•This field identifies the bank, if

•This field identifies the bank, if different from the Receiver, through which the documentary credit is to be advised/confirmed to the beneficiary.
•According to current letter of credit rules advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank.
•According to current letter of credit rules a credit and any amendment may be advised to a beneficiary through an advising bank. An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate.
•According to current letter of credit rules an advising bank may utilize the services of another bank ("second advising bank") to advise the credit and any amendment to the beneficiary. A bank utilizing the services of an advising bank or second advising bank to advise a credit must use the same bank to advise any amendment thereto. If a bank is requested to advise a credit or amendment but elects not to do so, it must so inform, without delay, the bank from which the credit, amendment or advice has been received

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•This ฟิลด์ระบุธนาคาร ถ้าแตกต่างจากผู้รับ ซึ่งเครดิตสารคดีจะทราบ/ยืนยันผู้รับประโยชน์•According กฎฟเครดิตปัจจุบันธนาคารผู้แจ้งเครดิตหมายความว่า ธนาคารที่แนะนำให้เครดิตตามคำขอของทางธนาคาร•According กฎฟเครดิตปัจจุบันเป็นหนี้และการแก้ไขใด ๆ อาจแนะนำให้ผู้รับผลประโยชน์ผ่านธนาคารให้คำปรึกษา ธนาคารให้คำปรึกษาที่ไม่ใช่ธนาคารยืนยันแนะนำสินเชื่อและการแก้ไขเพิ่มเติมโดยไม่ดำเนินการใด ๆ เพื่อเกียรติ หรือเจรจากฎ •According ถึงปัจจุบันออฟเครดิตธนาคารผู้แจ้งท่านสามารถใช้บริการของธนาคารอื่น ("สองผู้แจ้งธนาคาร") เพื่อแนะนำสินเชื่อและการแก้ไขเพิ่มเติมให้ผู้รับประโยชน์ ธนาคารใช้บริการของธนาคารให้คำปรึกษา หรือให้คำปรึกษาแนะนำเครดิตธนาคารสอง ต้องใช้ธนาคารเดียวกันเพื่อให้คำแนะนำการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว หากธนาคารขอแนะนำเครดิตหรือแก้ไข แต่เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น มันต้องเพื่อแจ้ง รวบรัด ธนาคารที่เครดิต แก้ไขเพิ่มเติม หรือคำแนะนำได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ฟิลด์นี้จะระบุธนาคารหากแตกต่างจากเครื่องรับผ่านที่เครดิตสารคดีคือการให้คำแนะนำ / ยืนยันที่จะได้รับประโยชน์.
•ตามหนังสือปัจจุบันของกฎเครดิตให้คำปรึกษาธนาคารหมายถึงธนาคารที่ให้คำแนะนำแก่เครดิตตามคำขอของ ธนาคารผู้ออก.
•ตามหนังสือปัจจุบันของเครดิตกฎเครดิตและการแก้ไขใด ๆ ที่อาจจะได้รับการแนะนำให้ผู้รับประโยชน์ผ่านธนาคารให้คำปรึกษา ธนาคารให้คำปรึกษาที่ไม่ได้เป็นธนาคารยืนยันการให้คำแนะนำแก่เครดิตและการแก้ไขใด ๆ ได้โดยไม่ต้องดำเนินการใด ๆ ที่จะให้เกียรติหรือต่อรอง.
•ตามหนังสือปัจจุบันของเครดิตกฎธนาคารให้คำปรึกษาอาจใช้บริการของธนาคารอื่น ( "สองคำปรึกษาแก่ธนาคาร") เพื่อให้คำแนะนำ เครดิตและการแก้ไขใด ๆ ที่จะได้รับประโยชน์ ธนาคารที่ใช้บริการของธนาคารให้คำปรึกษาหรือครั้งที่สองให้คำปรึกษาให้คำแนะนำแก่ธนาคารเครดิตต้องใช้ธนาคารเดียวกันจะให้คำแนะนำการแก้ไขใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น หากธนาคารมีการร้องขอให้คำแนะนำบัตรเครดิตหรือการแก้ไข แต่ elects ไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้นมันจึงต้องแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้าธนาคารจากการที่เครดิตการแก้ไขหรือคำแนะนำที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลด์นี้จะระบุแต่ละธนาคาร ถ้าแตกต่างจากสัญญาณที่ผ่านสารคดีสินเชื่อเพื่อทราบ / ยืนยันการได้รับผลประโยชน์- ตามกฎของจดหมายปัจจุบันสินเชื่อธนาคารแนะนำหมายถึงธนาคารที่ให้บัตรเครดิตที่ร้องขอของเศรษฐกิจประเทศ- ตามกฎของจดหมายปัจจุบันเครดิตสินเชื่อและการแก้ไขใดๆ อาจจะแนะนำให้ผู้รับผ่านทางธนาคาร เป็นธนาคารแนะนำว่า ไม่ใช่ ยืนยัน ธนาคารให้เครดิตและการแก้ไขใดๆ ไม่มีการแก่ หรือเจรจา- ตามจดหมายปัจจุบันของกฎการแนะนำสินเชื่อธนาคารอาจใช้บริการของธนาคารอื่น ( " สองธนาคารแนะนำ " ) ให้เครดิตและแก้ไขเพื่อผลประโยชน์ ธนาคารที่ใช้บริการของธนาคารแนะนำ หรือที่สอง ธนาคารแนะนำให้เครดิตต้องใช้ธนาคารเดียวกัน เพื่อแนะนำการแก้ไขใดๆ เช่นกัน ถ้าธนาคารขอแนะนำบัตรเครดิตหรือแก้ไข แต่เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น ก็เพื่อแจ้งให้ทราบ โดยไม่ชักช้า ธนาคารที่สินเชื่อ แก้ไขหรือคำแนะนำที่ได้รับ