JAPAN MARKETING Co.. Ltd.456 MINAMI

JAPAN MARKETING Co.. Ltd.
456 MINAMI-CHUO, CHUO – KU, CHIBA – CITY CHIBA 200 – 0002 JAPAN
TEL: [phone] FAX : [phone] PROFORMA INVOICE
Messrs NO.: AM070707 - 1
KASEM Co.. Ltd. DATED : 04/07/2007
123 MOO 6 SUKUMVIT ROAD REF :
BANGKOK 10270 (THAILAND)
TEL: [phone]
TERM OF SHIPMENT : FOB Yokohama By Sea TERM OF PAYMENT:
By LRREVOCABLE L/C ( At sight )
PORT OF SHIPMENT: Yokohama port VALIDITY: For 30 days after this date
PORT OF DESTINATION: Laem Chabang, Thailand PACKING : Standard Carton
SHIPMENT WITHIN: 15 days after receipt of your L/C
MODEL DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
RICE SELECTOR @JPY @JPY
P.O. NO.070707 – 1 TCS – 150 (110 : 40) V : V 1SET 5,500,000.00 5,500,000.00
TOTAL 1SET JPY 5,500,000.00
Say Total Japanese Yen Five Million Five Hundred Thousand only.
JAPAN MARKETING Co.. Ltd.
……………………………………....

Our bank information
The Chiba Bank, Ltd.
1-2 Chiba-minato, Chuo-ku, Chiba City, Chiba 260-8720 Japan
Phone: [phone] fax: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทการตลาดญี่ปุ่น จำกัดมินามิชู 456 ชูโอชิบา – เมืองชิบะ 200-0002 ญี่ปุ่นโทร: 043-340-40003 โทรสาร: 043-333-3004 เงินMessrs หมายเลข: AM070707 - 1 บริษัทเกษม จำกัดวันที่: 04/07/2550เลขที่ 123 หมู่ 6 ถนนสุขุมวิท REF:กรุงเทพมหานคร 10270 (ประเทศไทย)โทร: 0-2567-1666เงื่อนไขการจัดส่ง: FOB โยโกฮาม่าทะเลเงื่อนไขการชำระเงิน:โดย l/c LRREVOCABLE (ที่เห็น)ท่าส่ง: ท่าโยโกฮาม่ามีผลบังคับใช้: 30 วันหลังจากวันนี้ ของปลายทาง: ส่งแหลมฉบัง ไทย: มาตรฐานกระดาษจัดส่งภายใน: 15 วันหลังจากได้รับ l/c ของคุณจำลองคำอธิบายปริมาณยอดเงินต่อหน่วยราคาเลือกข้าวการ @JPY @JPYตู้ NO.070707-TCS 1-150 (110:40) V: V 1SET 5,500,000.00 5,500,000.00รวม 1SET JPY 5,500,000.00พูดรวมญี่ปุ่นเย็นห้าล้านห้าร้อยพันเท่าบริษัทการตลาดญี่ปุ่น จำกัด……………………………………....ข้อมูลธนาคารของเราชิบะ ธนาคาร จำกัด1-2 แต่ชิบะ เมืองจิบะ Chuo-ku บะ 260-8720 ญี่ปุ่นโทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นตลาด Co .. Ltd.
456 มินามิชู, ชู - สำนักชิบะ - เมืองชิบะ 200-0002
ญี่ปุ่นโทร: 043-340-40003 FAX: [phone] PROFORMA INVOICE
ลิขสิทธิ์ No .: AM070707 - 1
เกษม จำกัด . จำกัด ลงวันที่: 2007/04/07
123 หมู่ 6 ถนนสุขุมวิท REF:
กรุงเทพฯ 10270 (ประเทศไทย)
โทร: 0 -2567 -1666
เงื่อนไขการจัดส่ง: FOB โยโกฮามาบายเดอะซีเงื่อนไขการชำระเงิน:
โดย LRREVOCABLE L / C (ที่เห็น)
ท่าเรือของการขนส่ง: ท่าเรือโยโกฮามาตั้งแต่วันที่ 30
วันหลังจากวันนี้ท่าเรือปลายทาง: แหลมฉบังประเทศไทยบรรจุ:
กล่องมาตรฐานการจัดส่งภายใน15 วันหลังจากได้รับ L / C ของคุณ
MODEL
รายละเอียดปริมาณราคาต่อหน่วยจำนวนข้าวSELECTOR @JPY @JPY
PO NO.070707 - 1 TCS - 150 (110: 40) V: V 1SET 5,500,000.00 5,500,000.00
รวม 5,500,000.00 1SET JPY
พูดรวมเงินเยนของญี่ปุ่นห้าล้านห้าแสนเท่านั้น.
JAPAN ตลาด Co .. Ltd.
........................... ............... .... ข้อมูลธนาคารของเราธนาคารชิบะ จำกัด 1-2 ชิบะมินาโตะ, Chuo-ku, ชิบะเมืองชิบะประเทศญี่ปุ่น 260-8720 โทรศัพท์: + 81-43-301-8147 โทรสาร + 81-43-242-9121

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นการตลาดจำกัด . จำกัด
456 minami-chuo ชูโอ ) , คู เมืองชิบะ ชิบะ – 200 – 0002 ญี่ปุ่น
Tel : [phone] โทรสาร : 043-333-3004 proforma invoice
คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจไม่ : am070707 - 1
เกษมจำกัด . จำกัดวันที่ : 04 / 07 / 2007
123 หมู่ 6 ถนน สุขุมวิท กรุงเทพมหานคร 10270 Ref :

( ประเทศไทย ) โทรศัพท์ : 0 - 2567 - 1656 ระยะเวลาของการจัดส่ง FOB
โยโกฮามาทางทะเล เงื่อนไขการชำระเงิน :
โดย lrrevocable L / C ( ที่เห็น )
: พอร์ตของการจัดส่งท่าเรือโยโกฮาม่าความถูกต้อง : 30 วันหลังจากวันที่นี้
พอร์ตของปลายทาง : แหลมฉบัง ประเทศไทย ขนาดบรรจุ : กล่องกระดาษมาตรฐาน
การจัดส่งภายใน : 15 วันหลังจากที่ได้รับ L / C
รูปแบบรายละเอียดจำนวนราคาต่อหน่วย จำนวนเงิน

@ @ JPY เลือกข้าวเยนปณ. no.070707 – 1 งาน– 150 ( 110 : 40 ) วี : V สิ้นค้า 1 ชุด 5500000.00 5500000.00 JPY 5500000.00

รวมสิ้นค้า 1 ชุดพูดญี่ปุ่นเยน รวมห้าล้านห้าแสนบาทเท่านั้น
ญี่ปุ่นการตลาดจำกัด . จำกัด



.............................................. ข้อมูลของธนาคารชิบะ Bank , Ltd .
1-2 ชิบะมินาโตะ ชูโอ คู เมืองชิบะ ชิบะ 260-8720 ญี่ปุ่น

81-43-242-9121 81-43-301-8147 โทรศัพท์ : โทรสาร :