5.3. Ontogeny of the sow pre-lying

5.3. Ontogeny of the sow pre-lying communication
In the present study the frequency of pre-lying communication (sow pre-lying communication in total, vocalization and nudging) was higher on Day 1 compared to Day 3 when the piglets are most vulnerable and the risk of crushing is greatest (Weary et al., 1996 and Marchant et al., 2001). The same ontogeny effect was found by Marchant et al. (2001) and Blackshaw and Hagelso (1990) for different components of pre-lying behaviour. The question arises how important are the specific components of pre-lying communication. Sniffing and sow vocalization do not exclusively occur before lying down but they have been observed during and after birth of piglets and before and after nursing (Whatson and Bertram, 1982–1983, Jensen, 1988, Jarvis et al., 1999, Illmann et al., 2001 and Pedersen et al., 2003). Harris and Gonyou (1998) reported “sniffing” as a common behaviour between the sow and piglets in non-confined conditions. One function of sniffing, and as well of sow grunting before lying down, might be to wake up piglets (Damm et al., 2005) or enable them to find the udder after parturition. Grunting vocalization of the sow is an important feature to announce nursing and very short milk ejection in pigs (Illmann et al., 2001). However, another function of sow pre-lying communication might be solely to support development of the olfactorial (Maletínská et al., 2002) as well as acoustical mother–young bond. Grunting of the mother is important for piglets in order to find her in case of losing contact, specifically the first hours after birth. It is known that piglets are able to recognize the grunting vocalization from their own mother against alien sows 36 h post partum (Horrell and Hodgson, 1992). Given the low frequency of nudging behaviour displayed by the sow in this study, it is questionable whether it plays an important role in sow–piglet communication (see Fig. 2). To sum up, sow behaviour vocalization and sniffing piglets might be a common behaviour of the sow towards piglets in order to strengthen the bond between the mother and her offspring which starts to develop immediately after the birth and is fundamental for piglet survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 การ ontogeny ของการสื่อสารก่อน lying เสาIn the present study the frequency of pre-lying communication (sow pre-lying communication in total, vocalization and nudging) was higher on Day 1 compared to Day 3 when the piglets are most vulnerable and the risk of crushing is greatest (Weary et al., 1996 and Marchant et al., 2001). The same ontogeny effect was found by Marchant et al. (2001) and Blackshaw and Hagelso (1990) for different components of pre-lying behaviour. The question arises how important are the specific components of pre-lying communication. Sniffing and sow vocalization do not exclusively occur before lying down but they have been observed during and after birth of piglets and before and after nursing (Whatson and Bertram, 1982–1983, Jensen, 1988, Jarvis et al., 1999, Illmann et al., 2001 and Pedersen et al., 2003). Harris and Gonyou (1998) reported “sniffing” as a common behaviour between the sow and piglets in non-confined conditions. One function of sniffing, and as well of sow grunting before lying down, might be to wake up piglets (Damm et al., 2005) or enable them to find the udder after parturition. Grunting vocalization of the sow is an important feature to announce nursing and very short milk ejection in pigs (Illmann et al., 2001). However, another function of sow pre-lying communication might be solely to support development of the olfactorial (Maletínská et al., 2002) as well as acoustical mother–young bond. Grunting of the mother is important for piglets in order to find her in case of losing contact, specifically the first hours after birth. It is known that piglets are able to recognize the grunting vocalization from their own mother against alien sows 36 h post partum (Horrell and Hodgson, 1992). Given the low frequency of nudging behaviour displayed by the sow in this study, it is questionable whether it plays an important role in sow–piglet communication (see Fig. 2). To sum up, sow behaviour vocalization and sniffing piglets might be a common behaviour of the sow towards piglets in order to strengthen the bond between the mother and her offspring which starts to develop immediately after the birth and is fundamental for piglet survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 พัฒนาการของการสื่อสารสุกรก่อนนอน
