IntroductionObesity in children has

Introduction
Obesity in children has reached epidemic proportions.1
Ultimately energy imbalance is the reason for excessive weight
gain, whether the main cause is genetic, endocrinal, or
idiopathic.2 A contributory factor seems to be the consumption
of carbonated drinks sweetened with sugar.3 These have a high
glycaemic index and are energy dense. Children who drink one
regular carbonated drink a day have an average 10% more total
energy intake than non-consumers.4 In the United Kingdom
more than 70% of adolescents consume carbonated drinks on a
regular basis.5
Although school or family based programmes that promote
physical activity, modification of dietary intake, and reduction of
sedentary behaviours may help reduce obesity in children, few
have been effective.6 Recently the United Kingdom based active
programme prompting lifestyle in schools (APPLES) reported
the effects of multiple interventions on obesity in children.7 The
programme included teacher training, modification of school
meals, action plans within the curriculum, changes to the tuck
shop, physical education, and playground activities. Despite these
initiatives there was only a modest increase in consumption of
healthy foods such as vegetables without any change in obesity
rates. In contrast, there is a paucity of studies on single factors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
โรคอ้วนในเด็กแล้วติดต่อ proportions.1
Ultimately พลังงานสมดุลมีน้ำหนักมากเกินไป
กำไร ว่าสาเหตุหลักคือพันธุกรรม endocrinal, or
idiopathic.2 A contributory คูณน่าจะ ปริมาณ
ใสกับ sugar.3 เครื่องดื่มอัดลมเหล่านี้มีความสูง
glycaemic ดัชนี และมีพลังงานหนาแน่น เด็กดื่มหนึ่ง
ขวดปกติที่มีการเฉลี่ย 10% มากขึ้นรวม
บริโภคพลังงานมากกว่าไม่ใช่ consumers.4 ใน the สหราชอาณาจักร
มากกว่า 70% ของวัยรุ่นกินน้ำอัดลมในการ
basis.5
Although ประจำโรงเรียนหรือครอบครัวตามโครงการส่งเสริม
กิจกรรมทางกายภาพ การปรับเปลี่ยนอาหารบริโภค และลด
พฤติกรรมแย่ ๆ อาจช่วยลดโรคอ้วนในเด็ก น้อย
มี effective.6 ล่าสุดใช้งานอยู่สหราชอาณาจักรใช้
โปรแกรมเพื่อให้ชีวิตในโรงเรียน (แอปเปิ้ล) รายงาน
ผลของงานวิจัยหลายโรคอ้วนใน children.7
ครูรวมหลักสูตรฝึกอบรม ปรับเปลี่ยนโรงเรียน
อาหาร แผนการดำเนินการภายในหลักสูตร การเปลี่ยนแปลงการเปิด
ร้าน พลศึกษา และสนามเด็กเล่นกิจกรรม แม้เหล่านี้
ริเริ่มที่มีเพียงเพิ่มเจียมเนื้อเจียมตัวในการใช้
อาหารสุขภาพเช่นผักไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในโรคอ้วน
ราคาพิเศษ ในทางตรงกันข้าม มี paucity ศึกษากับปัจจัยเดี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
โรคอ้วนในเด็กได้ถึงสัดส่วนการแพร่ระบาด 1
ในที่สุด imbalance พลังงานคือเหตุผลมากเกินไปน้ำหนัก
ได้ความว่าสาเหตุหลักๆ คือ พันธุกรรม endocrinal หรือ
สาเหตุ 2 . ปัจจัยเสริมน่าจะเป็นการบริโภค
ของเครื่องดื่มอัดลมรสหวานด้วยน้ำตาล ที่ 3 นี้มีดัชนีไกลซีมิกสูง
และ พลังงานหนาแน่น เด็กที่ดื่ม
ดื่มอัดลมเป็นประจำวันได้เฉลี่ย 10% รวม
มากกว่าบริโภคพลังงานมากกว่าผู้บริโภคที่ไม่ใช่ 4 ในสหราชอาณาจักร
มากกว่า 70% ของวัยรุ่นบริโภคน้ำอัดลมบน
5
เป็นประจำ แม้ว่าโรงเรียนหรือครอบครัวตามโครงการที่ส่งเสริม
กิจกรรมทางกาย การปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหาร และการลด
พฤติกรรม ออกกำลังกายอาจช่วยลดการเกิดโรคอ้วนในเด็กไม่กี่
,ได้ผลดี สหราชอาณาจักร 6 เมื่อเร็วๆ นี้ ใช้วิถีชีวิตในโรงเรียนตามโครงการแจ้ง

( แอปเปิ้ล ) รายงานผลของการแทรกแซงหลายเกี่ยวกับโรคอ้วนในเด็ก ที่ 7
) มีการฝึกอบรมครูในโรงเรียน
อาหาร แผนปฏิบัติการในหลักสูตร การเปลี่ยนแปลงกับทัก
ร้าน พลศึกษา และกิจกรรมต่างๆ สนามเด็กเล่น แม้เหล่านี้
โครงการมีเพียงเจียมเนื้อเจียมตัว เพิ่มการบริโภคของ
อาหารเพื่อสุขภาพเช่นผักโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในอัตราโรคอ้วน

ในทางตรงกันข้าม มีความขัดสนของการศึกษาในด้านเดียว