We would like to inform you that we

We would like to inform you that we confirm to insurer for proceed your insurance. So, please advise for period coverage
for TOYOTA Vigo that will start cover from 24/03/2015-24/03/2016 and the insurer will contact you for make appointment in car inspection process.
As the section of renewal of Isuzu NKR we conform to insurer also to cover continue from 31/03/2015-31/03/2016.
We will send invoice to you for your reference soon.
Should you have any question ,Please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากบอกคุณว่าเรายืนยันถึงภัยสำหรับดำเนินการประกัน ดังนั้น กรุณาแจ้งสำหรับความครอบคลุมรอบระยะเวลา สำหรับโตโยต้า Vigo ที่จะครอบคลุมเริ่มตั้งแต่ 24/03/2015-24/03/2016 และภัย จะแจ้งนัดหมายในกระบวนการตรวจสอบรถยนต์ เป็นของ Isuzu NKR เราสอดคล้องกับภัยให้ครอบคลุมส่วนต่อจาก 31/03/2015-31/03/2016เราจะส่งใบแจ้งหนี้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณเร็ว ๆ นี้หากท่านมีคำถามใด ๆ ความรู้สึกโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรายืนยันที่จะดำเนินการต่อไปสำหรับผู้ประกันตนประกันของคุณ ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำสำหรับการรายงานข่าวในช่วงเวลา
สำหรับโตโยต้าวีโก้ที่จะเริ่มต้นจากปก 24/03 / 2015-24 / 03/2016 และผู้ประกันตนที่จะติดต่อคุณได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบรถ.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการต่ออายุของ Isuzu NKR เราสอดคล้อง การที่ผู้ประกันตนยังให้ครอบคลุมอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 31/03 / 2015-31 / 03/2016.
เราจะส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณเร็ว ๆ นี้.
หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เรายืนยันที่จะดำเนินการประกันภัยประกันภัย ได้โปรดแนะนำสำหรับระยะเวลาคุ้มครอง
สำหรับโตโยต้าวีโก้จะเริ่มปิดตั้งแต่ 24 / 03 / 2015-24 / 03 / 2552 และบริษัทจะติดต่อคุณเพื่อให้นัดในขั้นตอนการตรวจสอบรถ
เป็นส่วนของการต่ออายุของอีซูซุ nkr เราสอดคล้องกับผู้ประกันตนยังครอบคลุมต่อจาก 31 / 03 / 2015-31 / 03 / 2016 .
เราจะส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณในไม่ช้า .
คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .