Although it did feel like an advent

Although it did feel like an adventure, coming from Indonesia to Australia all by myself was quite overwhelming and scary. I didn’t feel homesick because I was in love with the new culture and I’ve been enjoying all the freedom. Also, the big sun and clean air, (mostly) reliable transport, friendly people, no rubbish and no holes on the streets, Four Season and the Opera House, what more could I ask for? However, living without immediate family support could be hard at times.

When assignments are all due at the same week or when the assignments are all late for submission, when work is hectic, when laundry is mounting up, when the landlord sold the house and I had to move out, and when I get sick and I have to cook porridge for myself because Mom is back home in Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะไม่ได้รู้สึกว่าการผจญภัย มาจากอินโดนีเซียกับออสเตรเลียโดยตัวเองถูกครอบงำ และน่ากลัวมาก ฉันไม่ได้รู้สึกเมนู เพราะผมรักวัฒนธรรมใหม่ และผมได้ห้องทั้งหมดอิสรภาพ ยัง ซันใหญ่และสะอาด, (ส่วนใหญ่) ขนส่งที่เชื่อถือได้ บรรยากาศ ขยะไม่มี และไม่มีหลุมบนถนน โฟร์ซีซั่น และโอเปร่า เฮ้าส์ สิ่งใดได้ผมขอ อย่างไรก็ตาม ชีวิตไม่สนับสนุนครอบครัวทันทีอาจจะยากครั้งเมื่อกำหนดได้ทั้งหมดครบกำหนดที่เหมือนกันสัปดาห์ หรือเมื่อกำหนดเป็นสายทั้งหมดสำหรับการส่ง เมื่อทำเป็นวุ่นวาย เมื่อการติดตั้งซักรีดค่า เมื่อเจ้าของที่ขายบ้าน และผมจะย้ายออก และเมื่อเจ็บป่วย และมีการปรุงข้าวต้มสำหรับตัวเอง เพราะคุณแม่จะกลับมาบ้านในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะไม่ได้รู้สึกเหมือนการผจญภัยที่มาจากอินโดนีเซียไปยังออสเตรเลียทั้งหมดด้วยตัวเองได้ค่อนข้างครอบงำและน่ากลัว ผมไม่ได้รู้สึกคิดถึงบ้านเพราะผมอยู่ในความรักกับวัฒนธรรมใหม่และฉันได้รับความสุขกับทุกเสรีภาพ นอกจากนี้ดวงอาทิตย์ขนาดใหญ่และอากาศที่สะอาด (ส่วนใหญ่) ขนส่งที่เชื่อถือได้ผู้คนเป็นมิตรไม่มีขยะและหลุมไม่มีบนถนนสี่ฤดูและโอเปราเฮาส์มีอะไรอีกที่ฉันสามารถขอ? อย่างไรก็ตามที่อาศัยอยู่โดยการสนับสนุนครอบครัวอาจจะยากในช่วงเวลา. เมื่อได้รับมอบหมายมีทั้งหมดเนื่องจากในสัปดาห์เดียวกันหรือเมื่อได้รับมอบหมายทั้งหมดเป็นสายสำหรับการส่งเมื่องานเป็นที่น่าตื่นเต้นเมื่อผ้าจะติดตั้งขึ้นเมื่อเจ้าของบ้านขายบ้านและ ผมต้องย้ายออกและเมื่อฉันได้รับการป่วยและฉันมีการปรุงอาหารโจ๊กสำหรับตัวเองเพราะคุณแม่จะกลับบ้านในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันรู้สึกเหมือนผจญภัย มาจากอินโดนีเซีย ออสเตรเลียเองก็ค่อนข้างยุ่งยากและน่ากลัว ผมไม่ได้รู้สึกคิดถึงบ้าน เพราะผมอยู่ในความรักกับวัฒนธรรมใหม่และฉันได้เพลิดเพลินกับทั้งหมดของเสรีภาพ นอกจากนี้ ดวงอาทิตย์และอากาศที่สะอาด ( ส่วนใหญ่ ) ที่เชื่อถือได้การขนส่ง ผู้คนเป็นมิตร ไม่มีขยะ ไม่มีหลุมบนถนน สี่ฤดูกาล และ โอเปร่าเฮาส์แล้วผมขอ อย่างไรก็ตาม การใช้ชีวิตโดยไม่มีการสนับสนุนครอบครัวอาจจะยากในบางครั้ง

เมื่อได้รับมอบหมายทั้งหมด เนื่องจากในสัปดาห์เดียวกัน หรือเมื่อได้รับมอบหมายให้ส่งช้า เมื่องานที่น่าตื่นเต้น เมื่อซักผ้าที่ติดตั้งขึ้นเมื่อเจ้าของบ้านขายบ้านและฉันก็ต้องย้ายออกไปและเมื่อฉันป่วย ฉันต้องทำข้าวต้มให้ตัวเอง เพราะแม่กลับบ้าน
ในอินโดนีเซีย