Thanks for your email and sorry for

Thanks for your email and sorry for the inconvenience!

I have shipped your order via Thailand post with Register Number: RR084731571TH on February 16, 2015 and it already left Thailand on the next day. (You can check the postage status from: http://track.thailandpost.co.th/tracking/result.aspx) and
I have checked your the item status now, at USPS.COM. We have received notice that : Origin post is preparing shipment product. (Customs of your country is probable to be processing and shipped.)

I ask you to wait for it and should be open USPS.COM every day. And when it comes to the USPS.COM, again for about 1-3 days it to reach your address.

I hope you will forgive me about this event because I follow your instruction as soon as possible then but it stuck at your country.
(please see the attached file below.)

Thanks again for your kindness that write a letter ask me. If you have any inquiry again, Please don't hesitate to ask me.

Best regards.
Chowanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และขออภัย ในความไม่สะดวกผมได้จัดส่งการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ไทยด้วยหมายเลขที่ลงทะเบียน: RR084731571TH บน 16 กุมภาพันธ์ 2015 และแล้วเหลือประเทศไทยในวันถัดไป (คุณสามารถตรวจสอบสถานะไปรษณีย์จาก: http://track.thailandpost.co.th/tracking/result.aspx) และ ผมได้ตรวจสอบสถานะสินค้าตอนนี้คุณ ที่ USPS.COM เราได้รับแจ้งที่: กำเนิดลงกำลังเตรียมจัดส่งสินค้า (ศุลกากรของประเทศคือดำรงจะประมวลผล และจัดส่ง)ฉันขอให้คุณรอให้ และควร USPS.COM เปิดทุกวัน และ เมื่อมันมาถึง USPS.COM อีกประมาณ 1-3 วันก็ถึงที่อยู่ของคุณหวังว่า คุณจะยกโทษให้ฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เพราะผมทำตามคำแนะนำของคุณโดยเร็วที่สุดแล้ว แต่มันติดอยู่ที่ประเทศของคุณ(โปรดดูไฟล์ที่แนบด้านล่าง)ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคุณเมตตาที่เขียนจดหมายถามฉัน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อีก โปรดอย่าลังเลที่จะถามด้วยความเคารพChowanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกผมได้จัดส่งคำสั่งซื้อของคุณผ่านทางโพสต์ไทยโดยมีเลขทะเบียน: RR084731571TH บน 16 กุมภาพันธ์ 2015 และจะแล้วทิ้งประเทศไทยในวันถัดไป (คุณสามารถตรวจสอบสถานะการจัดส่งทางไปรษณีย์จาก: http://track.thailandpost.co.th/tracking/result.aspx) และผมได้ตรวจสอบสถานะของรายการของคุณตอนนี้ที่ USPS.COM เราได้รับแจ้งให้ทราบว่าโพสต์แหล่งกำเนิดที่มีการเตรียมการจัดส่งสินค้า (ศุลกากรของประเทศของคุณอาจเป็นไปได้ที่จะมีการประมวลผลและจัดส่ง.) ฉันขอให้คุณรอคอยและควรจะเปิด USPS.COM ทุกวัน และเมื่อมันมาถึงการ USPS.COM อีกประมาณ 1-3 วันก็จะไปถึงที่อยู่ของคุณ. ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เพราะผมปฏิบัติตามคำสั่งของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้แล้ว แต่มันติดอยู่ที่ประเทศของคุณ. ( โปรดดูไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง.) ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความมีน้ำใจของคุณที่เขียนจดหมายถามฉัน หากคุณมีคำถามใด ๆ อีกครั้งโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน. ขอแสดงความนับถือ. Chowanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขออภัยในความไม่สะดวก !

ผมได้จัดส่งสินค้าผ่านไปรษณีย์ไทย หมายเลขทะเบียน rr084731571th วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 และได้ออกจากประเทศไทย ในวันถัดไป ( คุณสามารถตรวจสอบสถานะไปรษณีย์จาก : http://track.thailandpost.co.th/tracking/result.aspx )
ผมเช็คสถานะสินค้าของท่านแล้ว ที่ usps.com . เราได้รับแจ้งว่า :ที่มาโพสต์เตรียมสินค้าจัดส่ง ( ศุลกากรของประเทศของคุณอาจจะประมวลผลและจัดส่ง )

ผมบอกให้คุณรอ และควรเปิด usps.com ทุกวัน และเมื่อมันมาถึง usps.com อีกประมาณ 1-3 วันก็มาถึงที่อยู่ของคุณ .

ฉันหวังว่าเธอจะยกโทษให้ฉัน เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เพราะผมตามคำสั่งของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้แล้ว แต่มันติดที่ประเทศของคุณ .
( โปรดดูที่ไฟล์แนบด้านล่าง )

ขอบคุณสำหรับความเมตตาที่เขียนจดหมายถามฉัน หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมอีก โปรดอย่าลังเลที่จะถามผม นับถือ

.
chowanee