A stingless bee collects nectar. (P

A stingless bee collects nectar. (Photo: Dr. Breno Freitas/Universidade Federal do Ceara in Fortaleza)

Just as a prudent financial investor needs a balanced stock portfolio in case one of the stocks starts underperforming, the world’s forests, fields, and farmers need a balanced pollinator portfolio in case a key pollinator becomes threatened or goes extinct.

The over-reliance of commercial agriculture on the honeybee, usually Apis mellifera, to pollinate crops worldwide and the honeybee’s recent global decline have created a perfect storm for that beleaguered insect, said Dr. Stephen Buchmann. An adjunct professor in entomology and ecology and evolutionary biology at the University of Arizona who specializes in insect/plant interactions, Buchmann believes an insect that many people in the United States have never heard of is waiting in the wings to help balance out the world’s pollinator portfolio. He is talking about stingless bees.

Stingless bees have been around for more than 90 million years, but many people in the U.S. may not have heard of them because they are not cold-tolerant and live only in the Old World and New World tropics in the Americas, Africa, Asia and Australia. They are called stingless because, even though they have stingers, their stingers are atrophied and harmless to humans.

A large and diverse group of bees in the tribe Meliponini, stingless bees comprise about 30 genera and 400-500 species. They range in size from those as small as tiny fruit flies, to ones the size of house flies, to those as large as bumble bees. While they lack the ability to sting, they defend themselves in a variety of other ways, including biting, pulling hair on the body, getting into eyes and ears, and spitting irritating acidic substances on intruders that cause painful burning sensations.

“People in the United States have no awareness of stingless bees even though they have 40 times more species than the honeybee (Apis),” said Buchmann. (Others put the rate as high as 50 times as many species.) “There are 11 species of Apis, but in the United States there is really only awareness of one of these species, Apis mellifera."

The worldwide decline of the honeybee has occurred in part, Buchmann said, because honeybees tend to be sickly. “They don’t have a lot of genes for genetic repair.” Their susceptibility to diseases and other problems has led him to another conclusion.

“I have seen the smoking gun with what is poisoning honeybees worldwide that has convinced me of the need to balance the pollinator portfolio with redundancy,” he said. Buchmann calls that smoking gun a class of synthetic insecticides used to treat seeds before they germinate. He contends the insecticide travels into plant tissues after the seeds sprout, gets into the pollen and nectar, and is picked up by honeybees when they visit the flowers.

These insecticides will affect stingless bees if they visit agricultural crops that have been treated with them, Buchmann said. But, he added, stingless bees are likely safer from insecticides than honey bees. That’s because the primary role of stingless bees, as it has been for centuries, is to pollinate forest trees, a task Buchmann calls critically important.

In the Yucatan, for instance, which Buchmann said is Mexico’s biggest honeybee-producing area and where he has researched stingless bees for 30-plus years, stingless bees and honeybees play different roles. “Stingless bees pollinate the tall forest trees,” Buchmann said. “Honeybees generally pollinate crops and weedy plants along roadsides.”

“Research into stingless bee use in agriculture is fairly new, although the use of stingless bees as crop pollinators is changing and becoming more widespread,” he added. “Many universities in southern Mexico and Brazil are researching the use of stingless bees, primarily species within the genera Melipona and Trigona, on crops as well as native plants.

