Port Elizabeth – aka the Windy City

Port Elizabeth – aka the Windy City, Ibhayi (‘the bay’ in isiXhosa) or the Friendly City – is a coastal hub in the Eastern Cape where locals proudly proclaim that everything lies within 15 minutes’ drive of the airport.

It is one of the largest cities in South Africa, and lies 770km east of Cape Town, where it forms part of the Nelson Mandela Bay Metro, which links the city with the inland industrial towns of Uitenhage and Despatch.

Algoa Bay, the coastal strip of Nelson Mandela Bay, incorporates a 40km stretch of beaches, with protected areas for swimming at Kings Beach, Hobie Beach, Humewood Beach (which has world-class Blue Flag-status), Pollock Beach and Denville Beach. Fishing, surfing, scuba diving, snorkelling and sailing are enjoyed at less-populated spots such as Wildside, Sardinia Bay, Blue Horizon Bay, Bluewater Bay, Beachview and Schoenmakerskop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ตเอลิซาเบธ –อาคา เมืองวินดี้ Ibhayi ('อ่าว' ใน isiXhosa) หรือ เมืองมิตร – เป็นศูนย์กลางชายฝั่งในเคปตะวันออกที่ซึ่งชาวบ้านภูมิใจประกาศว่า ทุกสิ่งที่อยู่ภายใน 15 นาทีขับรถจากสนามบินมันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ และอยู่ 770 กิโลเมตรทางตะวันออกจากเคปทาวน์ ซึ่งแบบของเนลสันมันเดลาเบย์นี่ ซึ่งเชื่อมโยงเมืองกับเมืองอุตสาหกรรมบริเวณ Uitenhage และส่งออกAlgoa เบย์ แถบชายฝั่งของอ่าวเนลสันมันเดลา ประกอบด้วยยืด 40 กิโลเมตรชายหาด กับพื้นที่ป้องกันการเล่นน้ำทะเลที่หาดฮูมวู้ดกษัตริย์หาด ล่องเรือ (ที่มีค่าสถานะสีน้ำเงินสถานะระดับโลก), Pollock และหาด Denville ตกปลา ท่อง ดำน้ำ ดำน้ำตื้น และเรือจะเพลิดเพลินกับที่จุดเติมน้อยเช่น Wildside, Sardinia เบย์ อ่าวบลูฮอไรซอน บลูวอเตอร์เบย์ เม้นทส์ และ Schoenmakerskop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Port Elizabeth - aka เมือง Windy Ibhayi ('อ่าว' ใน isiXhosa) หรือมิตรซิตี้ - เป็นศูนย์กลางชายฝั่งตะวันออกแหลมที่ชาวบ้านภาคภูมิใจประกาศทุกอย่างที่อยู่ในไดรฟ์ 15 นาทีจากสนามบิน. มันเป็นหนึ่งใน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้และอยู่ทางตะวันออก 770km เคปทาวน์ซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งของ Nelson Mandela Bay รถไฟใต้ดินซึ่งเชื่อมโยงเมืองกับเมืองอุตสาหกรรมภายในประเทศของ Uitenhage และการส่ง. Algoa อ่าวแถบชายฝั่งของอ่าว Nelson Mandela ประการ 40km ยืดของชายหาดที่มีการป้องกันพื้นที่สำหรับว่ายน้ำที่ Kings Beach, หาด Hobie, หาด Humewood (ซึ่งมีระดับโลกธงฟ้าสถานะ), พอลลอบีชและเดนวิลล์บีช ตกปลา, การท่อง, ดำน้ำ, ดำน้ำตื้นและเรือใบมีความสุขที่จุดน้อยที่มีประชากรเช่นไวล์ดซาร์ดิเนียอ่าว Blue Horizon อ่าวบลูวอเตอร์เบย์ Beachview และ Schoenmakerskop

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอร์ตเอลิซาเบธ - aka Windy City , ibhayi ( เดอะ เบย์ ใน isixhosa ) หรือเมืองที่เป็นมิตรและเป็นฮับชายฝั่งตะวันออกแหลมที่ชาวบ้านภูมิใจประกาศว่าทุกอย่างอยู่ภายใน 15 นาทีจากสนามบิน

มันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ และอยู่ 770km ตะวันออกของแหลม เมืองที่เป็นส่วนหนึ่งของเนลสันมันเดลาเบย์ เมโทรซึ่งเชื่อมเมืองกับเมืองและอุตสาหกรรมภายในประเทศของ Uitenhage ส่ง

algoa แถบชายฝั่งของอ่าวเนลสันมันเดลาเบย์ ประกอบด้วย 40 ยืดของชายหาดที่มีการป้องกันพื้นที่สำหรับว่ายใน Kings Beach , โฮบี้ชายหาด , ชายหาด humewood ( ซึ่งมีสถานะธงสีฟ้าหาดระดับโลก ) และพอลล็อค เดนวิลล์ บีช ตกปลา , ท่อง , ดำน้ำ ,สนอร์เกิลและแล่นเรือใบเพลิดเพลินที่คนน้อยจุด เช่น ไวล์ดไซด์ , Sardinia เบย์ , อ่าว , ขอบฟ้าอ่าว BLUEWATER สีฟ้า และ beachview
schoenmakerskop .