Modern living has facilitated a mor

Modern living has facilitated a more sedentary
lifestyle for many Americans. Contributing factors have included the increase in
labor-saving devices at work, home, transit and play, while leisure time activities
increasingly involve passive entertainment.
Sustained physical activity helps protect against weight increase, overweight and
obesity, as well as enhancing fitness. In addition, inadequate physical activity can
itself be an independent health risk factor. When men and women were hunters
and farmers, physical activity was a fact of life; in fact, it was life. Now most
Americans not only do not rely on physical activity at work and have not for
several decades, but they also have a relatively sedentary lifestyle outside work.
Technology has been harnessed to make life easier through such gadgets as
remote controls, microwaves, garage door openers, electric lawn mowers and
snowblowers, but, as an intended or unintended consequence, has decreased the
total amount of personal resources involved in physical activity. Social
networking and surfing the Internet cannot help either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ชีวิตได้อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวน้อยมากไลฟ์สไตล์สำหรับคนอเมริกันจำนวนมาก ปัจจัยรวมเพิ่มขึ้นในอุปกรณ์ประหยัดแรงในการทำงาน บ้าน ขนส่ง และ เล่น ขณะเวลากิจกรรมเกี่ยวข้องกับการบันเทิงแฝงมากขึ้นกายบำรุงช่วยป้องกันน้ำหนักเพิ่มขึ้น น้ำหนัก และโรคอ้วน ตลอดจนเพิ่มการออกกำลังกาย นอกจากนี้ กิจกรรมทางกายภาพที่ไม่เพียงพอสามารถเป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระสุขภาพตัวเองได้ เมื่อชายและหญิงถูกนายพรานและเกษตรกร กาย จริงของชีวิต ในความเป็นจริง มันเป็นชีวิต ตอนนี้มากที่สุดชาวอเมริกันไม่เพียงไม่พึ่งพากิจกรรมทางกายภาพในการทำงาน และมีไม่หลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ยังมีแย่ ๆ ค่อนข้างนอกงานเทคโนโลยีได้รับการควบคุมจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นผ่านอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นรีโมท ประตูโรงรถ ไมโครเวฟ หญ้า-เครื่องตัดไฟฟ้า และsnowblowers แต่ เป็นผลตั้งใจ หรือไม่ตั้งใจ ลดการจำนวนทรัพยากรบุคคลมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกายภาพ สังคมระบบเครือข่าย และท่องอินเทอร์เน็ตไม่สามารถช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตที่ทันสมัยมีการอำนวยความสะดวกอื่น ๆ อีกมากมายที่อยู่ประจำ
การดำเนินชีวิตสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก ปัจจัยที่มีผลได้รวมเพิ่มขึ้นของ
อุปกรณ์ประหยัดแรงงานที่ทำงานที่บ้าน, การขนส่งและการเล่นในขณะที่กิจกรรมเวลาว่าง
มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิง.
การออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องช่วยป้องกันน้ำหนักเพิ่มขึ้น, น้ำหนักเกินและ
โรคอ้วนรวมทั้งการเสริมสร้างการออกกำลังกาย นอกจากนี้การออกกำลังกายไม่เพียงพอสามารถ
ตัวเองจะเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อสุขภาพที่เป็นอิสระ เมื่อชายและหญิงเป็นนักล่า
และเกษตรกร, การออกกำลังกายเป็นความจริงของชีวิต; ในความเป็นจริงก็คือชีวิต ตอนนี้ส่วนใหญ่
ชาวอเมริกันไม่เพียง แต่ไม่ต้องพึ่งพาการออกกำลังกายในที่ทำงานและไม่ได้สำหรับ
หลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่พวกเขายังมีการดำเนินชีวิตที่ค่อนข้างอยู่ประจำที่ทำงานนอก.
เทคโนโลยีได้รับการควบคุมเพื่อทำให้ชีวิตง่ายขึ้นผ่านแกดเจ็ตเช่น
การควบคุม, ไมโครเวฟประตูโรงรถระยะไกล openers ไฟฟ้าเครื่องตัดหญ้าและ
พ่นหิมะ แต่เป็นผลมาจากความตั้งใจหรือไม่ตั้งใจได้ลดลง
จำนวนของทรัพยากรบุคคลที่เกี่ยวข้องในการออกกำลังกาย สังคม
เครือข่ายและการท่องอินเทอร์เน็ตไม่สามารถช่วยทั้ง