Remarks: 1. After immigration custo

Remarks:
1. After immigration custom checking, please proceed to Exit B as our rep. Would wait at that exit.
2. He/She would be holding a cardboard in front with our company's name & logo on it
3. In case of unable to locate our rep. please call our arrival hotline: [phone]
Notes to be taken for arrival and departure transfer
a. Only 1 luggage is allowed to hand carry (size allowance 12"x18"x30") into the coach.
Extra luggage will be imposed a surcharge of HKD$20.00 each.
b. A next day departure transfer message will be distributed to your hotel room in one day ahead.
c. Please be reminded that ETD in airport must be in 3 hours earlier.
d. For NO SHOW: it is not refundable
e. In case of the Typhoon Signal 8 is hoisted. All City tour will be suspended without notice. And, insurance coverage do not include with transportation between airport and hotel. However, transportation between hotel to Kowloon Station is provided. It is our suggestion that to take the Airport Express (at your own expenses)
f. For any inquiries, please contact us via our phone no: (852) 2375-7777 during office hour
or our departure hotline: [phone]
g. In case of emergency, please contact our Tour Manager, Mr Francis Liu at hotline: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: 1. หลังจากตรวจคนเข้าเมืองที่กำหนดเองการตรวจสอบ กรุณาไปที่ B ออกเป็น พนักงานของเราจะรอที่ทางออกที่ 2. เขาจะถือความแข็งที่หน้าชื่อและโลโก้ของบริษัทของเรานั้น 3. ใน กรณี ที่ไม่สามารถค้นหาพนักงานของเราโปรดโทรถึง: (852) 8209-6218 หมายเหตุจะต้องดำเนินการสำหรับการเช็คอินและรถรับส่งก.เฉพาะ 1 กระเป๋าได้มือถือ (ขนาดน้ำหนัก 12 " x 18 "x30") เป็นโค้ช กระเป๋าพิเศษจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม HKD$ 20.00 แต่ละ ข้อข.โอนออกวันถัดไปจะกระจายไปห้องพักของคุณในวันหนึ่งข้างหน้า ค.โปรดทราบว่า ETD ในสนามบินต้อง 3 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ d. ไม่แสดง: มันจะไม่ได้คืน e. ในกรณีของพายุไต้ฝุ่นสัญญาณ 8 ศูนย์ ทัวร์รอบเมืองทั้งหมดจะถูกระงับโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และ การประกันไม่รวมกับการขนส่งระหว่างสนามบินและโรงแรม อย่างไรก็ตาม มีบริการขนส่งระหว่างโรงแรมไปยังสถานีเกาลูน มันเป็นคำแนะนำของเราที่จะใช้ Airport Express (ที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง) f. สงสัย โปรดติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์ของเราไม่มี: (852) 2375-7777 ในระหว่างเวลาทำการ หรือสายด่วนของเราออกเดินทาง: (852) 8209-6780 กรัมในกรณีฉุกเฉิน กรุณาติดต่อผู้จัดการทัวร์ของเรา นายฟรานซิสหลิวที่สายด่วน: (852) 6280 3777

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกต:
1 หลังจากการตรวจสอบตรวจคนเข้าเมืองที่กำหนดเองโปรดไปยังทางออก B เป็นตัวแทนของเรา จะรอที่ประตูทางออกที่.
2 เขา / เธอจะถือกระดาษแข็งในด้านหน้าที่มีชื่อของ บริษัท ของเราและโลโก้บนมัน
3 ในกรณีที่ไม่สามารถหาตัวแทนของเรา กรุณาโทรสายด่วนมาถึงของเรา: (852) 8209-6218
หมายเหตุจะต้องดำเนินการสำหรับการมาถึงและการถ่ายโอนการเดินทาง
เพียง 1 กระเป๋าเดินทางได้รับอนุญาตให้พกมือ (ค่าเผื่อขนาด 12 "x18" x30 ") ลงในโค้ช.
สัมภาระส่วนเกินจะถูกเรียกเก็บเพิ่มจาก HKD $ 20.00 แต่ละ.
ข. วันที่ข้อความการโอนออกเดินทางต่อไปจะกระจายไปยังห้องพักของคุณใน . ในวันหนึ่งข้างหน้า
c. จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่า ETD อยู่ในสนามบินจะต้องอยู่ใน 3 ชั่วโมงก่อนหน้านี้.
D สำหรับการแสดง. No: มันจะไม่คืนเงิน
.. อีในกรณีของพายุไต้ฝุ่นสัญญาณ 8 ยกทั้งหมดทัวร์เมืองจะถูกระงับโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า . และประกันไม่รวมกับการขนส่งระหว่างสนามบินและโรงแรม. แต่การขนส่งระหว่างโรงแรมไปยังสถานีเกาลูนมีให้. มันเป็นข้อเสนอแนะของเราที่จะใช้ Airport Express (ที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง)
f. สอบถามรายละเอียดใด ๆ โปรดติดต่อ เราผ่านทางโทรศัพท์ของเรา No: (852) 2375-7777 ในช่วงชั่วโมงสำนักงาน
หรือสายด่วนการเดินทางของเรา: (852) 8209-6780
g. ในกรณีฉุกเฉินโปรดติดต่อผู้จัดการทัวร์ของเรานายฟรานซิสหลิวที่สายด่วน: (852) 6280 3777

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ :1 . หลังจากการตรวจสอบที่กำหนดเองตรวจคนเข้าเมือง กรุณาไปที่ทางออก B เป็นตัวแทนของเราจะคอยอยู่ที่ประตู2 . เขา / เธอจะถือกระดาษแข็งในด้านหน้าของชื่อ บริษัท ของเราและโลโก้บน3 . ในกรณีที่ไม่สามารถหาตัวแทนของเรากรุณาโทรสายด่วน : ( 852 ) 8209-6218 การมาถึงของเราหมายเหตุต้องรับและโอนออก1 . เพียง 1 ที่เก็บอนุญาตให้มือถือ ขนาดเบี้ยเลี้ยง 12 " x18 " อัตรา " ) เป็นโค้ชกระเป๋าพิเศษจะถูกเรียกเก็บค่าบริการ HKD $ 20.00 แต่ละบี วันถัดมาเดินทางการถ่ายโอนข้อความจะถูกกระจายไปที่โรงแรมของคุณในวันหนึ่งข้างหน้าC . โปรดเตือน etd ในสนามบินต้อง 3 ชั่วโมงก่อนd . ไม่แสดง มันไม่คืนเช่นในกรณีของพายุไต้ฝุ่นสัญญาณ 8 ยกเรื่องนี้ขึ้นมา ทั้งหมดทัวร์จะถูกระงับโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และการประกันไม่รวมกับการขนส่งระหว่างสนามบินและโรงแรม อย่างไรก็ตาม การขนส่งระหว่างโรงแรมกับสถานีเกาลูนที่ให้ไว้ มันเป็นคำแนะนำที่ใช้สนามบินด่วน ( ที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง )F . สำหรับข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์ : ( 852 ) 2375-7777 ในระหว่างชั่วโมงสำนักงานหรือสายด่วน : ( 852 ) 8209-6780 ออกเดินทางกรัม ในกรณีฉุกเฉิน โปรดติดต่อผู้จัดการทัวร์ของเรา นายฟรานซิส หลิว ที่สายด่วน : ( 852 ) 6280 3777