ในการศึกษาปัจจุบันความถี่ของการสื่อสารก่อนนอน (หว่านสื่อสารก่อนนอนรวมโฆษะและ Nudging) ได้รับที่สูงขึ้นในวันที่ 1 เมื่อเทียบกับวันที่ 3 เมื่อลูกสุกรที่มีความเสี่ยงมากที่สุดและความเสี่ยง บดเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (เบื่อ et al., 1996 และชาน et al., 2001) ผลกระทบ ontogeny เดียวกันถูกพบโดยชานท์และคณะ (2001) และ Blackshaw และ Hagelso (1990) สำหรับองค์ประกอบที่แตกต่างของพฤติกรรมก่อนนอน คำถามที่เกิดขึ้นว่ามีความสำคัญเฉพาะองค์ประกอบของการสื่อสารก่อนนอน การดมกลิ่นและหว่านโฆษะไม่เฉพาะเกิดขึ้นก่อนที่จะนอนลง แต่พวกเขาได้รับการปฏิบัติในระหว่างและหลังการเกิดของลูกสุกรและก่อนและหลังการพยาบาล (Whatson และเบอร์แทรม 1982-1983 เซ่น, 1988, จาร์วิส et al., 1999, Illmann และคณะ . ปี 2001 และ Pedersen et al., 2003) แฮร์ริสและ Gonyou (1998) รายงานว่า "ดม" เป็นพฤติกรรมร่วมกันระหว่างแม่และลูกสุกรในสภาพที่ไม่ได้ถูกคุมขัง หนึ่งฟังก์ชั่นของการดมกลิ่นและเช่นเดียวกับสุกรคำรามก่อนที่จะนอนลงอาจจะมีการตื่นขึ้นมาลูกสุกร (Damm et al., 2005) หรือช่วยให้พวกเขาที่จะหาเต้านมหลังคลอด grunting โฆษะสุกรเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่จะประกาศการพยาบาลและการออกนมที่สั้นมากในสุกร (Illmann et al., 2001) แต่ฟังก์ชั่นของการสื่อสารก่อนนอนหว่านอื่นอาจจะมี แต่เพียงผู้เดียวเพื่อสนับสนุนการพัฒนา olfactorial (Maletínská et al., 2002) เช่นเดียวกับเสียงพันธบัตรแม่หนุ่ม คำรามของแม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกสุกรเพื่อหาเธอในกรณีที่มีการสูญเสียการติดต่อโดยเฉพาะชั่วโมงแรกหลังคลอด เป็นที่ทราบกันว่าลูกสุกรมีความสามารถที่จะรับรู้โฆษะคำรามจากแม่ของตัวเองกับแม่สุกรคนต่างด้าว 36 ชั่วโมงหลังคลอด (Horrell และฮอดจ์สัน, 1992) ป.ร. ให้ความถี่ต่ำของพฤติกรรมดุนแสดงโดยหว่านในการศึกษาครั้งนี้ก็เป็นที่น่าสงสัยว่าจะมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารหว่าน-ลูกหมู (ดูรูปที่ 2). เพื่อสรุปผลโฆษะพฤติกรรมหว่านและการดมกลิ่นลูกสุกรอาจจะมีพฤติกรรมที่พบบ่อยของแม่ที่มีต่อลูกสุกรเพื่อเสริมสร้างความผูกพันระหว่างแม่และลูกหลานของเธอซึ่งเริ่มต้นในการพัฒนาในทันทีหลังจากที่เกิดและเป็นพื้นฐานสำหรับการอยู่รอดลูกหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 . ontogeny ของหว่านก่อนนอนการสื่อสาร
ในการศึกษาความถี่ของการสื่อสาร ( หว่านก่อนก่อนโกหกโกหกการสื่อสารทั้งหมด การเปล่งเสียง และเขยิบตัว ) สูงกว่าใน 1 วัน เมื่อเทียบกับวันที่ 3 เมื่อสุกรอ่อนแอที่สุดและความเสี่ยงของการมีมากที่สุด ( เบื่อ et al . , 1996 และ มาร์แชนท์ et al . , 2001 ) ผลพัฒนาการเดียวกันพบโดย มาร์แชนท์ et al .( 2001 ) และแบล็กชอว์ และ hagelso ( 1990 ) สำหรับองค์ประกอบที่แตกต่างกันก่อนนอน พฤติกรรม คำถามที่เกิดขึ้นส่วนประกอบเฉพาะก่อนนอนการสื่อสารสำคัญมากแค่ไหน ดมกลิ่นและหว่านการเปล่งเสียงไม่เฉพาะเกิดขึ้นก่อนที่จะนอนลง แต่พวกเขาได้พบในระหว่างและหลังคลอดของสุกร และก่อนและหลังและพยาบาล ( whatson Bertram , 1982 และ 1983 เจนเซ่น , 1988 ,จาร์วิส et al . , 1999 , illmann et al . , 2001 และ Pedersen et al . , 2003 ) แฮร์ริส และ gonyou ( 1998 ) รายงาน " ดมกลิ่น " โดยทั่วไปพฤติกรรมระหว่างสุกรและลูกสุกรไม่จำกัดเงื่อนไข หน้าที่หนึ่งของการดมกลิ่น และรวมทั้งของหว่าน . . . . . ก่อนจะนอนจะตื่นลูกหมู ( ซู et al . , 2005 ) หรือช่วยให้พวกเขาหาเต้านมหลังคลอด. . . . . การเปล่งเสียงของหว่าน คุณลักษณะสำคัญคือประกาศพยาบาลและสั้นมากนมออกมาในสุกร ( illmann et al . , 2001 ) อย่างไรก็ตาม อีกฟังก์ชันหนึ่งของการสื่อสารอาจจะหว่านก่อนนอน แต่เพียงผู้เดียวเพื่อสนับสนุนการพัฒนาของ olfactorial ( แมเลอí NSK . kgm et al . , 2002 ) รวมทั้งเสียงแม่–หนุ่มบอนด์. . . . . ของแม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกสุกร เพื่อที่จะหาเธอในกรณีของการสูญเสียการติดต่อ โดยเฉพาะชั่วโมงแรกหลังเกิด มันเป็นที่รู้จักกันว่า ลูกสามารถรับรู้ . . . . . การเปล่งเสียงจากแม่ของตัวเองกับคนต่างด้าวด้วย 36 ชั่วโมงหลังคลอด ( horrell โพสต์ และฮอดจ์สัน , 1992 ) ให้ความถี่ต่ำ เขยิบตัวพฤติกรรมแสดงโดยหว่านในการศึกษานี้มันเป็นที่น่าสงสัยว่ามันมีบทบาทสำคัญในสุกร–ลูกหมูการสื่อสาร ( ดูรูปที่ 2 ) สรุป หว่านการเปล่งเสียงพฤติกรรมและดมกลิ่นตัวอาจพบพฤติกรรมของแม่สุกรต่อลูกสุกร เพื่อสร้างความผูกพันระหว่างแม่และลูกของเธอซึ่งเริ่มพัฒนาหลังคลอดทันที และเป็นพื้นฐานสำหรับการอยู่รอดของลูกสุกร