Sorry for late reply.We confirm the

Sorry for late reply.

We confirm the order for 3 containers in July as follow :

Your PO# Requested ETA Leam Chabang

PO15/05-0049 July 13 (PO as attached)
PO15/06-0017, 0018 July 27 (Ref. forecast of Aug : 44 tons)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้าเรายืนยันการสั่งซื้อสำหรับคอนเทนเนอร์ 3 ในเดือนกรกฎาคมต่อไปนี้: PO ของคุณ # ขอเอตากแหลมฉบังPO15/05-0049 13 กรกฎาคม (ปอตามแนบ)PO15/06-0017, 0018 27 กรกฎาคม (อ้างอิงการคาดการณ์ของ Aug: 44 ตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า

เรายืนยันการสั่งซื้อ 3 ภาชนะในเดือนกรกฎาคมตาม

ของคุณโป#ร้องขอและแหลมฉบัง

po15 / 05-0049 กรกฎาคม 13 ( PO ตามที่แนบ )
po15 / 06-0017 0018 27 กรกฎาคม , อังกฤษ คาดส.ค. : 44 ตัน )