In China, a band of pine 100-km lon

In China, a band of pine 100-km long by 4-km wide was felled
to prevent natural dispersal of PWD epidemics into the pine forest
around Huangshan, a World Natural and Cultural Heritage site
but this could not stop the movement of PWN by human activity
(Zhao, 2008). In 2006, a phytosanitary strip 3-km wide and
devoid of P. pinaster was established in Portugal to prevent spread
of PWD epidemics (Rodrigues, 2008; Mota and Vieira, 2008); this
too was a failure (Han, H.L., in Korea Forest Research Institute, pers.
comm.). Considering the frequent long dispersal of PWD epidemics
due to human activities, a phytosanitary-belt in pine stands would
not prevent the spread of PWD epidemics. If large-scale clear-cuts
in the phytosanitory belts were separately applied on numerous
PWDPs in China and Portugal, PWD damage in those nations would
be greatly reduced. Pines in most regions except North America are
highly susceptible to PWD epidemics because of long-distance lumber
trading. If PWD wilt pines newly occur in a nation, export of pine
woods from this nation should be prohibited (Evans et al., 1996).
This disease has become a serious economic disaster for major pine
lumber producers such as Australia and New Zealand (Lawson and
Sathyapala, 2008). However, if silvicultural controls were applied
in newly infested nations, suppression of PWD epidemics may not
be difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน วงดนตรีของสน ยาว 100 กม. โดยทั้ง 4 กม.ถูกคลิกเพื่อป้องกันโรคระบาด PWD dispersal ธรรมชาติเป็นป่าสนรอบไซต์หวง โลกทางธรรมชาติ และ มรดกทางวัฒนธรรมแต่นี้ไม่สามารถหยุดการเคลื่อนไหวของ PWN โดยกิจกรรมมนุษย์(เจียว 2008) ในปี 2006 สุขอนามัยพืชจากการถอดเสื้อผ้าทั้ง 3 กม. และไร้ P. pinaster ซึ่งก่อตั้งขึ้นในประเทศโปรตุเกสเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด PWD (โรดริเกวส 2008 Mota และ Vieira, 2008); นี้ความล้มเหลว (ฮั่น H.L. ใน สถาบันวิจัยป่าไม้ประเทศเกาหลี pers เกินไปสื่อ) พิจารณา dispersal ยาวบ่อยของโรคระบาด PWDเนื่องจากกิจกรรมมนุษย์ สุขอนามัยพืชจากเข็มขัดในสนยืนจะไม่ป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด PWD ถ้าขนาดใหญ่ clear-cutsในการ phytosanitory เข็มขัดแยกใช้ในจำนวนมากPWDPs ในจีนและโปรตุเกส PWD ความเสียหายในประเทศเหล่านั้นจะอย่างมากลดลง ไพน์ในภูมิภาคส่วนใหญ่ยกเว้นทวีปอเมริกาเหนือมีไวต่อสูงกับโรคระบาด PWD เนื่องจากไม้ไกลซื้อขาย ถ้าทูล PWD ไพน์ใหม่เกิดขึ้นในประเทศ ส่งออกสนป่าจากประเทศนี้ควรจะต้องห้าม (อีวานส์ et al., 1996)โรคนี้ได้กลายเป็น ภัยพิบัติร้ายแรงทางเศรษฐกิจสำหรับสนหลักไม้ผู้ผลิตเช่นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ลอว์สัน และSathyapala, 2008) อย่างไรก็ตาม ถ้าใช้ควบคุม silviculturalในประเทศใหม่รบกวน ปราบปรามโรคระบาด PWD ไม่อาจเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีน, วงดนตรีของสน 100 กิโลเมตรยาวโดย 4 กิโลเมตรกว้างถูกโค่น
เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาดธรรมชาติ PWD เข้าไปในป่าสน
รอบ Huangshan, โลกธรรมชาติและเว็บไซต์มรดกทางวัฒนธรรม
แต่ไม่สามารถหยุดการเคลื่อนไหวของ PWN โดยมนุษย์ กิจกรรม
(Zhao 2008) ในปี 2006 แถบสุขอนามัยพืช 3 กิโลเมตรกว้างและ
ไร้ P. Pinaster ก่อตั้งขึ้นในโปรตุเกสป้องกันการแพร่กระจาย
ของโรคระบาด PWD (โรดริกู, 2008; โมตะและอิรา, 2008); นี้
ก็เป็นความล้มเหลว (ฮั่น, HL, ในเกาหลีสถาบันวิจัยป่าไม้, ข่าวสาร.
