Dear Mr Yooman Regarding the hotel

Dear Mr Yooman

Regarding the hotel credit HK$79.2 per room, we understand that you have no plan to use it at this stage and you will have another choice for including breakfast on 8 and 9 October 2016.

After checked with our Manager, we are pleased to allow you to use the hotel credit HK$79.2 per room to cover the partial amount of the breakfast charges from 8 to 10 October 2016. For your information, our daily buffet breakfast charge is HK$158 plus 10% service charge per person per meal once required. If you would like to include daily buffet breakfast in your booking from 8 to 10 October 2016 for total 4 people , the supplement charge will be at HK$884.4 inclusive of 10% service charge, please find our calculation as below for your kind reference:

HK$158 per person x 10% service charge x 4 persons x 2 days x 25% Accor plus member discount
= HK$1,042.8 – HK$158.4 (which is HK$79.2 x 2 rooms)
= HK$884.4 inclusive of 10% service charge for 2 rooms

Please advise by return if you would like to add the daily breakfast with the supplement charges at $884.40 inclusive of 10% service charge for 2 rooms so that we can make necessary adjustment accordingly.

Thank you for your kind attention and we look forward to hearing from you soon.

Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Yooman เกี่ยวกับโรงแรมเครดิต HK$ 79.2 ต่อห้อง เราเข้าใจว่า คุณมีไม่มีแผนจะใช้ในขั้นตอนนี้ และคุณจะมีอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับรวมอาหารเช้า 8 และ 9 2559 ตุลาคม หลังจากตรวจสอบกับผู้จัดการของเรา เรายินดีที่จะช่วยให้คุณสามารถใช้เครดิตโรงแรม HK$ 79.2 ต่อห้องเพื่อให้ครอบคลุมจำนวนเงินบางส่วนของค่าธรรมเนียมอาหารเช้าจาก 8 ถึง 10 2559 ตุลาคม สำหรับข้อมูลของคุณ ค่าอาหารเช้าของเราคือ HK$ 158 บวกค่าบริการ 10% ต่อท่านต่อมื้อเมื่อจำเป็น ถ้าคุณต้องการรวมบริการอาหารเช้าในการจองจาก 8 ถึง 10 2559 ตุลาคมสำหรับรวม 4 คน ค่าอาหารเสริมจะที่ HK$ 884.4 รวมค่าบริการ 10% โปรดดูที่การคำนวณของเราด้านล่างสำหรับการอ้างอิงชนิด: HK$ 158 ต่อคน x 10% ค่าบริการ x 4 คน x 2 วัน x แอคคอร์พลัสสมาชิกลด 25%= HK$ 1,042.8 – HK$ 158.4 (ซึ่งเป็นห้องที่ HK$ 79.2 x 2)= HK$ 884.4 รวมค่าบริการ 10% สำหรับห้องพัก 2 ห้อง กรุณาแจ้งทางกลับถ้าคุณต้องการเพิ่มอาหารเช้าประจำวันค่าอาหารเสริมที่ $884.40 รวมค่าบริการ 10% สำหรับห้องพัก 2 ห้องเพื่อให้เราสามารถทำการปรับปรุงที่จำเป็นตามขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ และเราหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ yoomanเกี่ยวกับโรงแรมเครดิต HK $ 79.2 ต่อห้อง เราเข้าใจว่าคุณอาจจะใช้มันในขั้นตอนนี้และคุณจะได้ทางเลือกใหม่ รวมอาหารเช้า วันที่ 8 และ 9 ตุลาคม 2016 .หลังจากตรวจสอบกับผู้จัดการของเรา เรายินดีที่จะช่วยให้คุณใช้โรงแรมเครดิต HK $ 79.2 ต่อห้องเพื่อให้ครอบคลุมบางส่วนของค่าใช้จ่ายจากเงินเช้า 8 ถึง 10 ตุลาคม 2016 . สำหรับข้อมูลของคุณ คิดค่าอาหารเช้าของเราคือ HK $ 158 บวกค่าบริการ 10% ต่อคนต่อมื้อ เมื่อต้องการ ถ้าคุณต้องการที่จะรวมอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ทุกวัน ในการจองห้องพักจาก 8 ถึง 10 ตุลาคม 2552 รวม 4 คน เสริม ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ HK $ 884.4 รวมค่าบริการ กรุณาหาการคำนวณของเราด้านล่างสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ :HK $ 158 บาท x ค่าบริการ 10% x 4 คน x 2 วัน x 25% ในบวกส่วนลดสมาชิก= HK $ 1042.8 – HK $ 158.4 ( ซึ่งเป็น HK $ 79.2 x 2 ห้อง )= HK $ 884.4 รวมค่าบริการสำหรับ 2 ห้องกรุณาแจ้งโดยกลับถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มอาหารเช้าทุกวัน กับเสริมค่าใช้จ่ายที่ $ 884.40 รวมค่าบริการสำหรับ 2 ห้อง เพื่อให้เราสามารถทำให้การปรับตัวที่จำเป็นตามขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด