Thank you for usual support. I alre

Thank you for usual support.

I already announced to Wakayama san about this matter.
Detail is below.

Subcontractor issue invoice to KET.
KET issue invoice to KAT. KET add 100THB per container.

If we book subcontractor, please add KET on C.C.

We have to use KET.
This matter already decided with KAT and KET. (Moriyama san said OC meeting)

Please kindly understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตามปกติ ฉันแล้วประกาศให้ซานวาเกี่ยวกับเรื่องนี้รายละเอียดด้านล่างได้ อินวอยซ์ออกเหมากับ KETแจ้งหนี้ปัญหาเขตการกาศ เขตเพิ่ม 100THB ต่อคอนเทนเนอร์ ถ้าเราจองเหมา กรุณาเพิ่มเขตบน C.C. เราต้องใช้ KETเรื่องนี้ตัดสินใจแล้ว ด้วย KAT และเขต (ศูนย์กลางรถซานกล่าวว่า ประชุมองศาเซลเซียส) โปรดกรุณาทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนปกติผมประกาศไปแล้ว Wakayama ซังเกี่ยวกับเรื่องนี้รายละเอียดด้านล่างเป็นปัญหาผู้รับเหมาช่วงใบแจ้งหนี้ที่จะ KET KET ปัญหาใบแจ้งหนี้ที่จะ KAT KET เพิ่ม 100 บาทต่อภาชนะถ้าเราสำรองผู้รับเหมาช่วงโปรดเพิ่ม KET กับ CC เราต้องใช้เกตุว่าตัดสินใจแล้วกับ KAT และ KET นี้ (Moriyama ซานประชุมกล่าวว่า OC) กรุณาเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนปกติ

ผมประกาศไปแล้ว เช่นในเรื่องนี้ รายละเอียดอยู่ด้านล่าง


จัดแจงออกใบแจ้งหนี้ ออกใบแจ้งหนี้
เกตุ เกตุ แคท เกตุเพิ่ม 100thb ต่อตู้

ถ้าเราจองผู้รับเหมา กรุณาเพิ่มเกตุกับ C.C .

เราต้องใช้ . .
เรื่องนี้ตัดสินใจกับ แคท และ เกตุ ( โมริยาม่าซังบอกว่า OC ประชุม )


กรุณาเข้าใจ