So sorry for the delay response due

So sorry for the delay response due to last time STT was closed for public holliday(Mother’s Day).

It is impossible to cancel this PO anyway we are struggling to negotiate with factory in order to allocation this qty to Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขอตอบล่าช้าเนื่องจากเวลาล่าสุด STT ถูกปิดสำหรับสาธารณะ holliday(Mother's Day)

ไม่ยกเลิก PO นี้ หรือเราจะดิ้นรนต่อรองกับโรงงานในใบสั่งการปันส่วนปริมาณนี้ไปยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยสำหรับการตอบสนองล่าช้าเนื่องจากครั้งสุดท้าย STT ถูกปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์ (วันแม่) มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิก PO นี้ต่อไปเรากำลังพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับโรงงานเพื่อการจัดสรรจำนวนนี้ไปยังยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มาช้าการตอบสนองเนื่องจากครั้งที่แล้วปิดโหมดสาธารณะ ฮอลิเดย์ ( วันแม่ ) .

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิกนี้ ปอ อย่างไรก็ตามเรากำลังเจรจากับโรงงาน เพื่อการจัดสรรปริมาณนี้ในยุโรป .