Buchmann is one of a group of researchers in the U.S., Central and South America, Australia, Japan, and several countries in Europe who are studying stingless bees and trying to expand the historical pollination role of these bees into agriculture. While in ancient times stingless bees certainly helped to pollinate crops of civilizations such as the Mayans, the goal now is to explore their commercial agricultural potential to enhance global food production and distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผึ้งชันโรงเก็บรวบรวมน้ำหวาน (ภาพ: ดร. Breno Freitas / Universidade กลางซาใน Fortaleza) เช่นเดียวกับนักลงทุนทางการเงินที่ระมัดระวังความต้องการของพอร์ตหุ้นสมดุลในกรณีที่เป็นหนึ่งในหุ้นที่จะเริ่มต้นการดำเนินงานป่าไม้ของโลกที่เขตข้อมูลและเกษตรกรต้องเป็นผลงานที่ pollinator สมดุลในกรณีที่ pollinator ที่สำคัญจะกลายเป็นภัยคุกคามหรือสูญพันธุ์ไป. ความเชื่อมั่นมากกว่าของการเกษตรเชิงพาณิชย์ในผึ้งมัก Apis mellifera เพื่อผสมเกสรพืชทั่วโลกและทั่วโลกลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ของผึ้งได้สร้างพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับการที่แมลงชั่วโมงที่ผ่านมากล่าวว่าดร. สตีเฟน Buchmann ผู้ช่วยศาสตราจารย์ในกีฏวิทยาและนิเวศวิทยาและชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาที่มีความเชี่ยวชาญในการสื่อสารแมลง / อาคาร Buchmann เชื่อว่าแมลงที่หลาย ๆ คนในประเทศสหรัฐอเมริกาไม่เคยได้ยินกำลังรออยู่ในปีกที่จะช่วยปรับสมดุลออก pollinator โลก ผลงาน เขาเป็นคนที่พูดคุยเกี่ยวกับผึ้งชันโรง. ผึ้ง Stingless ได้รับรอบกว่า 90 ล้านปีที่ผ่านมา แต่หลายคนในสหรัฐอาจไม่เคยได้ยินของพวกเขาเพราะพวกเขาจะไม่ทนความเย็นและอาศัยอยู่เฉพาะในเขตร้อนของโลกเก่าและโลกใหม่ใน อเมริกา, แอฟริกา, เอเชียและออสเตรเลีย พวกเขาจะเรียกชันโรงเพราะถึงแม้ว่าพวกเขามีตอม, ตอมของพวกเขาจะเหี่ยวและไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์. กลุ่มใหญ่และมีความหลากหลายของผึ้งในเผ่า Meliponini ผึ้งชันโรงประกอบด้วยประมาณ 30 สกุล 400-500 สายพันธุ์ พวกเขามีขนาดตั้งแต่ผู้ที่มีขนาดเล็กเป็นแมลงวันผลไม้เล็ก ๆ กับคนที่ขนาดของแมลงวันบ้านเพื่อผู้ที่มีขนาดใหญ่เป็นผึ้ง ในขณะที่พวกเขาขาดความสามารถในการต่อยพวกเขาปกป้องตัวเองในความหลากหลายของรูปแบบอื่น ๆ รวมทั้งการกัดดึงผมในร่างกายได้รับเข้าไปในดวงตาและหูและคายเกิดการระคายเคืองสารที่เป็นกรดในผู้บุกรุกที่ก่อให้เกิดความรู้สึกการเผาไหม้ที่เจ็บปวด. "คนที่อยู่ใน ประเทศสหรัฐอเมริกามีการรับรู้ของผึ้งชันโรงไม่มีแม้จะมี 40 ครั้งสายพันธุ์มากกว่าผึ้ง (Apis), "Buchmann กล่าวว่า (อื่น ๆ ใส่อัตราสูงถึง 50 ครั้งเป็นจำนวนมากสายพันธุ์.) "มี 11 ชนิดของ Apis มี แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกามีจริงๆเพียงการรับรู้ของหนึ่งในสายพันธุ์เหล่านี้ Apis mellifera." ลดลงทั่วโลกของผึ้งมี ที่เกิดขึ้นในส่วน Buchmann กล่าวว่าเนื่องจากผึ้งมีแนวโน้มที่จะอ่อนแอ. "พวกเขาไม่ได้มีจำนวนมากของยีนสำหรับการซ่อมแซมทางพันธุกรรม." ความอ่อนแอของพวกเขาไปสู่โรคและปัญหาอื่น ๆ ได้นำเขาไปสู่ข้อสรุปอีก. "ฉันได้เห็นปืนสูบบุหรี่ กับสิ่งที่เป็นพิษผึ้งทั่วโลกที่มีความเชื่อมั่นฉันจำเป็นที่จะต้องรักษาความสมดุลของพอร์ตโฟลิโอ pollinator ที่มีความซ้ำซ้อน "เขากล่าว. Buchmann เรียกว่าการสูบบุหรี่ปืนระดับของยาฆ่าแมลงสังเคราะห์ที่ใช้ในการรักษาเมล็ดงอกก่อนที่พวกเขา. เขาเชื่อยาฆ่าแมลงที่เดินทางเข้ามาในโรงงาน เนื้อเยื่อหลังจากงอกเมล็ดได้รับในเกสรและน้ำหวานและมีการหยิบขึ้นมาโดยผึ้งเมื่อพวกเขาเข้าชมดอกไม้. ยาฆ่าแมลงเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อผึ้งชันโรงถ้าพวกเขาเข้าชมพืชผลทางการเกษตรที่ได้รับการรักษาด้วยพวกเขา Buchmann กล่าวว่า แต่เขาเพิ่มผึ้งชันโรงมีแนวโน้มที่ปลอดภัยจากยาฆ่าแมลงกว่าผึ้ง นั่นเป็นเพราะบทบาทหลักของผึ้งชันโรง, ตามที่ได้รับมานานหลายศตวรรษคือการผสมเกสรดอกไม้ป่าไม้งาน Buchmann เรียกความสำคัญอย่างยิ่ง. ในยูคาทานเช่นที่ Buchmann กล่าวเป็นพื้นที่ผึ้งผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเม็กซิโกและสถานที่ที่เขามี วิจัยผึ้งชันโรงสำหรับปี 30 บวกผึ้งชันโรงและผึ้งบทบาทที่แตกต่างกัน "ผึ้งผสมเกสร Stingless ป่าสูง" Buchmann กล่าวว่า "ผึ้งผสมเกสรพืชทั่วไปและพืชวัชพืชพร้อมเทวดา." "การวิจัยในการใช้ผึ้งชันโรงในการเกษตรค่อนข้างใหม่แม้ว่าการใช้ผึ้งชันโรงเป็นแมลงผสมเกสรพืชที่มีการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น" เขากล่าวเสริม "มหาวิทยาลัยหลายแห่งในภาคใต้ของเม็กซิโกและบราซิลกำลังค้นคว้าการใช้งานของผึ้งชันโรงส่วนใหญ่สายพันธุ์ที่อยู่ในจำพวก Melipona และ Trigona ในพืชเช่นเดียวกับพืชพื้นเมือง. Buchmann เป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิจัยในสหรัฐอเมริกากลางและอเมริกาใต้, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่นและอีกหลายประเทศในยุโรปที่กำลังศึกษาผึ้งชันโรงและพยายามที่จะขยายบทบาทการผสมเกสรประวัติศาสตร์ของผึ้งเหล่านี้เข้าไปในการเกษตร ในขณะที่ในสมัยโบราณผึ้งชันโรงช่วยอย่างแน่นอนเพื่อผสมเกสรพืชของอารยธรรมเช่นยันเป้าหมายตอนนี้คือการสำรวจศักยภาพทางการเกษตรของพวกเขาในเชิงพาณิชย์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตอาหารของโลกและการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบผึ้งเก็บน้ำหวาน . ( ภาพ : ดร. breno Freitas / มหาวิทยาลัยทำ Ceara ใน Fortaleza )