COMM.) เมื่อพิจารณาการกระจายยาวบ่อยของโรคระบาด PWD
เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์, สุขอนามัยพืชเข็มขัดในสนยืนจะ
ไม่ได้ป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด PWD ถ้าขนาดใหญ่ตัดชัดเจน
ในเข็มขัด phytosanitory ถูกนำไปใช้แยกกันในหลาย
PWDPs ในประเทศจีนและโปรตุเกสเสียหาย PWD ในประเทศเหล่านั้นจะ
ได้รับการลดลงอย่างมาก Pines ในพื้นที่ส่วนใหญ่ยกเว้นทวีปอเมริกาเหนือมี
ความอ่อนไหวต่อการระบาด PWD เพราะไม้ทางไกล
ซื้อขาย หาก PWD ต้นสนเหี่ยวใหม่เกิดขึ้นในประเทศ, การส่งออกของสน
ป่าจากประเทศนี้ควรจะห้าม (อีแวนส์ et al., 1996).
โรคนี้ได้กลายเป็นภัยพิบัติทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรงสำหรับสนที่สำคัญ
ผู้ผลิตไม้เช่นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ลอว์สัน และ
Sathyapala 2008) แต่ถ้าควบคุมวนวัฒน์ถูกนำไปใช้
ในประเทศที่เพิ่งรบกวนการปราบปรามของโรคระบาด PWD อาจจะไม่
เป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีน , วงดนตรีของไม้สน 100 กิโลเมตร ยาว 4-km กว้างถูกโค่นเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของธรรมชาติ
PWD โรคระบาดในป่าสน
รอบ Huangshan , โลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ
เว็บไซต์มรดก แต่นี้ไม่สามารถหยุดการเคลื่อนไหวของ pwn โดย
กิจกรรมของมนุษย์ ( Zhao , 2008 ) ใน 2549 , แถบภูมิภาค 3-km กว้าง
ไร้หน้า pinaster ก่อตั้งขึ้นในโปรตุเกสเพื่อป้องกันไม่ให้แพร่กระจาย
ของ PWD โรคระบาด ( Rodrigues , 2008 ; Mota และ วิเอร่า , 2008 ) ;
ก็ล้มเหลว ( ฮัน h.l. ในเกาหลีป่า สถาบันวิจัย ข่าวสาร
มาเลย ) เมื่อพิจารณาจากการแพร่กระจายของโรคระบาด
PWD ยาวบ่อยเนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ ในแถบภูมิภาคในไพน์ยืนจะไม่บังคับ
ป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด . ถ้า
ตัดชัดเจนขนาดใหญ่ในเข็มขัด phytosanitory ถูกแยกใช้มากมาย
pwdps ในจีนและโปรตุเกส PWD ความเสียหายในประเทศเหล่านั้นจะ
จะลดลงอย่างมาก สนในภูมิภาคส่วนใหญ่ยกเว้นอเมริกาเหนือ
สูงเสี่ยงต่อการองโรคระบาดเนื่องจากการซื้อขายไม้แปรรูป
ทางไกล ถ้าบังคับทรงต้นสนใหม่เกิดขึ้นในประเทศ ส่งออก สน
ป่าจากประเทศนี้ควรจะห้าม ( อีแวนส์ et al . , 1996 ) .
โรคนี้ได้กลายเป็นความหายนะทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรงสำหรับสาขาสน
ไม้ผู้ผลิต เช่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ( Lawson และ
sathyapala , 2008 ) แต่ถ้าใช้ในการควบคุมวัฒน
ใหม่รบกวนประเทศปราบปรามโรคระบาดอาจไม่บังคับ
ยาก