In several cases, the rural poor re

In several cases, the rural poor reported selling or mortgaging land in order to cope with the costs of hospitalization (e.g. respondents 16 and 18) while some urbanites reported selling other assets:
‘‘Sister, what can people like us do? She (Respondent 3) had two gold earrings, and I had to sell off one of these. I got 1400 rupees for the earring.’’ (Spouse of respondent 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายกรณี คนจนรายงานขาย หรือ mortgaging ที่ดินเพื่อรับมือกับต้นทุนของโรงพยาบาล (เช่นตอบ 16 และ 18) ในขณะที่บาง urbanites รายงานการขายสินทรัพย์อื่น ๆ:'' พี่น้อง คนเราทำอะไร เธอ (Respondent 3) มีสองต่างหูทอง และผมจะขายออกหนึ่ง ผม 1400 รูปี สำหรับต่างหู '' (คู่สมรส 3 respondent)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายกรณีการขายรายงานยากจนในชนบทหรือจดจำนองที่ดินเพื่อที่จะรับมือกับค่าใช้จ่ายของการรักษาในโรงพยาบาล (เช่นผู้ตอบแบบสอบถาม 16 และ 18) ในขณะที่คนเมืองบางรายงานการขายสินทรัพย์อื่น ๆ :
'' น้องสาวสิ่งที่สามารถคนชอบเราจะทำอย่างไร เธอ (ตอบ 3) มีสองต่างหูทองและผมต้องขายออกหนึ่งในจำนวนนี้ ฉันได้ 1,400 รูปีสำหรับต่างหู. '' (คู่สมรสของผู้ถูกกล่าวหา 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายกรณี คนจนในชนบทรายงานการขายที่ดินหรือ mortgaging เพื่อรับมือกับต้นทุนของโรงพยาบาล เช่น ผู้ตอบแบบสอบถาม 16 และ 18 ) ในขณะที่บางภายใต้รายงานการขายสินทรัพย์อื่น ๆ :
''sister แล้วประชาชนอย่างเราบ้าง เธอ ( ตอบ 3 ) มี 2 ต่างหูทอง ผมเลยต้องขายออก หนึ่งของเหล่านี้ ผมมี 1 , 400 รูปีสำหรับต่างหู ' ' ( คู่สมรสของผู้ถูกกล่าวหาที่ 3 )