The focus on how space could be app

The focus on how space could be appropriated, stood in clear opposition to the prevailing modernist conception of space in architecture, most famously formulated by Giedion in his classic Space, Time and Architecture where he defined the essence of modernist architecture as the merger of space and time, creating the experience of movement9. Van Eyck’s concerns were of a completely different nature: “Whatever space and time mean, place and occasion mean more. For space in the image of man is place, and time in the image of man is occasion.”10 The question raised was not the emulation of movement towards some unknown horizon, the archetypical uprootedness of the experience of modernity11, but exactly the opposite: how can people make space their own and create a subjective “sense of place”? How to feel at home in the modern city, this machine of mass rationalization? The transitory playground was ‘place’ and ‘occasion’ combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นว่าพื้นที่สามารถจัดสรร ยืนในการต่อต้านชัดเจนเพื่อคิดวิธียึดพื้นที่ในสถาปัตยกรรม มากที่สุดซึ่งกำหนด โดย Giedion เขาคลาสสิกพื้นที่ เวลา และสถาปัตยกรรมซึ่งเขากำหนดสาระสำคัญของการบุกเบิกสถาปัตยกรรมเป็นควบเวลา และการสร้างประสบการณ์ของ movement9 ความกังวล Van Eyck มีธรรมชาติแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: "สิ่งเนื้อที่ และหมายถึงเวลา สถานที่ และโอกาสหมายถึง เพิ่มเติม เป็นพื้นที่ในรูปของมนุษย์ และโอกาสเป็นในรูปของมนุษย์" 10 คำถามที่ยกไม่ได้จำลองการเคลื่อนย้ายไปทางขอบฟ้าบางไม่ทราบ uprootedness archetypical ประสบการณ์ของ modernity11 ตรงข้าม: วิธีสามารถทำให้พื้นที่ของตนเอง และสร้างตามอัตวิสัย "ความเกิด" รู้สึกที่บ้านในเมืองทันสมัย rationalization มวลเครื่องนี้ได้อย่างไร สนามเด็กเล่นอนิยมถูก 'สถานที่' และ 'โอกาส' รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่วิธีการที่พื้นที่จะได้รับการจัดสรรยืนอยู่ในความขัดแย้งที่ชัดเจนกับความคิดสมัยใหม่แลกเปลี่ยนพื้นที่ในสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่สูตรที่มีชื่อเสียงโดย Giedion ในพื้นที่คลาสสิกของเขาเวลาและสถาปัตยกรรมที่เขากำหนดสาระสำคัญของสถ​​าปัตยกรรมสมัยใหม่เป็นควบรวมกิจการของพื้นที่และ เวลา, การสร้างประสบการณ์ในการ movement9 ความกังวลแวนเอคของคนที่มีลักษณะที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์: "สิ่งที่พื้นที่และเวลาหมายถึงสถานที่และโอกาสมากขึ้นหมายถึง สำหรับพื้นที่ในภาพของชายคนนั้นเป็นสถานที่และเวลาที่อยู่ในภาพของชายคนหนึ่งที่มีโอกาส "10 คำถามที่ยกไม่ได้จำลองของการเคลื่อนไหวที่มีต่อบางเส้นขอบฟ้าที่ไม่รู้จักที่ uprootedness archetypical ของประสบการณ์ของ modernity11 แต่ตรงตรงข้าม. วิธีการที่คนสามารถสร้างพื้นที่ของตัวเองและสร้างอัตนัย "ความรู้สึกของสถ​​านที่"? วิธีการรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในเมืองที่ทันสมัย​​ของเครื่องหาเหตุผลเข้าข้างตนเองมวลนี้หรือไม่? สนามเด็กเล่นชั่วคราวเป็น 'สถานที่' และ 'โอกาส' รวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งเน้นวิธีการพื้นที่อาจจะเหมาะสม ยืนล้างฝ่ายค้านเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดสมัยใหม่ของที่ว่างทางสถาปัตยกรรม ชื่อเสียงมากที่สุด สูตรโดย giedion ในพื้นที่คลาสสิกของเขา เวลาที่เขากำหนดสถาปัตยกรรมสําคัญของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่โดยรวมของพื้นที่และเวลา การสร้างประสบการณ์ของ movement9 .แวนเอคความกังวลอยู่ในธรรมชาติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง " สิ่งที่พื้นที่และเวลา สถานที่ และโอกาส หมายถึง เพิ่มเติม สำหรับพื้นที่ในรูปของมนุษย์ คือ สถานที่ และเวลา ในรูปของมนุษย์ คือ โอกาส " 10 คำถามขึ้นมา ไม่ใช่ทางของการเคลื่อนไหวไปสู่ขอบฟ้าที่ไม่รู้จัก , uprootedness archetypical ของประสบการณ์ของ modernity11 แต่ตรงข้าม :ทำไมคนพื้นที่ของตัวเองและสร้างความรู้สึกอัตนัย " สถานที่ " วิธีการความรู้สึกที่บ้านในเมืองที่ทันสมัย เครื่องนี้ของมวลความมีเหตุผล ? สนามเด็กเล่นชั่วคราวคือ ' สถานที่ ' และ ' โอกาส ' รวม