตอนที่ดีไม่ก่อให้เกิดความวิตกกังวลใด ๆ . "

ครูใหญ่ของทีมยังวัดผลข่าวลือ ของหล่นออกมาระหว่างทีมและ Iannone ที่จะเดินทางไปอีกแห่งหนึ่งโดยในตอนท้ายของฤดูกาล 2016.

"ไม่มีความตึงเครียด เราเป็นบิตแปลกใจที่รู้ค่อนข้างปลายว่าเขาจะไม่มาถึง Motegi และที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ก่อนที่เราจะไปที่นั่นมันทั้งหมดมองตกลงแม้เขาจะบอกว่าเขายังคงมีอาการปวดเมื่อเขาย้าย เราคิดว่าเขาจะมาและพยายาม.

" แต่ในที่สุดเขาก็ไปพบแพทย์ที่ควรอย่างยิ่งที่ว่าเขาใช้เวลาสิบวันที่จะได้รับการรักษาไปยังขั้นตอนที่มันปลอดภัย มันเป็นเพียงแค่ว่าเราก็เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้วันหยุดสุดสัปดาห์ก่อน Motegi และต้องจัดให้มีการเปลี่ยน.

"เราคิดว่าเราจะไม่จำเป็นต้องส่งสินค้าทดแทน แต่ Dorna และ IRTA ตีความกฎที่แตกต่างกันและบอกเราว่าเรามีการทดสอบ ไรเดอร์ที่เราจะทำได้ แต่เนื่องจาก Michele ถูกทดสอบไฮบริด 2016/2017 จักรยานและมันก็เป็นแบบทดสอบที่สำคัญมากที่จะช่วยให้เราสามารถนำจักรยาน 2017 เพื่อการทดสอบที่บาเลนเซียเราไม่ได้ต้องการที่จะยกเลิกหรือเลื่อนมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Andrea Iannone จะกลับไปกระทำ MotoGP วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในมาเลเซียหลังจากที่หายไปและอารากอน โมเตกิเกาะฟิลลิปขอบคุณการบาดเจ็บจากการปฏิบัติฟรีสำหรับบ้านแข่งของเขาที่ Misano เมื่อหกสัปดาห์ก่อนนายเปาโล ciabatti Ducati ยืนยันข่าวผลก่อนวันอาทิตย์ที่ออสเตรเลีย Grand Prix ; หลังจากสแกนใหม่ของอิตาลีหักกระดูกได้เปิดเผยว่าพวกเขามีเพียงพอรักษาเพื่อให้เขากลับมาเป็นแชมป์ .เขามาหาเซปัง . ดูเหมือนว่าผลลัพธ์ของการสแกนครั้งล่าสุดที่เขาทำในวันจันทร์พบว่าหักไม่หายสนิท เพราะจะใช้เวลาสองเดือนหรือมากกว่า แต่อยู่ในขั้นที่ดีไม่ต้องมีกังวลผอ. ทีมยังวัดผลข่าวลือเรื่องความแตกแยก ระหว่างทีม และ Iannone ผู้ที่จะเดินทางไป ซูซูกิ ในตอนท้ายของฤดูกาล 2016 ." ไม่มีความตึงเครียด เราก็แปลกใจนิดหน่อยว่าค่อนข้างช้า เขาจะไม่มา Motegi , และที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ก่อนที่เราจะไปที่นั่นมันก็ดูโอเค แม้ว่าเขากล่าวว่าเขายังคงมีความเจ็บปวดบางอย่างเมื่อเขาย้ายออกไป เราคิดว่า เขาจะมาและพยายาม" แต่ในที่สุดเขาได้ไปพบหมอขอแนะนําว่า เขาใช้เวลากว่า 10 วัน เพื่อให้กระบวนการรักษาระยะที่ปลอดภัย มันเป็นเพียงว่าเราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนโมเตกิ ต้องจัดแทน" เราคิดว่าเราคงไม่ต้องไปส่งแทน แต่และ IRTA ตีความกฎที่แตกต่าง และบอกเราว่า เรามีการทดสอบผู้ขับขี่ได้ แต่เพราะมิเชลถูกทดสอบลูกผสม 2016 / 2017 จักรยานและมันเป็นบททดสอบที่สำคัญมากที่จะช่วยให้เราสามารถนำ 2017 จักรยานเพื่อทดสอบว่า เราไม่ได้ต้องการที่จะยกเลิกหรือเลื่อนได้ " . .