All stakeholders in the food chain,

All stakeholders in the food chain, including
the supply side (producers, transporters, processors, and merchants),
the government inspection and regulatory authorities
and consumers will now have responsibilities and obligations
to ensure the safety of food products and protect consumer
health (UNIDO 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกกลุ่มในห่วงโซ่อาหาร รวมทั้งด้านอุปทาน (ผู้ผลิต ผู้ ประมวลผล และร้านค้า),การตรวจสอบรัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลและผู้บริโภคจะมีความรับผิดชอบและภาระผูกพันเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์อาหาร และปกป้องผู้บริโภคสุขภาพ (UNIDO 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดในห่วงโซ่อาหารรวมทั้ง
ด้านอุปทาน (ผู้ผลิต, การขนส่ง, การประมวลผลและร้านค้า),
การตรวจสอบรัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแล
และผู้บริโภคในขณะนี้จะมีความรับผิดชอบและหน้าที่
เพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์อาหารและปกป้องผู้บริโภค
ด้านสุขภาพ (UNIDO 2004 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่อาหารรวมถึง
อุปทาน ( ผู้ผลิต , ขนส่ง , ประมวลผล , และร้านค้า )

ตรวจสอบรัฐบาลและหน่วยงานและผู้บริโภคจะต้องมีความรับผิดชอบและภาระหน้าที่
เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์อาหารและคุ้มครองสุขภาพผู้บริโภค

( unido 2004 )