But Terdsak Sermsri, head of the Th

But Terdsak Sermsri, head of the Thailand Rubber Farmers Network, said although the government rejected the demand for a price guarantee, it offered short-term assistance that could be acceptable until the end of the latex collecting season next March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ terdsak sermsri หัวของไทยยางเกษตรกรเครือข่ายกล่าวว่าแม้ว่ารัฐบาลปฏิเสธความต้องการสำหรับการรับประกันราคามันเสนอให้ความช่วยเหลือในระยะสั้นที่อาจจะเป็นที่ยอมรับจนถึงปลายฤดูการเก็บรวบรวมน้ำยางไปมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Terdsak Sermsri หัวไทยยางเกษตรกรข่าย กล่าวว่า แม้รัฐบาลปฏิเสธความต้องการในราคาที่ รับประกัน จะเสนอความช่วยเหลือระยะสั้นที่อาจยอมรับได้จนถึงสิ้นยางรวบรวมฤดูกาลมีนาคมถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ terdsak sermsri หัวยางของประเทศไทยเกษตรกรเครือข่ายที่ว่า"ถึงแม้ว่ารัฐบาลจะปฏิเสธความต้องการสำหรับการรับประกันราคาที่จะจัดให้บริการความช่วยเหลือระยะสั้นที่ไม่สามารถเป็นที่ยอมรับได้จนกว่าจะสิ้นสุดฤดูเก็บน้ำยางที่เดือนมีนาคมถัดไป