6. Interferences6.1 For reliable te

6. Interferences

6.1 For reliable test results it is important that test pieces are
of accurate dimensions, are free of air inclusions and blisters,
and contain negligible residual stresses.

6.2 Although this test method is practically unlimited in
testing unvulcanized rubbers, it may be necessary to consider
smaller test pieces in the case of very hard and rigid substances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. interferences6.1 ผลการทดสอบที่เชื่อถือได้จึงเป็นสิ่งสำคัญชิ้นทดสอบขนาดที่ถูกต้อง เป็นแผล และอากาศรวมและประกอบด้วยความเครียดตกค้างน้อยมาก6.2 แม้ว่าวิธีการทดสอบนี้จะไม่จำกัดในทางปฏิบัติการทดสอบยาง unvulcanized คุณอาจจำเป็นต้องพิจารณาชิ้นทดสอบเล็กในกรณีที่สารที่หนัก และแข็งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. รบกวน

6.1 สำหรับการทดสอบความน่าเชื่อถือส่งผลให้มันเป็นสิ่งสำคัญที่ชิ้นทดสอบ
ของขนาดที่ถูกต้องเป็นอิสระจากการรวมอากาศและแผล
และมีความเครียดที่เหลือเล็กน้อย.

6.2 แต่วิธีการทดสอบนี้เป็นจริงได้ไม่ จำกัด ใน
การทดสอบ unvulcanized ยางมันอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็น ที่จะต้องพิจารณา
ชิ้นทดสอบขนาดเล็กในกรณีของสารที่ยากมากและแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การแทรกแซง6.1 เชื่อถือได้ผลการทดสอบเป็นสิ่งสำคัญที่ชิ้นทดสอบ คือมิติที่ถูกต้อง ฟรี รวมแอร์และส่าและมีผู้ตกค้างความเครียด6.2 แม้ว่าวิธีการทดสอบนี้จะไม่ จำกัด ในการทดสอบ unvulcanized ยางมันอาจจะต้องพิจารณามีขนาดเล็กชิ้นทดสอบในกรณีของหนักและแข็งชนิด