อย่างชาญฉลาดทางการเงินที่นักลงทุนต้องการพอร์ตหุ้นสมดุลในกรณีที่หนึ่งของหุ้นเริ่ม underperforming โลกป่า ทุ่งนา และเกษตรกรต้องการผลงาน pollinator สมดุลในกรณีที่คีย์ผสมเกสรจะขู่หรือจะสูญพันธุ์ .

มากกว่าการพึ่งพาของการเกษตรเชิงพาณิชย์บนผึ้ง ปกติผึ้งพันธุ์ การผสมเกสรพืชทั่วโลกและของโลกลดลงจากที่ผ่านมามีการสร้างพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับ beleaguered แมลง ดร. สตีเฟน buchmann . เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในสาขาวิชากีฏวิทยา และนิเวศวิทยาและชีววิทยาวิวัฒนาการที่ University of Arizona เป็นผู้เชี่ยวชาญในแมลง / พืชปฏิสัมพันธ์buchmann เชื่อว่าแมลงที่หลายคนในสหรัฐอเมริกาเคยได้ยินรอในปีกเพื่อช่วยให้ความสมดุลออกผลงาน pollinator ของโลก เขาพูดถึงผึ้ง Stingless

Stingless ผึ้งได้รับรอบกว่า 90 ล้านปี แต่หลายคนในสหรัฐอเมริกาอาจจะไม่เคยได้ยินของพวกเขาเพราะพวกเขาจะไม่เย็น ใจกว้างและอาศัยอยู่ในเขตร้อนของโลกโลกเก่าและใหม่ในทวีปอเมริกา แอฟริกา เอเชีย และออสเตรเลีย พวกเขาถูกเรียกพบเพราะแม้ว่าพวกเขาจะตอมตอม , พวกเขา atrophied และไม่เป็นอันตรายกับมนุษย์

กลุ่มใหญ่และมีความหลากหลายของผึ้งใน meliponini เผ่า ,ผึ้ง Stingless ประกอบด้วย 30 สกุล 400-500 ชนิด พวกเขาช่วงในขนาดจากขนาดเล็กเป็นแมลงวันผลไม้เล็ก ๆขนาดของแมลงวันบ้าน ที่ใหญ่เท่าผึ้ง Bumble ในขณะที่พวกเขาไม่มีความสามารถที่จะต่อยเขาปกป้องตัวเองในความหลากหลายของวิธีการอื่น ๆรวมถึงกัด , ดึงผมเข้าไปในร่างกาย ตา และหูและคายเคืองกรดสารที่ก่อให้เกิดการเผาไหม้ที่เจ็บปวดในผู้บุกรุกไก่

" คนในสหรัฐอเมริกามีความตระหนักของผึ้ง Stingless ถึงแม้พวกเขามีมากกว่า 40 ครั้งชนิดมากกว่าผึ้ง ( Apis ) , " กล่าวว่า buchmann . ( ใครใส่ราคาสูง 50 เท่า หลายสปีชีส์ ) " มี 11 ชนิดของ API ,แต่ในสหรัฐอเมริกามีจริงๆเพียงรับรู้ของหนึ่งในชนิดเหล่านี้ , ผึ้งพันธุ์ "

ทั่วโลกลดลงของผึ้งได้เกิดขึ้นในส่วน buchmann กล่าวว่าเนื่องจากผึ้งมักจะเป็นขี้โรค " พวกเขาไม่ได้มีมากของยีนซ่อมยีน " ของพวกเขาอ่อนแอต่อโรคและปัญหาอื่น ๆได้นำเขาไปสู่ข้อสรุปอีก

" ผมได้เห็นปืนสูบบุหรี่กับสิ่งที่เป็นพิษผึ้งทั่วโลกได้ประจักษ์ ผมของต้องสมดุล pollinator ผลงานด้วย ) " เขากล่าว buchmann สายควันปืนระดับของยาฆ่าแมลงสังเคราะห์ที่ใช้ในการรักษาเมล็ดจะงอก เขาต่อสู้กับยาฆ่าแมลงเดินทางเข้าสู่เนื้อเยื่อพืชหลังเมล็ดงอก เข้าไปเกสรและน้ำหวาน ,และถูกเลือกขึ้นโดยผึ้งเมื่อพวกเขามาเยี่ยมชมดอกไม้

แมลงเหล่านี้จะมีผลต่อผึ้ง Stingless ถ้าพวกเขาเยี่ยมชมพืชผลทางการเกษตรที่ได้รับการรักษาด้วย buchmann กล่าว แต่ , เขาเพิ่ม , ผึ้ง Stingless มักจะปลอดภัยจากยาฆ่าแมลงมากกว่าผึ้ง . นั่นเป็นเพราะบทบาทหลักของผึ้ง Stingless , ตามที่ได้รับมานานหลายศตวรรษ การผสมเกสรต้นไม้ป่างาน buchmann สายสำคัญมาก

ใน Yucatan , เช่น , ซึ่ง buchmann บอกว่าเม็กซิโกที่ใหญ่ที่สุดจากพื้นที่การผลิตและที่เขาได้วิจัย Stingless ผึ้ง 30 ปีรวมทั้งผึ้ง Stingless ผึ้งและบทบาทที่แตกต่างกัน " Stingless ผึ้งผสมเกสรต้นไม้ป่าสูง " buchmann กล่าว " ผึ้งผสมเกสรพืชและวัชพืชโดยทั่วไปพืชพร้อม roadsides

"" วิจัยผึ้ง Stingless ใช้ในการเกษตรคือค่อนข้างใหม่ แม้ว่าการใช้ผึ้งเป็นแมลงผสมเกสรพืชที่พบมีการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น " เขากล่าว " มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในภาคใต้ของเม็กซิโกและบราซิลมีการวิจัยการใช้ผึ้ง Stingless หลักภายในสกุลและชนิด melipona trigona ในพืชเป็นพืชพื้นเมือง .

buchmann เป็นหนึ่งในกลุ่มของนักวิจัยในสหรัฐอเมริกา , อเมริกากลางและอเมริกาใต้ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และอีกหลายประเทศในยุโรปที่กำลังเรียนผึ้ง Stingless และพยายามที่จะขยายการประวัติศาสตร์บทบาทของผึ้งเหล่านี้ในการเกษตร ในขณะที่ในสมัยโบราณ Stingless ผึ้งช่วยผสมเกสรพืชเพื่ออารยธรรม เช่น มายันเป้าหมายตอนนี้คือเพื่อสำรวจศักยภาพของเกษตรเชิงพาณิชย์เพื่อเพิ่มการผลิตอาหารของโลก และการกระจาย