It is the quotation for installatio

It is the quotation for installation and Training Gawis-OD that Oishi plan to buy. The installation and training charge does not include in the machine quotation. So we have to quote you a separate quotation. You need to send order to our Head Quarter in Butler for machine, but please send order for service installation charge to our Bangkok office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาสำหรับการติดตั้งและฝึกอบรม Gawis-OD แผน Oishi ที่ซื้อได้ ไม่รวมค่าติดตั้งและฝึกอบรมในใบเสนอราคาเครื่อง ดังนั้น เราต้องเสนอราคาใบเสนอราคาแยกต่างหาก คุณต้องส่งใบสั่งไปสำนักของเราในคนเครื่อง แต่กรุณาส่งใบสั่งจ่ายค่าบริการติดตั้งงานกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นคำพูดสำหรับการติดตั้งและการฝึกอบรม Gawis-OD ว่าแผนการที่จะซื้อโออิชิ การติดตั้งและค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมไม่รวมในใบเสนอราคาเครื่อง ดังนั้นเราจะต้องพูดคุณใบเสนอราคาแยกต่างหาก คุณจำเป็นต้องส่งคำสั่งซื้อไปยังสำนักงานใหญ่ของเราในบัตเลอร์สำหรับเครื่อง แต่โปรดส่งคำสั่งซื้อสำหรับค่าใช้จ่ายการติดตั้งให้บริการไปยังสำนักงานกรุงเทพฯของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นใบเสนอราคาสำหรับการติดตั้งและใช้ gawis การฝึกอบรมที่โออิชิ วางแผนที่จะซื้อ การติดตั้งและค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมไม่รวมในเครื่อง ใบเสนอราคา ดังนั้นเราต้องอ้างอิงใบเสนอราคาที่แยกต่างหาก คุณต้องส่งคำสั่งไปยังไตรมาสที่หัวของเราในเครื่องครับ แต่กรุณาส่งใบสั่งบริการ ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งในสำนักงานของเรา