This study constructed a social acc

This study constructed a social accounting matrix (SAM) and a computable general
equilibrium model (CGE) for a particular village for the first time in Thailand by a household
census. The purpose was to investigate the direct and indirect effects of tourism price
increase on income generation and income distribution in the village. For the income
generation, the income multipliers varied from 1.55 -37.01. They depended heavily on the
rate of tourism price increase and the rate of endowment expansion. The value-added
multipliers were more stable which were clustered around 1.07 and 1.26. For the income
distribution, the results supported the argument of uneven income distribution. The richest
households gained the highest benefits in both terms of gross and real income. The poorest
households gained the least and even experienced the drop of their real consumption. This
was because the increasing consumer’s price which would offset some benefits that they may
gain indirectly via a hopeful but weak tourism-agricultural linkages. The study also found
that souvenir production was the top gainer among production sectors. This would lead to the
policy that souvenir production should be promoted together with community-based tourism
for other villages across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้สร้างเมทริกซ์บัญชีสังคม (SAM) และทั่วไป computableรูปแบบสมดุล (CGE) สำหรับหมู่บ้านเฉพาะครั้งแรกในประเทศไทยโดยครัวเรือนสำมะโนประชากร วัตถุประสงค์เป็นการ ตรวจสอบผลกระทบทางตรง และทางอ้อมของราคาการท่องเที่ยวสร้างรายได้และกระจายรายได้ในหมู่บ้านมากขึ้น สำหรับกำไรรุ่น คูณรายได้ที่แตกต่าง 1.55-37.01 พวกเขาขึ้นอยู่อย่างมากในการอัตราของการท่องเที่ยวราคาที่เพิ่มขึ้นและอัตราการขยายตัวของเงิน การเพิ่มมูลค่าตัวคูณมีเสถียรภาพมากขึ้นซึ่งมีกลุ่มประมาณ 1.07 และ 1.26 สำหรับกำไรแจกจ่าย ผลสนับสนุนอาร์กิวเมนต์ของการกระจายรายได้ไม่สม่ำเสมอ รวยที่สุดครัวเรือนได้รับประโยชน์สูงสุดทั้งสองเงื่อนไขของรายได้รวม และจริง ยากจนที่สุดครัวเรือนได้รับน้อย และแม้มีประสบการณ์ลดลงของปริมาณการใช้จริงของพวกเขา นี้เนื่องจากราคาของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นชดเชยผลประโยชน์บางอย่างที่อาจได้รับโดยทางอ้อมผ่านทางการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเกษตรที่หวัง แต่อ่อนแอ การศึกษายัง พบว่าผลิตของที่ระลึกที่เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพิ่มด้านบนระหว่างภาคการผลิต นี้จะนำไปสู่การนโยบายการผลิตของที่ระลึกควรส่งเสริมร่วมกับการท่องเที่ยวชุมชนสำหรับหมู่บ้านอื่น ๆ ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้สร้างเมทริกซ์บัญชีสังคม (SAM) และคำนวณโดยทั่วไป
รูปแบบสมดุล (CGE) สำหรับหมู่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นครั้งแรกในประเทศไทยโดยใช้ในครัวเรือน
การสำรวจสำมะโนประชากร มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมของราคาการท่องเที่ยว
เพิ่มขึ้นในการสร้างรายได้และการกระจายรายได้ในหมู่บ้าน สำหรับรายได้
รุ่นคูณรายได้แตกต่างกันจาก 1.55 -37.01 พวกเขาขึ้นไปใน
อัตราการเพิ่มขึ้นของราคาการท่องเที่ยวและอัตราการขยายตัวของการบริจาค มูลค่าเพิ่ม
ตัวคูณมีเสถียรภาพมากขึ้นซึ่งถูกห้อมล้อม 1.07 และ 1.26 สำหรับรายได้
กระจายผลที่ได้รับการสนับสนุนข้อโต้แย้งของการกระจายรายได้ไม่สม่ำเสมอ ที่ร่ำรวยที่สุด
ผู้ประกอบการได้รับผลประโยชน์สูงสุดทั้งในแง่ของรายได้รวมและเป็นจริง ที่ยากจนที่สุด
ผู้ประกอบการได้รับอย่างน้อยและยังมีประสบการณ์การลดลงของการบริโภคที่แท้จริงของพวกเขา นี้
เป็นเพราะราคาที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคซึ่งจะชดเชยผลประโยชน์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะ
ได้รับทางอ้อมผ่านทางหวัง แต่อ่อนแอเชื่อมโยงการท่องเที่ยวภาคเกษตร การศึกษายังพบ
ว่าการผลิตของที่ระลึกเป็น Gainer ด้านบนระหว่างภาคการผลิต นี้จะนำไปสู่การ
กำหนดนโยบายว่าการผลิตของที่ระลึกควรได้รับการส่งเสริมการท่องเที่ยวร่วมกับชุมชนตาม
หมู่บ้านอื่น ๆ ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้สร้างบัญชีเมตริกซ์สังคม ( SAM ) และคำนวณทั่วไปแบบจำลองสมดุล ( cge ) สำหรับเฉพาะหมู่บ้านเป็นครั้งแรกในประเทศไทย โดยครัวเรือนสำมะโนประชากร โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลทางตรงและทางอ้อมของราคาการท่องเที่ยวเพิ่มในการสร้างรายได้และการกระจายรายได้ในชุมชน สำหรับรายได้สร้างรายได้ที่หลากหลาย จาก 1.55 คูณ -37.01 . พวกเขา depended หนักในคะแนนจากการท่องเที่ยวเพิ่มราคาและอัตราการขยายตัวของการบริจาค เพิ่มตัวคูณมีเสถียรภาพมากขึ้น ซึ่งเมื่อประมาณ 1.07 และ 1.26 เท่า สำหรับรายได้การกระจายผลสนับสนุนอาร์กิวเมนต์ของการกระจายรายได้ไม่เท่ากัน ที่รวยที่สุดครัวเรือนได้รับประโยชน์สูงสุดทั้งในแง่ของรายได้และรายได้ที่แท้จริง ที่ยากจนครัวเรือนที่ได้รับน้อย และแม้มีประสบการณ์ลดลงของการบริโภคที่แท้จริงของพวกเขา นี้เป็นเพราะการเพิ่มขึ้นของราคาผู้บริโภค ซึ่งจะชดเชยผลประโยชน์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะได้รับทางอ้อมผ่านความหวังแต่อ่อนแอการท่องเที่ยวเชื่อมโยง . การศึกษายังพบว่าผลิตของที่ระลึกถูกเพิ่มขึ้นสูงสุดระหว่างภาคการผลิต นี้จะนำไปสู่นโยบายการผลิตของที่ระลึกควรส่งเสริมกันกับการท่องเที่ยวโดยชุมชนสำหรับหมู่บ้านอื่น ๆทั่วประเทศ