A fictional book about John Lennon

A fictional book about John Lennon has won the Goldsmiths Prize, celebrating the novel at its most innovative. Kevin Barry's Beatlebone is described as a novel "that takes its reader to the edge - of the Western world, of sanity, of fame, of words".
"Intricately weaving and blurring fiction and life, Beatlebone embodies beautifully this prize's spirit of creative risk," said judge Josh Cohen. Barry, who beat five other contenders, was awarded a £10,000 prize.
His novel is set in Dorinish, an uninhabited island off the Irish coast, which Lennon bought in 1967 for £1,700. Set in 1978, it follows the former Beatle as he visits the island to attend a course of primal scream therapy. The author described it as "a play for voices".
"I had no idea what I was working on for a long time with the novel Beatlebone," Barry said, ahead of the award ceremony on Wednesday.
"I thought it might be a radio documentary, I thought it might be an essay, I thought it might be a play... it's ended up as being kind of all of these things."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือสมมติเกี่ยวกับจอห์นเลนนอนได้ชนะรางวัล Goldsmiths ฉลองนวนิยายที่นวัตกรรมมากที่สุด อธิบาย Kevin Barry Beatlebone เป็นนวนิยาย "ที่ใช้เวลาอ่านของขอบ - ของโลกตะวันตก ประชาทัณฑ์ ขจร คำ""ประณีตทอ และเบลอนิยายและชีวิต Beatlebone ก็สวยงามรางวัลนี้จิตวิญญาณของความเสี่ยงความคิดสร้างสรรค์ กล่าวว่า ผู้พิพากษาจอชโคเฮน Barry ผู้ชนะผู้สมัครอื่น ๆ 5 ได้รับรางวัลรางวัล £10000นวนิยายของเขาตั้งอยู่ใน Dorinish เกาะยังฝั่งไอริช ที่เลนนอนซื้อใน 1967 สำหรับ £1700 มันตั้งอธิบดี ตาม Beatle อดีตเขาเข้าชมเกาะเข้าคอร์สบำบัด primal กรี๊ด ผู้เขียนอธิบายว่า เป็น "การเล่นเสียง""ผมมีความคิดว่าฉันกำลังทำงานอยู่เป็นเวลานานกับนวนิยาย Beatlebone," Barry กล่าว ก่อนพิธีรับรางวัลในวันพุธ"ฉันคิดว่า อาจเป็นสารคดีวิทยุ ฉันคิดว่า มันอาจจะเรียงผิด ฉันคิดว่า มันอาจจะเล่น...มันสิ้นสุดขึ้นเป็นชนิดทั้งหมดของสิ่งเหล่านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเกี่ยวกับการสวมห์นเลนนอนได้รับรางวัลรางวัล Goldsmiths ฉลองนวนิยายที่เป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุดของ เควินแบร์รี่ Beatlebone อธิบายว่าเป็นนวนิยาย "ที่จะพาผู้อ่านไปที่ขอบ - ของโลกตะวันตกของสติมีชื่อเสียงของคำว่า".
"ประณีตทอผ้าและการเบลอของภาพนวนิยายและชีวิต Beatlebone คาดเดาสวยงามวิญญาณรางวัลนี้ของความเสี่ยงที่มีความคิดสร้างสรรค์ "ผู้พิพากษาจอชโคเฮนกล่าวว่า แบร์รี่ผู้ชนะห้า contenders อื่น ๆ ที่ได้รับรางวัล 10,000 £.
นวนิยายของเขาตั้งอยู่ใน Dorinish เกาะไม่มีใครอยู่นอกชายฝั่งของไอร์แลนด์ซึ่งเลนนอนซื้อในปี 1967 สำหรับ£ 1,700 ตั้งอยู่ในปี 1978 เป็นไปตามอดีตบีตเทิลในขณะที่เขาเข้ารับการตรวจเกาะเพื่อเข้าร่วมหลักสูตรของการรักษาด้วยเสียงกรีดร้องครั้งแรก ผู้เขียนเล่าว่า "การเล่นเสียงเป็น".
"ผมมีความคิดว่าผมทำงานมาเป็นเวลานานกับนวนิยาย Beatlebone ไม่มี" แบร์รี่กล่าวว่าข้างหน้าของพิธีมอบรางวัลในวันพุธ.
"ผมคิดว่ามันอาจจะเป็น สารคดีวิทยุผมคิดว่ามันอาจจะมีการเขียนเรียงความผมคิดว่ามันอาจจะมีการเล่น ... มันจบลงด้วยการเป็นชนิดของทุกสิ่งเหล่านี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือนวนิยายเกี่ยวกับ John Lennon ได้รับช่างทองรางวัลฉลองนวนิยายที่ใหม่ที่สุดของ เควินแบร์รี่ beatlebone อธิบายเป็นนวนิยาย " ที่จะมีผู้อ่านไปที่ขอบของโลก ตะวันตกของสติ ชื่อเสียง ของคำ " .
" ประณีตทอผ้าและเบลอนิยายและชีวิต beatlebone embodies จิตวิญญาณของความสวยงามนี้รางวัลสร้างสรรค์ , " กล่าวว่าผู้พิพากษาจอร์จ โคเฮนแบรี่ ใครชนะห้า contenders อื่น ๆได้รับรางวัลกว่า 10 , 000 รางวัล
นวนิยายของเขาตั้งอยู่ใน dorinish เป็นเกาะอยู่ห่างจากชายฝั่งไอริช ซึ่ง เลนนอนซื้อในปี 1967 เพื่อง 1 , 700 . ตั้งในปี 1978 มันเป็นไปตามวงเดอะ บีทเทิล เขาเยี่ยมชมเกาะที่จะเข้าร่วมหลักสูตรปฐมกรีดร้องบำบัด ผู้เขียนอธิบายว่า " เล่นเสียง " .
" ผมไม่รู้ว่าผมทำงานเป็นเวลานานกับ beatlebone นวนิยาย " แบร์รี่ กล่าว ก่อนพิธีมอบรางวัลในวันพุธที่ .
" ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นสารคดีวิทยุ , ฉันคิดว่ามันอาจจะเรียงความ , ฉันคิดว่ามันอาจจะเล่น . . . . . . . มันสิ้นสุดขึ้นเป็นชนิดของสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด . "