One key to business success in this

One key to business success in this sector is fast turnaround—with the aim being to get
chilled fresh product onto shelves within 24 hours of the order being received from a
retailer. This urgency is driven partly by the fact that fresh foods often have a shelf life
of only three to four days, so that time-to-market is even more critical. “Success in our
sector comes down not just to product innovation and manufacturing fresh and tasty
foods, but on getting them out of manufacturing and onto shelves in as timely and
efficient manner as possible,”comments Malcolm Clarke, Business Systems Analyst for
Daniels Group
Daniels already has seven manufacturing sites in the UK and this number is set to
increase. There is an additional layer of complexity in chilled foods businesses as their
product ranges are inherently seasonal. One example is New Covent Garden Food
Company. This operation has a history of innovation—for example, New Covent Garden
was the first to introduce fresh soup products to the world. But what is noteworthy
is that sales of New Covent Garden soup products rise sharply when the weather turns
colder—not unusual, of course, in Europe. So, seasonality means being able to respond
at lightning speed to changing circumstances, which in turn places a premium on accurate
and timely electronic trading

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์หนึ่งเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจในภาคนี้จะรวดโดย มีจุดมุ่งหมายที่จะ ได้รับผลิตภัณฑ์สดเย็นบนชั้นวางสินค้าภายใน 24 ชั่วโมงของใบสั่งที่ได้รับจากการตัวแทนจำหน่าย ความเร่งด่วนนี้ถูกควบคุม โดยข้อเท็จจริงที่ว่า อาหารสดมักจะมีอายุการเก็บรักษาบางส่วนเพียง 3-4 วัน ดังนั้นเวลาตลาดเป็นสำคัญยิ่ง "ความสำเร็จในของเราภาคมาลงกับนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการผลิตอาหารสด และอร่อยอาหาร แต่ทำ จากผลิต และเข้าสู่ชั้นในได้ทันเวลา และประสิทธิภาพเป็นไปได้ "เห็น Malcolm คลาร์ก นักวิเคราะห์ระบบธุรกิจสำหรับกลุ่มแดเนียลแดเนียลมี 7 เว็บไซต์ที่ผลิตใน UK และหมายเลขนี้ถูกตั้งค่าเป็นเพิ่มขึ้น มีชั้นของความซับซ้อนในธุรกิจอาหารเย็นเป็นการสินค้ามีตามฤดูกาลมีความ ตัวอย่างหนึ่งคือ อาหารผ่อน ใหม่บริษัท การดำเนินการนี้มีประวัติของนวัตกรรม – ตัว ใหม่ผ่อนคนแรกเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลก แต่สิ่งสำคัญจะว่า ขายของผลิตภัณฑ์ซุปผ่อนใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อสภาพอากาศเปิดหนาว — ไม่ผิดปกติ แน่นอน ในยุโรป ดังนั้น seasonality หมายถึง ความสามารถในการตอบสนองที่ความเร็วฟ้าผ่าเปลี่ยนสถานการณ์ ซึ่งจะทำพรีเมี่ยมบนความถูกต้องและการค้าขายอิเล็กทรอนิกส์รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งที่สำคัญต่อความสำเร็จของธุรกิจในภาคนี้เป็นไปอย่างรวดเร็วตอบสนองกับจุดมุ่งหมายของการเป็นที่จะได้รับ
สินค้าสดแช่เย็นบนชั้นวางของภายใน 24 ชั่วโมงของการสั่งซื้อที่ได้รับจาก
ร้านค้าปลีก เร่งด่วนนี้เป็นแรงผลักดันบางส่วนจากความจริงที่ว่าอาหารสดมักจะมีอายุการเก็บรักษา
เพียง 3-4 วันเพื่อให้เวลาในการตลาดที่สำคัญยิ่ง "ความสำเร็จของเราใน
ภาคลงมาไม่ได้เป็นเพียงที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการผลิตสดและอร่อย
อาหาร แต่พวกเขาได้รับจากการผลิตและการเข้าสู่ชั้นในเป็นเวลาที่เหมาะสมและ
มีประสิทธิภาพที่สุด "ความเห็นของมัลคอล์คล๊าร์คนักวิเคราะห์ระบบธุรกิจสำหรับ
กลุ่มแดเนียล
แดเนียลส์ แล้วมีเจ็ดโรงงานผลิตในสหราชอาณาจักรและจำนวนนี้ถูกตั้งค่าให้
เพิ่มขึ้น มีการเพิ่มเติมชั้นของความซับซ้อนในธุรกิจอาหารแช่เย็นเป็นของพวกเขาคือ
ช่วงที่ผลิตภัณฑ์มีตามฤดูกาลโดยเนื้อแท้ ตัวอย่างหนึ่งคือ New Covent Garden อาหาร
บริษัท การดำเนินการนี้มีประวัติของตัวอย่างนวัตกรรมสำหรับ, New Covent Garden
เป็นครั้งแรกที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลก แต่สิ่งที่น่าสังเกต
ก็คือว่ายอดขายของใหม่ Covent Garden ผลิตภัณฑ์ซุปเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่ออากาศเปลี่ยน
หนาวเย็นผิดปกติไม่แน่นอนในยุโรป ดังนั้นฤดูกาลหมายถึงความสามารถในการตอบสนอง
ที่ความเร็วฟ้าผ่ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งในการเปิดสถานที่พรีเมี่ยมบนความถูกต้อง
และทันเวลาการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในคีย์เพื่อความสำเร็จของธุรกิจในภาคนี้คือ ตอบสนองรวดเร็ว ด้วยจุดมุ่งหมายที่จะได้รับ
แช่เย็นสดผลิตภัณฑ์ลงบนชั้นวางภายใน 24 ชั่วโมงของการได้รับ จาก
ขายปลีก ความเร่งด่วนนี้ขับเคลื่อนบางส่วนโดยความจริงที่ว่าอาหารสดมักจะมีการเก็บรักษาชีวิต
เพียงสามถึงสี่วัน ดังนั้นเวลาที่ตลาดเป็นสําคัญยิ่ง " ความสำเร็จของเรา
ภาค ลง มา ไม่ใช่แค่เพื่อนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการผลิตสดและอาหารอร่อย
, แต่พวกเขาได้รับจากการผลิต และบนชั้นวางในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและทันเวลา
เป็นไปได้ " ความคิดเห็นมัลคอล์ม คลาร์ก นักวิเคราะห์ ระบบธุรกิจ

แดเนียลแดเนียลกลุ่มมีเจ็ดโรงงานผลิตในอังกฤษและตัวเลขนี้ตั้งเป็น
เพิ่มมีการเพิ่มชั้นของความซับซ้อนในเย็นอาหารธุรกิจเป็นผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
ช่วงเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ตามฤดูกาล ตัวอย่างหนึ่งคือ บริษัท อาหาร
Covent สวนใหม่ งานนี้มีประวัติของนวัตกรรม ตัวอย่างเช่น New Covent Garden
เป็นครั้งแรกเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ซุปสดไปทั่วโลก แต่สิ่งที่น่าสังเกต
คือการขายผลิตภัณฑ์สวน Covent ซุปใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่ออากาศเปลี่ยน
หนาวผิดปกติ แน่นอน ในยุโรป ดังนั้น ฤดูกาล หมายถึงการสามารถตอบสนอง
ที่ความเร็วฟ้าผ่า กับสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป ซึ่งในการเปิดสถานที่พรีเมี่ยมในที่ถูกต้องและทันเวลา
การซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์