Manuka honey is used medicinally as

Manuka honey is used medicinally as a wound-healing dressing and possesses antibacterial bioactivities.
It also possesses immunomodulating properties, comprising both anti-inflammatory and immune stimulating
activities. At present its active components have not been identified. Given the importance of
manuka honey as a therapeutic, we performed high-resolution Fourier-transform mass spectrometry
analysis, in order to gain an insight into its complex make-up, as well as examining other honeys derived
from different floral origins and storage conditions. Our analyses show that manuka-derived honeys contain
unique compounds, particularly in the high molecular weight range, compared to other honeys from
other floral species. Storage conditions also directly impact on the molecular composition. An archetypal
mother molecule specific to manuka honey was identified that may serve as a precursor store for free
3,4,5-trimethoxybenzoic acid and provide a means of fingerprinting manuka honeys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผึ้งมานูก้าใช้ medicinally เป็นแต่งตัวรักษาบาดแผล และมีฤทธิ์ทางชีวภาพยาฆ่าเชื้อโรคนอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติ immunomodulating ประกอบด้วยการแก้อักเสบ และภูมิคุ้มกันกระตุ้นกิจกรรม มี คอมโพเนนต์ที่ใช้งานอยู่ได้ไม่ได้ระบุอยู่ ให้ความสำคัญของน้ำผึ้งมานูก้าเป็นการบำบัด เราทำละเอียดรเมทแปลงฟูรีเยการวิเคราะห์ การเข้าใจในความซับซ้อนให้-up เป็น honeys อื่น ๆ มาตรวจสอบจากจุดเริ่มต้นของดอกไม้แตกต่างกันและสภาพการจัดเก็บ วิเคราะห์ของเราแสดงว่า ประกอบด้วย honeys มามานูก้าสารเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงน้ำหนักโมเลกุลสูง เปรียบเทียบกับ honeys อื่น ๆ จากพันธุ์ดอกไม้อื่น ๆ สภาพการจัดเก็บโดยตรงยังส่งผลกระทบในส่วนประกอบระดับโมเลกุล เป็นอย่างไร archetypalระบุแม่โมเลกุลเฉพาะน้ำผึ้งมานูก้าที่อาจใช้เป็นสารตั้งต้นของร้านค้าฟรีกรด 3,4,5-trimethoxybenzoic และให้วิธีการของลายพิมพ์ honeys มานูก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผึ้งถูกนำมาใช้เป็นยารวมทั้งการตกแต่งรักษาบาดแผลและมีคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียฤทธิ์ทางชีวภาพ.
นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติภูมิคุ้มกันประกอบด้วยกระตุ้นทั้งต้านการอักเสบและภูมิคุ้มกัน
กิจกรรม ในปัจจุบันส่วนประกอบที่ใช้งานของตนยังไม่ได้รับการระบุ ให้ความสำคัญของ
น้ำผึ้งเป็นการรักษาเราดำเนินการความละเอียดสูงแปลงฟูริเยร์มวลสาร
การวิเคราะห์เพื่อที่จะเข้าใจถึงความซับซ้อนของการแต่งหน้าเช่นเดียวกับการตรวจสอบ honeys อื่น ๆ ที่ได้มา
จากต้นกำเนิดดอกไม้ที่แตกต่างกันและสภาพการเก็บรักษา การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าน้ำผึ้ง Manuka มามี
สารประกอบที่ไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูงเมื่อเทียบกับ honeys อื่น ๆ จาก
สายพันธุ์ดอกไม้อื่น ๆ เงื่อนไขการจัดเก็บนอกจากนี้ยังมีผลกระทบโดยตรงกับองค์ประกอบโมเลกุล เทพ
โมเลกุลแม่ที่เฉพาะเจาะจงกับน้ำผึ้งที่ถูกระบุว่าอาจใช้เป็นที่เก็บสารตั้งต้นฟรี
กรด 3,4,5-trimethoxybenzoic และให้ความหมายของลายนิ้วมือ honeys Manuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ําผึ้งใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยา เป็นบาดแผล dressing และมีคุณสมบัติต้านฤทธิ์ทางชีวภาพ .
มันยังมีคุณสมบัติ immunomodulating ประกอบด้วยทั้งต้านการอักเสบและภูมิคุ้มกันกระตุ้น
กิจกรรม ปัจจุบันของส่วนประกอบที่ใช้งานไม่ได้ระบุ ให้ความสำคัญของ
น้ําผึ้งเป็นผู้ เราแสดงความละเอียดสูงการแปลงฟูรีเยมวลสาร
การวิเคราะห์ เพื่อที่จะได้รับความรู้ที่ซับซ้อนของการแต่งหน้า รวมทั้งการตรวจสอบอื่น ๆที่รักได้มา
จากกำเนิดดอกไม้ที่แตกต่างกันและเงื่อนไขการจัดเก็บ การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่า มานูก้าได้น้ำผึ้งประกอบด้วย
สารประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงน้ำหนักโมเลกุลสูง เมื่อเทียบกับอื่น ๆจากน้ำผึ้ง
ชนิดดอกไม้อื่น ๆสภาพกระเป๋ายังมีผลต่อโดยตรงต่อองค์ประกอบของโมเลกุล เป็นโมเลกุล
แม่ตามแบบฉบับเฉพาะน้ําผึ้งถูกระบุว่าอาจเป็นสารตั้งต้นเก็บกรดฟรีและ 3,4,5-trimethoxybenzoic
ให้วิธีการพิมพ์ลายนิ้วมือน้ำผึ้งมานูกา