We will arrange the material in adv

We will arrange the material in advance, once received P/O the production will be start.
Firstly, after checked, the best schedule is 4th weeks of Jan’.
So, please kindly confirm order by P/O soon, the schedule above maybe move up.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะจัดวัสดุล่วงหน้า เมื่อได้รับ P/O การผลิตจะเริ่มต้นประการแรก หลังจากการตรวจสอบ ตารางเวลาดีที่สุดคือ 4 สัปดาห์ของ Jan'.ดังนั้น กรุณากรุณายืนยันการสั่งซื้อ โดย P/O เร็ว ๆ นี้ กำหนดการข้างต้นอาจจะเลื่อนขึ้นด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะจัดให้มีวัสดุล่วงหน้าเมื่อได้รับ P / O การผลิตจะเริ่มต้น.
ประการแรกการตรวจสอบหลังจากนั้นช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือสัปดาห์ที่ 4 มกราคม '.
ดังนั้นกรุณายืนยันการสั่งซื้อโดย P / O ในเร็ว ๆ นี้กำหนดการข้างต้นอาจจะเป็น เลื่อนขึ้น. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะจัดเรียงวัสดุล่วงหน้า เมื่อได้รับ P / O การผลิตจะเริ่มต้น .
ก่อนอื่น หลังจากตรวจสอบตารางเวลาที่ดีที่สุดคือ 4 สัปดาห์ของแจน ' .
แล้ว กรุณา ยืนยันการสั่งซื้อ โดย P / O แล้ว ตารางข้างต้นอาจจะเลื่อนขึ้น นับถือ

,
prowpisoot U